<p> 城内村，历史悠久，人文荟萃。早在唐代，唐武宗攻伐泽潞叛军，因太原道行营将王逢曾在这里屯兵，故名王逢寨。后唐长兴元年，即公元930年，县令张仲温将翼城县治由今天的中卫乡北绛村迁建于此，直到1953年迁驻北关，城内村作为县治长达1023年，素有“千年县治，历史名村”之称。所以说城内，既是一个村，更是一座城。</p> <p>这个沙盘就是老县城的一个缩影。当年，张仲温之所以要将县治迁驻王逢寨，就是看中了这里的地形优势。可以用十六个字概括，即“堑深西北，浍绕东南。天然沟壕，险而易守。”</p> <p>从这个沙盘可以看到，古城西北有一汪泉水叫九龙泉，经年累月向西自流，在城西北形成一条注满水的天然壕沟，而东南为自然的断崖，滔滔不绝的浍河环绕着向西奔流，可谓进可攻，退可守。</p> 县城的营建始于后唐，但完备于明代洪武四年，即公元1371年。<br>县城四面设有有四关，即今天的北关、西关、东关和南关，东关濒临浍河，与城相连；西关与城相对，生意红火；南关三面附城，一面有石砌围墙，俗名“小城”；北关四通八达，生意发达，为全县之冠。 四周建有城墙，也叫四郭，非常壮观。城墙上设有四门，也叫四城门楼。城门最早建于元代至正十九年，即公元1357年，由统军元帅叶企颜修筑。东城门楼在后土庙西边，城门南侧有一石坡直通东关。南城门楼在今天的翼城四中东边，也有一石坡直通南关。北城门楼在今天的党校北边，即今天的九龙公园与奥体中心之间，这里为天然壕沟，有一木吊桥，晚上吊起以防御，白天放下以通行，如今建起了一字型牌坊，位置已经靠南。西城门楼即今天重修的西城门，位置变化不大。 明清时期，实行里坊制，设有四坊，即唐城坊，在县城西北隅，取翼城为唐侯封地之义；同颖坊，位于县城东北隅，以叔虞得嘉禾“异亩同颖”而命名；剪桐坊，位于县城东南隅，以周成王戏剪桐叶封弟之义；兴贤坊，位于县城西南隅，取贤士迭出之义。 城内最宏伟的建筑自然是县衙。县衙是县城的主体，也是全县的首脑机关，全县的大小事务都在这里办理。现今翼城中学所在地就是明清时期的县衙。县衙沿南北中轴线依次为大门、仪门、大堂、宅门、二堂、三堂。 县衙东侧由南向北依次为亲贤馆、科房、茶房、库房、蘸楼、书房；西侧由南向北依次为土地祠、监牢、科房、马场、仓库、书房等。清朝末年，除县衙外又设立了主理缉捕、监狱事宜的“典史厅”、负责安全事务的“外委把总署”、掌文庙祭祀和教育的“儒学教谕署”；负责督察和布政的“察院行署”和“布政分司署”。 另外还建起了育婴堂、普济堂、养济院、演武场。民国时期，又设立了警察所、公款局、差徭局、劝学所、教育会、农会、电报局、商会、新民工厂、农桑分局、戒烟会、洗心社、县议会、县医院、县党部和五区行政公所。 古城有两条繁华的商贸街，即上街、下街。从木牌楼向北至石牌楼叫上街，从木牌楼向西至西城门，叫下街。 上街两头建有木牌楼、石牌楼，统称木石牌坊，现为全国重点文物保护单位。木牌楼，建于明万历四十一年，是为了表彰古代学子因科举成就功名的人建造的，也叫科第坊、文坊。 石牌楼，为明万历明万历三十九年监察御史史学迁所建。石四牌坊整体建筑为四座石砌台座十字形对角分布，石柱置于台座之上，柱子根部设有抱鼓石稳固柱身。牌坊从基座到柱顶压头枋，由下到上，由外至内，各个石构件上均有精美的雕刻，对主体瑞兽采用了圆雕、镂空雕、半圆雕和平雕相结合的手法，主体突出，立体感强。对次要部分和衬景则用浮雕和平雕方式处理，线条流畅，错落有致。 紧挨木牌坊的西北为小关帝庙 是相对于已经焚毁的钟楼东边的大关帝庙（也称关岳庙、武庙）而言。