世界名曲欣赏-托赛里小夜曲

空谷幽兰

      世界名曲都拥有动人心弦的旋律，都经历了时间的检验。当你细细品味这些旋律时，你会发现另一个世界。

      小夜曲（serenade）起源于欧洲中世纪骑士文学，流传于西班牙、意大利等欧洲国家。小夜曲旋律优美、委婉、缠绵。最初，是用于向心爱的人表达情意的歌曲，青年男子夜晚对着情人的窗口歌唱。尔后，其形式有所发展。

   世界上许多音乐家都曾谱写过小夜曲，如《舒伯特小夜曲》、《莫扎特小夜曲》等等。《托赛里小夜曲》又名《悲叹小夜曲》被誉为“最让人心酸的小夜曲”，是意大利著名音乐家、钢琴家恩里科·托赛里（Enrico Toselli 1883－1926）的经典之作。

    《托赛里小夜曲》表达的是凄美的爱情主题，描写失恋者哀叹幸福的过去已成幻影，曲调委婉、优美动听，余音袅袅，旋律缓慢轻柔，如歌如泣，好像带着沉重的忧愁，又好像在款款深情地诉说。这首小夜曲是历来歌唱家的保留曲目。后来被改编为小提琴曲。

《托赛里小夜曲》 原创微电影

　　这首名曲是为Alfredo Silvestri的一首诗谱写的，尚家骧上世纪译配。

往日的爱情，

已经永远消逝，

幸福的回忆像梦一样留在我心里！

她的笑容和美丽的眼睛，

带给我幸福并照亮我青春的生命。

但是幸福不长久，

欢乐变成忧愁，

那甜蜜的爱情从此就永远离开了我，

在我的心里只留下痛苦，

我独自悲伤地叹息。

时光白白度过，

心中悲伤地叹息。

啊! 太阳的光芒，

不在照亮我，

它不再照亮我的生命！

我的生命！

🌸🎻🌸