《鄀公簠》补文

劉三餘

原释文：

□公□作旅／簠。用追孝于／皇祖皇考。用／赐眉寿万年。／子子孙孙永宝用。

作者补文：

鄀公諴作旅簠。用追孝于皇祖皇考。用赐眉寿万年。子子孙孙永宝用。

铭文大意：

鄀国一名諴的长者，为了追行孝道于前人，自作了一个盛饭食的青铜器用于祭祀先人，希望先人给予健康长寿，并作为传家宝世世代代享用。

小常识：

鄀国，春秋时期一个弱小的诸侯国，国君为允姓，位于秦国和楚国之间，最终为楚国吞并。春秋时迁到河南淅川南边内乡县境，称为下鄀。是秦楚界上的小国，曾被秦攻取鄀国都城商密，迁徙后灭于楚，以国为氏的为鄀氏。