安全意识绘本—Go away Mr. Wolf!走开!大灰狼!

Cynthia

<p style="text-align: center;"><b>Hello!小朋友们早上好!</b></p> <p style="text-align: center;"><b>在开始今天的绘本故事前,</b></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>老师有个问题想问小朋友们</b></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;">当有陌生人来敲门的时候,你们会怎么做呢?</b></p> <p><b>今天老师要介绍的绘本叫做Go Away Mr. Wolf《走开,大灰狼》。有只大灰狼来敲门了,小猪们是怎么做的呢?快来听听吧!</b></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">Go away Mr. Wolf</b></p> <p style="text-align: center;"><b>这个故事围绕三只小猪和大灰狼展开,</b></p><p style="text-align: center;"><b>大灰狼绞尽脑汁,用尽办法,哄骗小猪出门,</b></p><p style="text-align: center;"><b>结果却出人意料!</b></p><p style="text-align: center;"><b>让我们一起去看一看吧!</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">Knock! Knock! Knock! </b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">Who’s knocking at our little front door?</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px;"><span class="ql-cursor"></span>咚咚咚,是谁在敲我门家小前门?</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">‘Anyone for ice cream?’</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">said a furry, friendly voice.</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px; color: rgb(25, 25, 25);"><span class="ql-cursor"></span>“有人要吃冰淇淋吗?”</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 18px; color: rgb(25, 25, 25);">一个沙哑、友好的声音说道。</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">‘Go away, Mr. Wolf’,</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">said the three little pigs.</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);"> And they quickly shut the door.</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>三只小猪说:“快走开,大灰狼.”</b></p><p style="text-align: center;"><b> 然后他们迅速地关上了门。</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">Knock! Knock! Knock!&nbsp;</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">Who’s knocking at our little front door?</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>咚咚咚,是谁在敲我门家小前门?</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">‘Coming for a drive?’</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">said a charming, cheery voice. </b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>“想一起去兜风吗?”</b></p><p style="text-align: center;"><b>一个迷人、愉快的声音说道。</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">‘Go away, Mr. Wolf’,</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">said the three little pigs.</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">And they quickly shut the door.</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>三只小猪说:“快走开,大灰狼.”</b></p><p style="text-align: center;"><b>然后他们迅速地关上了门。</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">Knock! Knock! Knock!&nbsp;</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">Who’s knocking at our little front door?</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>咚咚咚,是谁在敲我门家小前门?</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">‘Anyone for a game?’ </b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">said a hoarse but hopeful voice.</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>“有人要一起打球吗?” </b></p><p style="text-align: center;"><b>一个沙哑但是满怀期待的声音说道。</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">‘Go away, Mr. Wolf’,</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">said the three little pigs.</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">And they quickly shut the door.</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>三只小猪说:“快走开,大灰狼.”</b></p><p style="text-align: center;"><b>然后他们迅速地关上了门。</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">Knock! Knock! Knock!&nbsp;</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">Who’s knocking at our little front door?</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>咚咚咚,是谁在敲我门家小前门?</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">‘It’s a lovely day for a swim. </b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">Anybody coming with me?’</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>“今天真是游泳的好天气,</b></p><p style="text-align: center;"><b>有人想和我一起去吗?”</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">‘Go away, Mr. Wolf’,</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">said the three little pigs.</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">And they quickly shut the door.</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>三只小猪说:“快走开,大灰狼.”</b></p><p style="text-align: center;"><b>然后他们迅速地关上了门。</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">Knock! Knock! Knock!&nbsp;</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">Who’s knocking at our little front door?</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>咚咚咚,是谁在敲我门家小前门?</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">‘Anybody home?’</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>“有人在家吗?”</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">‘It’s Daddy!’ </b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">‘Come on in, Daddy. </b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">We’ve got lots to tell you.’</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b><span class="ql-cursor"></span>“是爸爸回来了,</b></p><p style="text-align: center;"><b>快进来,爸爸,</b></p><p style="text-align: center;"><b>我们有好多话要跟你讲呢!”</b></p><p><br></p> <p><br></p><p><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>给爸爸妈妈的话</b></p><p><br></p> <p>《Go away, Mr. Wolf》被称作外国版的“小兔乖乖”。通过这个绘本,小朋友们可以学到一些日常生活用语。互动性很强,适合亲子扮演,一个扮演小猪,一个扮演大灰狼,就可以开始场景游戏了。</p>

大灰狼

小猪

我门

家小

绘本

走开

前门

咚咚

三只

关上