Whose dog? (谁的小狗？)

槐荫小学英语

In the park a dog comes running to me.

"Hello," I say.

有一天，在公园里，一只小狗向我跑过来。

“你好啊”，我向它打招呼。

Soon the dog and I are playing together.

I tell her, "I like you!"

很快我和小狗就一起玩起来。

我对她说，“我喜欢你。”

"Whose dog are you?" I ask her.

But of course she can't tell me.

我问她“你是谁的小狗？”

但是，她肯定没法告诉我。

So I ask a man, "Is this dog yours?"

"No. I don't like dogs!"

所以我去问了一个男人“这是你的小狗吗？”

“不是的，我不喜欢小狗。”他回答。

I ask a girl, "Is this dog yours?"

But the dog isn't hers either.

我又问了一个姑娘“这只小狗是你的吗？”

但是小狗也不是她的。

If nobody wants her, perhaps I can keep her.

I hope so!

如果没有人要的话，我想养着她。

我希望是这样！

The dog and I play happily together.

" Catch!" I say.

She does catch it.

小狗和我玩得不亦乐乎。

当我说“接住！”

她真的接住了！

Then I see ...

Missing dog

后来，我看到了……

寻狗启示

" That's you!" I tell the dog.

"Look at those ears!"

“寻狗启示上的是你！”

我对小狗说“看那对耳朵！”

The address for the dog's home isn't too far away. "Come on, I'll take you home."

上面留的地址并不远。

“来，我送你回家。”

I knock at the door.

"Hello, " I say. "Is this dog yours?"

我敲开了门。

“你好，这是你的小狗吗？”

"Yes. She's ours!" says a girl.

The dog is jumping about because she is happy.

“是的，她是我们的狗狗”。

小狗跳来跳去，因为她也很开心。

They are all excited to be with each other again.

再见到彼此，他们都很激动。

But I feel sad.

"We have something nice to show you." Says the girl.

但是，我很难过。

那个小姑娘对我说“我给你看看可爱的东西。”

Three puppies are sleeping, but one is jumping about and playing.

三只小狗宝宝在睡觉，但是有一只跳来跳去地玩耍。

"Whose puppies are these ?"I ask.

"Would you like one of them to be yours?" asks the girl.

"Yes, please!" I say.

“这是谁的小狗啊？”我问她。

“你想不想其中一只属于你？”

“好啊，谢谢！”

Can you guess which puppy I choose?

你能猜到我选了哪一只小狗宝宝吗？

I choose the one who pushed me over.

I'm calling him bouncer!

我选了那只把我扑倒的一只！

我准备给它取名叫做“保镖”！