我的英文版毛主席语录

赵柏林

一九六六年十月，第二次到北京串连，由于自已喜爱英语，除了到北大等地串连学习取经外，没忘了到王府井大街上的外文书店去看看。在那里见到了刚发行的英文版毛主席语录，出于对中文毛主席语录中的一些语录，“领导我们事业的核心力量是中国共产党，指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义，”什么叫工作，工作就是斗争”等语录句子英语是怎么说的好奇心理，就毫不犹豫地买了一本並一直保存至今。

六八年十月下乡到兵团，这本语录也被带到了四师四十三团（兴凯湖农场）。在修理连工作时，语录被放在了床铺上面的行李架上，不知何时封皮的左下角被老鼠嗑了。

打开语录的第一页，右面一行英文写着，“WORKERS OF ALL COUNTRIES, UNITED！”。从字面上直译是，“各国的工人们联合起来”，意译是，“全世界无产者联合起来！”。

英文的“毛主席语录”几个字。

右页是毛主席像，左页上写着“1966年第一版”，左页下是赵柏林的拼音署名。

林彪的题词

左页上写着林彪题词的英文，右面是英文的目录。

左页是编者序言，右面是语录正文。第一句即是，“领导我们事业的核心力量是中国共产党，指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义”。

最后一页。

那时买这本英文版的毛主席语录才六毛钱。