始建于清乾隆七年，是目前翼城县保存最为完好的古建筑之一，现为市级重点文物保护单位。 在通往县衙北边街道上分布有多处牌坊。有举人张锦建造的中宪坊，按察使王廷谏、太守王廷议建造的兄弟进士坊，有上官鉝建造的三世清卿坊和上官鉝三兄弟建造的三进士都御史坊。县城西南建造有剪桐封国坊，县城东北史学迁建有五简名巡坊。 衙道向南穿过下街便是钟楼，创建于明嘉靖年间，高10余米，平面近方形，中间为南北向的门洞。门额是明嘉靖年间知县鄢桂枝手书，南为“剪桐封国”，北为“潞公旧治”。悬挂有金代大铁钟。大钟铸于金大定六年（1166）三月，距今已有848年的历史。大钟高3.1米，下口直径2.1米，厚0.15米，钟响时声音宏大，百里可闻，有“神钟”之称。 文峰塔与五魁塔，位于县衙东南，原为县衙所设学宫附近。文峰塔建于明崇祯二年，即公元1629年，由县令王允长建，清康熙三十四年(1695年)地震塌毁，同年署令金舜白重修。 后土圣母庙，俗称娘娘庙，建于城东最高处，主要建筑有神殿、享殿、戏台、道院、社房等。明万历十年，建承天楼于殿后，俗名“梳妆楼”，木工雕刻精巧绝伦，登临远眺，四周景物一览无余。 城隍庙位于县衙的西边。明代洪武二年翼城县令李谅修葺；规模宏丽。大门前设影壁，进入大门，沿中轴线依次为石坊、二门、演剧台、垂廊、暖阁、正殿、寝宫等。演剧台两侧设钟楼、鼓楼。并建两庑班舍、各里土地祠。西面附设观音殿、髙禖圣母殿、土地祠等。同治十一年重修 太平兴国寺 俗称“西寺”。唐贞观三年建。初名庆国寺，宋太祖兴国年间敕赐今名。内分十二院，分别为北罗汉、南罗汉、东罗汉、西罗汉、华严、藏经、上生、观音、文殊，慈氏、钟楼、大雄。明洪武年间置僧会司。民国时改修为学校。 三王庙位于城内剪桐坊南。所祀“三王”，即龙王、唐叔虞（汾东王）、河伯神。正殿的南边为卷棚，棚南为享殿，享殿以南为东西庑，医圣、文曲祀于东庑，天神、土地祀于西庑，再南为僧舍，与僧舍相接有三门，中门之上为乐楼。创始年代不可考，康熙年间地震塌毁后重修。 潞公轩，又称潞公台，与河亭当为同一景致。河亭系宋天圣六年，文彦博为翼令时所建，位于衙署之东的高阜上。主要用于观察浍河水情，以防民患。文彦博被封为潞国公后，翼人因其国爵更名潞公轩。明嘉靖间，县令鄢桂枝建楼于其上。据县志记载，河亭临城带溪，山林掩映，为城内胜境。清康熙五十二年，县令林世炳重修，题“溪山一览”匾额，并赋诗。后塌毁后，仅存碑碣。 此外，城内村还建有崇圣祠、启圣祠、潞公祠、名宦祠、乡贤祠、节孝祠；还有旌忠庙、华佗庙、何将军庙、马神庙等。 县学，设在县衙西北隔下街的文庙内，文庙内建大成殿五间，殿前为露台，台下两旁为东西庑，各十三间。前为戟门三间，灵星门三间，南为泮池。中跨石桥，围以花墙。东西二门，左为“圣域”，右为“贤关”。古代的学子在此行释褐礼，内祀先师孔子和先贤先儒。 此外，还有三大书院。即翔山书院、绍文书院和许公书院。翔山书院 在县城东北，明末翼城知县李士淳创建，李士淳作为县官，还“日为诸生耳提面命，谈经讲艺，而自为文以课士”。在此期间，翼城人文蔚起。绍文书院 位于县署东，清康熙五十一年（1712年）县令林世炳建，规模宏敞。清光绪三十二年（1906年）改为绍文学堂。许公书院，位于潞公轩、林公讲堂右侧。清乾隆三十六年（1771年），知县许崇楷建造。 <br> 另外，城内当时的宅院很多，大多为豪华的四合院。现存已不多，主要有上官鉝的御史第，吉家宅院。现上官鉝的御史第已开发，院内设有皮影戏，专门上演上官鉝的故事。<br> <p>沙盘制作:常朝红</p><p>文 字:翟铭泰</p><p>摄影、摄像: 刘伟 尹昊 张东兵</p>