绕晕人的阜阳方言

郭小玲

阜阳人口音在全国方言中并不算太难听懂，但方言中夹杂的很多阜阳俗语，令人听得费解。 今天我们有请马雪露老师带我们一起轻松一下，感受阜阳方言的魅力！ zhǎn xián粘闲释义：厉害。造句：昨天分享减肉的姑娘真粘闲！一下掉了半盆肉。 nonghui农会易错点：某农村协会 释义：男人造句：1.这个农会粘闲，可人样不谝，但咱们得谝谝！造句：1.这个农会粘闲，可人样不谝，但咱们得谝谝！（这个男人厉害（有才干），可是人家不炫耀，但咱们要赞扬赞扬！） bàn lē jué zī半拉撅子易错点纠正：“%￥#￥@……一脸懵逼”……释义：未成年的小伙子。造句：阜阳类半拉橛子都很粘闲。情景剧：我的孩也，几个嫌人的半拉撅子在沟里打扑腾，有两个磨牙，一个不沾吊闲，被可拉头子砸到嗝了败子，哭哩唻唻叫！（哎呀，几个调皮的男孩子在河里游泳，有两个发生争吵，一个笨些，被泥巴砸到膝盖，放声大哭。） yáng xióng羊 熊易错点：“羊熊是喜羊羊和熊出没的简称吗？” 释义：①、对人、物夸奖的意思。②、比①更深层次的赞扬语境，同：很好；甚佳。造句：那半拉橛子过劲类羊熊样。 shǎo bú fú烧不服易错点：“是不是在说水没有烧开？” 释义：小混混。造句：街上看到那些烧不服的都离远点。 féi匪人人离不开，你猜匪是啥？易错点：“土匪！强盗！” 跟土匪一点关系都没有释义：水。造句：多喝热匪。 xiě quē zī黑雀子易错点：“黑雀子是不是一种黑色的麻雀？” 跟鸟没关系啦释义：黑痣。造句：想把我脸上的黑雀子点掉。 nián shī gē年时个释义：去年。造句：俺家房子年时个就拆了。 fó bāi佛白释义：啰嗦。造句：你这人咋恁佛白。 dá lǎo zhǎng打老张释义：生疟疾。造句：一会热一会冷，我大概是要打老张了。 guǎi zī拐子释义：生姜。造句：走街上买几个拐子回来。 láo guǎi zī老拐子释义：人贩子。造句：白乱跑，小心叫老拐子给你拐跑。 láo wà zī老洼子释义：白鹭。造句：两只黄鹂鸣翠柳，一行老洼子上青天。 fàn dàn贩蛋释义：下蛋。造句：俺家鸡好几天都没贩蛋了。 chóng yī zī虫蚁子释义：飞禽总称，鸟。造句：墙头上有只虫蚁子。 jué rén绝人释义：骂人。造句：注意素质，请不要绝人。 lǎi lǎi tóu赖赖头释义：形容某个人爱卖弄自己，说话啰嗦，哗众取宠。造句：别理他，他就是个赖赖头。 jǐ gú叽咕释义：机灵捣蛋，褒义词。造句：那小孩真叽咕 最难懂的阜阳时间方言夜个---前个---大前个---前一翁子---后个---清起来---晚歇喽--晌午顶---年时个---年头里---翻译成普通话：夜个---昨天，前个---前天，大前个---大前天，前一翁子---前一段时间，后个---后天，清起来---早上，晚歇喽--晚上、夜间，晌午顶---中午，年时个---去年，年头里---年前。 最难懂的阜阳人身体方言头坝子---各老支---肚么脐---胳了拜子---嗝了败子---腮帮子---脚脖子---额老头子--翻译成普通话：头坝子---后脑勺，各老支---腋窝，肚么脐---肚脐，胳了拜子---胳膊肘子，嗝了败子---膝盖，腮胡嘟子---腮部，脚脖子---脚踝，手脖子---手腕，额老头子--额头 最难懂的阜阳位置方言古东子---沟爷---家屋---过涛------屋山头---个拉子---，当门---茅房---一串向南---翻译成普通话：古东子---巷子，沟爷---沟边，家屋---房子后面，过涛---指：农村院子最前面的那间房子，屋山头---房子两侧，个拉子---角落，当门---客厅，茅房---厕所，一串向南---一直向南 最难懂的阜阳口头禅方言许吊---佛白-----也熊------潮不住---吊蛋--谝pian---我的孩也--尖里很--斯几了---管护---不沾吊闲---叽溜拐歪--急溜不蹬---嫌人---别慌老哩--支摆--磨牙---打扑腾--翻译成普通话：许吊---啰嗦，佛白---爱买弄、张扬，也熊---算了吧（无奈），潮不住---难受，吊蛋--幽默，谝pian---炫耀，我的孩也--惊讶，尖里很--吝啬，斯几了---食物变质有异味，管护---效果好，不沾吊闲---无能，叽溜拐歪--弯曲，急溜不蹬--慌乱，嫌人---调皮，别慌老哩--等会。支摆--给予，磨牙---争吵，打扑腾--游泳。 最难懂的阜阳动物方言秃叉子---扁嘴子---欧---长畜---歌老子---曲缠---牙狗--米猫---鳖虎子---夜鳖虎---蛤儿头子--翻译成普通话：秃叉子---蟋蟀，扁嘴子---鸭子，欧---牛，长畜---蛇，曲缠---蚯蚓，牙狗--公狗，米猫---母猫，鳖虎子---壁虎，夜鳖虎子---蝙蝠，蛤儿头子--螺 最难懂的阜阳植物方言玉溜---伏节----拐子---老窝窝---甜替替牙---猪耳朵括--翻译成普通话：玉溜---玉米，伏节---甘蔗，拐子---姜，老窝窝---南瓜，甜替替牙---野枸杞草，猪耳朵括--车前草 最难懂的阜阳卧室用品方言大站柜---盖提页子-----铺提页子---盖里--翻译成普通话：大站柜---大衣柜，盖提页子---被单（指盖在身上），铺提页子---床单（指铺在身下），盖里---被子 最难懂的阜阳厨房方言厨屋---锅铲子----案盘---瓢---漏佛---锅拍子---溜馍---油果子---手件---翻译成普通话：厨屋---厨房，锅铲子---铲子，案盘---砧板，瓢---舀水的工具，可以用老葫芦一开两半，挖空晾干即成。漏佛---漏勺，锅拍子---锅盖子，溜馍---把凉馒头加热，油果子---油条，手件--毛巾 世界上最遥远的距离就是我站在你面前却听不懂你说什么中国语言博大精深阜阳方言把你绕晕……