Happy兄垂钓歌

正夫

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">　 </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 瞧我们的Happy兄，双手叉腰站在柳树下，多么神气，多么潇洒。他正准备去湖边钓鱼。让我们与他同往，并欣赏这首《Happy兄垂钓歌》吧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Happy兄垂钓歌（一）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 廖正夫</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 洞庭湖水闪银波，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 洞庭湖畔飞白鹤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 楊柳依依风光好，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 湖中鱼儿肥又多。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓罗罗尼格桑梅朵桑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓罗罗尼格桑梅朵桑！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 快来钓呀，快来钓呀，</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 二两美酒下了肚，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> Happy垂钓唱起歌：</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是谁清晨岸上坐？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是谁树下舞婆娑？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是谁酒菜早备好？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是谁等着鱼下锅？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓罗罗尼格桑梅朵桑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓罗罗尼格桑梅朵桑！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 快来钓呀，快来钓呀！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我清晨岸边坐，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我树下舞婆娑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我酒菜早备好，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我就等鱼下锅。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎啦呀兹罗呀罗里吧嗦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我酒菜早备好呀，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是我等着鱼下锅。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 你若问我是哪一个？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我是俄四老大哥，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 赛过神仙好生活！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉呀慈罗呀罗里吧嗦，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我是俄四老大哥，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 赛过神仙好生活！</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">　</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 　Happy兄垂钓歌（二）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 廖正夫</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 洞庭湖水闪银波，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 洞庭湖畔飞白鹤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 楊柳依依风光好，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 湖中鱼儿肥又多。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓罗罗尼格桑梅朵桑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓罗罗尼格桑梅朵桑！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 快来钓呀，快来钓呀，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 湖面风光多壮阔，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> Happy垂钓真洒脱，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 二两美酒喝下肚，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 仿佛听人在唱歌：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓罗罗里格桑梅朵桑。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是谁请咱到岳阳？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是谁安排咱吃喝？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是岳阳的老同学，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是Happy老大哥。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓罗罗里格桑梅朵桑！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是岳阳的老同学，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 是Happy老大哥。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 哎一一</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 几时同学再聚会？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 几时同学再同桌？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 嘎拉羊卓罗罗里格桑梅朵桑，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 几时同学再相邀？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 推杯换盏乐一乐？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 2020.7.24定稿</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 后 记</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b><span style="font-size:20px;">Happy兄是我五十多年前的大学同学。1962年，我们一同考进湖南师范学院外语系，在那里朝夕相处，同窗六年，亲如兄弟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我和Happy兄不在一个小班，刚开始并不熟悉，但打过几次交道后，我发现了兄长身上的许多优点，觉得相见恨晚。他为人豪爽，行侠仗义，而且富有幽默感。我们经常在一起聊天，推心置腹，相谈甚欢。我们还一起游过泳，惺惺相惜，友谊日深。最令我难忘的是，每当我遇到困难而心情沮丧的时候，Happy兄总是用温言细语安慰我，让我感受到人间的温暖。半个多世纪过去了，这份温暖一直保留在我的心里。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> Happy兄刻苦钻研英语，成绩优异。他热爱文学，喜欢赋诗。他还酷爱英美歌曲。每当他发现有些歌词译得不准时，便反复推敲，重新翻译，直到信达雅为止。他在美篇上独创聆听原唱欣赏译词栏目，如今已出到210集，真是可敬可贺啊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> Happy兄还有一大爱好，那便是钓鱼。在岳阳洞庭湖边长大的他，是一位钓鱼高手。刚才我们一边听歌，一边观看了兄嫂钓鱼的精彩照片，我们多么羡慕他们像神仙一般的生活啊！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 廖正夫</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 2020年7月24日初稿</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 2025年8月20日修订</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Happy兄与作者合影</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> Happy兄，谢谢你和岳阳老同学热情地款待我们。今天是你的生日。我将这首垂钓歌献给你，祝你生日快乐，健康长寿，阖家幸福！</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p>