手少阴经脉气绝的问题

天津文明十二家—张秀莲

15【原文】手少阴气绝，则脉不通；脉不通，则血不流；血不流，则毛色不泽，故其面黑如漆柴者，血先死。壬笃癸死，水胜火也。

【译文】手少阴心经的脉气竭绝，脉道就会不能；脉道不通，血液就不能同流；血不周流，那么面色就无光泽；面色无光泽，就是血脉先死的征象。所以，如果面色如漆如柴者，血脉先死。心病危笃于壬日，死亡于癸日，因为心在五行属火，壬癸属水，水能胜火。

【说明】本节论述的是手少阴经脉气绝的问题，心主血脉，故手少阴气绝，则脉道不通，血脉随气行者也。脉不通则血不流，血随气流行者也。夫心之合脉也，其荣色也。故血脉不流，则毛色不泽，面如漆柴。少阴气绝则血先死，心藏之火气灭也。