迟 日 江 山 丽 春 风 花 草 香

朱永文

<p>一一荆州玫瑰园游记</p> <p>  浪漫出自罗曼蒂克;</p><p> 美丽和爱情的象征是一种什么圣洁的花?</p><p> 蓦然脑海中便油然浮现出那靓丽的花影、轻幽 的暗香和相关的诗文及传说。听说荆州玫瑰园开园了,潮汹的冲动下,呼朋唤友,四位大人带着两个孙辈的小丫头于四月二十五日第一时间自驾前往江南的弥市镇。</p> <p>一路上,惠风和畅,暖阳正好,思绪的彩蝶亦随风翩跹。作为一个学生物学出身的理工男,我清晰地知道玫瑰在植物分类学中的地位:真核生物域,植物界,被子植物门,双子叶植物纲,蔷薇目,蔷薇亚目,蔷薇科,蔷薇属,玫瑰种。想到此,仿佛那些剌儿扎醒了我麻木的神经:爱情代言者的玫瑰、藤状爬篱笆的蔷薇、因月月红而被誉为花中皇后的月季花、花果双馨的杏、桃、樱桃、苹果树、红树莓,还有神异的木香花、金樱子、七姊妹、缫丝花、以及最迟开放的茶糜花,这些都蔷薇科植物。据不完全统计,可以说装盼春天的百花中有8O%被蔷薇科植物所占据,和莫斯科一样,这个蔷薇科也是世界上最大的科呀!于是肃然起敬了。</p> <p>越过长江上的大桥,便来到了锦锈江南。江南三县市中,有金松滋,银公安,玉石首的说法。而隶属荆州区的弥市镇像根楔子稳稳于插进江南的大地!跨过虎渡河上的弥市大桥,我们便到达目的地。</p> <p>哇,这么近!荆州玫瑰园就在弥市镇红绿灯附近,往南拐弯走几百米就到了!放眼望去,玫瑰园占地一千多亩,满目惊喜:这个罗清泉先生的故乡真可谓物华天宝、人杰地灵啦!</p> <p>匆匆购完门票,走进牌坊,我们六人便开始浪漫地游览这花的世界、花的海洋了。</p> <p>我们踯躅前行,左顾右盼,时而走马观花,时而驻足拍照:或独照或合影,时而久久依偎在鲜艳的玫瑰花旁,托起硕大的花朵,或掬着嫩小的花骨朵,俯身鼻嗅浓郁的馥香,甚至装腔作势:一幅英国佬猛虎嗅蔷薇的绅士风度,呵呵!</p> <p>真是目不暇接、美不胜收啊!据说荆州玫瑰园精选品种超过999种,各种盆栽、盆景100万盆,各种种苗1000万株以上,是华中规模最大的玫瑰基地和玫瑰主题游园综合体。园区内有玫瑰岛、玫瑰广场、玫瑰爱情隧道和玫瑰长廊等,可谓钟灵毓秀呀!徜徉其中,可见玫瑰花的颜色五彩缤纷:红、黄、白、紫和墨等;而还是红玫瑰居多,但也是丰富多样…深红、浅红、朱红和粉红等竞相开放。</p><p><br></p> <p>杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红。遨游其中,且有夫人相伴,便生出一种情思:折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤凰钗。</p> <p>但我不能做采花大盗,只好将一首外国诗歌改动了其中一个单词(将六月改成四月),呈现在她面前,有种江南无所有、聊赠一枝春的惆怅了。</p> <p> A RED RED ROSE</p><p><br></p><p>Oh, my love is Iike a red,red rose,</p><p>That’s newⅠy sprung in ApriI.</p><p>Oh, my Iove is Iike a melody,</p><p>That's sweetly pIayed in tune.</p><p>As fair as you,my bonnie Iass.</p><p>So deep in love am Ⅰ ;</p><p>And Ⅰ wiII Ⅰove you stiII, my dear,</p><p>TiIl alI the seas gone dry.</p><p>TiIⅠ alI the seas gone dry,my dear,</p><p>And the rocks melt with the sun;</p><p>I wiIl Iove you tilI ,my dear,</p><p>WhiIe the sands of Ⅰife shaII run,</p><p>And fare you well ,my only Ⅰove !</p><p>And fare you weII,a whiIe !</p><p>And I wiII come again, my love,</p><p>Though it were ten thousand miⅠe. </p> <p>遵循信达雅,这首诗可以这样用汉语表达:</p><p>吾爱吾爱玫瑰红,</p><p>四月初开韵晓风;</p><p>吾爱吾爱如管弦,</p><p>其声悠扬而玲珑。</p><p>吾爱吾爱美而殊,</p><p>我心爱你永不渝。</p><p>我心爱你永不渝,</p><p>直到四海海水枯,</p><p>岩石融化变成泥,</p><p>只要吾尚余口气,</p><p>我心爱你永不渝,</p><p>暂时告别我心肝,</p><p>请君莫要把心耽!</p><p>纵使相隔千万里,</p><p>踏穿地皮亦复还。</p> <p>在荆州玫瑰园流连忘返三个小时后,我们使悄悄地在心中吹起离别的笙箫,轻轻地,我们走了;正如我们轻轻地来!</p> <p>别了,迷人的江南!</p><p>别了,动人的玫瑰园!</p>