挑战自己，完成爱的重建

飞鸟

教育

阅读

共读

这书

译本

手记

本书

打卡

读书

读本

水月寺小学2020年世界读书日“共读一本书”活动

人生没有白读的书，每一本都算数。在时间的长河里，走过的路，见过的人，读过的书，都会不断的融入思维、融入习惯，成为我们与别人所不同的特质。 亲爱的伙伴们，你有多久没有认真阅读一本书了，仿佛匆匆赶路的人错过一程又一程的风景。最美人间四月天，正是读书好时节！在第二十五个世界读书日之际，让我们手牵手、心连心，用阅读的力量驱散病毒的阴云，不负韶华，感受奋发每一天的充盈与美好！

【共读书目】《爱的教育》

作者埃德蒙多•德•亚米契斯（1846-1908），意大利著名小说家，《爱的教育》（或译《心》）是他的主要作品。 全书共一百篇文章，分十个部分，内容主要包括发生在小主人公恩利科身边各式各样感人的小故事、父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章，以及老师在课堂上宣读的精彩的“每月故事”。作者通过一个十岁的四年级小学生的眼光，观察他所在班级、老师、同学、同学的家长以及周围社会环境，满纸洋溢着“爱”的气息。 书中以孩子的口吻、孩子的笔触、孩子的眼光，来写孩子的生活和思想。整部作品并不刻意讲究修辞和结构，语言朴实晓畅。它真实的刻画了社会中下阶层大众的普通生活，困苦环境反而衬托出人的高尚品质和良善的人性光辉！ 《爱的教育》虽然是一本主要写给9岁至13岁的学生看的书籍，但对于为人父母，为人师长，为人子女的任何人都是一部颇有裨益的教育经典，值得我们一读再读。

【共读推荐】

著名文学家、教育家夏丏尊先生的翻译序言（节选）

“这书给我以卢梭《爱弥儿》、裴斯泰洛齐《醉人之妻》以上的感动。我在四年前始得此书的日译本，记得曾流了泪三日夜读毕，就是后来在翻译或随便阅读时，还深深地感到刺激，不觉眼睛润湿。这不是悲哀的眼泪，乃是惭愧和感激的眼泪。”
“ 除了人的资格以外，我在家中早已是二子二女的父亲，在教育界是执过十余年的教鞭的教师。平日为人为父为师的态度，读了这书好像丑女见了美人，自己难堪起来，不觉惭愧了流泪。书中叙述亲子之爱，师生之情，朋友之谊，乡国之感，社会之同情，都已近于理想的世界，虽是幻影，使人读了觉到理想世界的情味，以为世间要如此才好。于是不觉就感激了流泪。这书一般被认为是有名的儿童读物，但我以为不但儿童应读，实可作为普通的读物。特别地应介绍给与儿童有直接关系的父母教师们，叫大家流些惭愧或感激之泪。”

“ 学校教育到了现在，真空虚极了。单从外形的制度上、方法上，走马灯似的更变迎合，而于教育的生命的某物，从未闻有人培养顾及。好像掘池，有人说四方形好，有人又说圆形好，朝三暮四地改个不休，而于池的所以为池的要素的水，反无人注意。教育上的水是什么？就是情，就是爱。教育没有了情爱，就成了无水的池，任你四方形也罢，圆形也罢，总逃不了一个空虚。”
“ 这书原名《考莱》，在意大利语是“心”的意思。原书在一九零四年已三百版，各国大概都有译本，书名却不一致。我所有的是日译本和英译本，英译本虽仍作《考莱》，下又标《一个意大利小学生的日记》几字，日译本改称《爱的学校》（日译本曾见两种，一种名《真心》，忘其译者，我所有的是三浦修吾氏译，名《爱的学校》的）。如用《考莱》原名，在我国不能表出内容，《一个意大利小学生的日记》，似不及《爱的学校》来得简单。但因书中所叙述的不但是学校，连社会及家庭的情形都有，所以又以己意改名《爱的教育》。这书原是描写情育的，原想用《感情教育》作书名，后来恐与法国佛罗贝尔的小说《感情教育》混同，就弃置了。”

【共读时间】

2020年4月23日——5月23日

【共读方式】

一、购买《爱的教育》读本，因版本较多，翻译文字有差别，市面上许多儿童读本内容被删减，不完整。建议选择“崇文书局”、“上海译文出版社（储蕾译）”、“华东师范大学出版社（夏丏尊译）”出版的读本。
也可以通过“移动图书馆”APP下载本书电子版。

　　点击红圈内“图书悦读”，搜索《爱的教育》，即可下载或在线阅读。

二、扫二维码进入“共读一本书 ”钉钉讨论群，一个月内完成至少十五天的阅读打卡。
三、打卡方式：每次阅读后在讨论群内上传“阅读手记”，“阅读手记”可以是手写记录的照片，也可以是电子文档。
　　四、打卡格式：“××的阅读手记第 天（ 月 日）”，阅读篇目名称，精彩摘抄，50字读后感（真实原创）。
　　五、共读的一个月内，每天两名领读者朗读书中的名篇名段，可以采用音频、视频软件录制并上传至讨论群内。

【共读惠享】

　　共读活动结束日，通过“阅读手记”展评及点赞投票的方式，推选出十佳书友，优秀读者若干名，颁发奖状，校长赠书。

　　志同道合的伙伴，时值阳月，相约共读一本书吧，晨诵、暮省，愿我们能实现爱的重建，遇见全新的自己，敢于挑战吗？期待你的参与和分享！