<h3> "城"的古音是"城(she)"</h3><h3> </h3><h3> 许文胜</h3><h3><br></h3><h3>这些年,笔者在城址调查中,发现了部分带城的地名,在当地方言中"城"称为"城(she)"。乡宁境内有3处,河津境内1处,襄汾境内1处,吉县境内1处。</h3> <h3> </h3> <h3> 图一 全城岭古城址平面示意图</h3> <h3>乡宁枣岭乡有蒲城圪垛村、程(城)河原村,西交口乡有城后村。蒲城圪垛村和城后村西南方不远处有城里村。城里村原是乡宁辖地,1972年划归河津。这四个村名,在当地方言中叫"蒲城(音she)圪垛、"城(音she)后"、城(音she)换、城(音she)里,这种叫法一直延用至今。民国《乡宁县志•乡镇谱》西区十局中是这样记载的:"蒲设圪垛,四十里。设后,四十五里。程(城)河原,七十里。设里,八十里。可知民国时期是按方言读音记录的,把"城"记录为"设",并记载了这几村距乡宁县城的距离。</h3> <h3>民国《乡宁县志•舆图》西区图中有以上几个村庄的具体方位,文字标注是"蒲城"、"城后"、"程(城)河原"、"城里"。据记载和当地方言"城"读音为"城(she)来分析,可能在古代这一区域"城"的读音就是"城(she)"。</h3> <h3> 图二 全城岭古城址夯土城墙和陶片</h3> <h3>蒲城圪垛和城后两村名由来应和全城岭古城有关。经田野考古调查,全城岭古城址于2012年发现并确认。民国《乡宁县志》记载全城岭是昌宁废县,从发现的夯土城墙及采集的陶片分析判断,可能是东周的城址,疑为古蒲城。这里在汉代、北朝、宋金时期仍有人类居住生活。</h3> <h3> 图三 城(she)后村地形地貌和古庙址</h3> <h3>蒲城(she)圪垛位于全城岭古城西北二里处地势非常低洼的土丘之上,经实地调查未发现城墙基址,从地形地貌和防御角度来看,这里不具备做为城址的条件。城(she)后村在全城岭古城北约四里处的黄土山腰间,经实地勘察未发现城垣基址,在村南名叫"前条"的地内散落有零星板瓦残片,时代已晚到明清了。建在全城岭城址旁边土丘上的村庄应该就是"蒲城(she)圪垛一名的来源,古人认为全城岭是古代的蒲城。城(she)后一名的由来从地理方位看,就是全城岭古城背后的村庄,乡宁有"城背后"地名,也是位居乡宁明代城垣背后而得名"城背后"。</h3> <h3>程(城)河原村位于乡宁县枣岭乡鄂河下游的黄土垣上,据调查该地没有发现城墙基址,这里距万堡山不远,得名可能与万堡山城址有关。地名原称应是"城河原",当地的方言土语叫"城(音she)换"。"城"的古音是"城(she)","河(he)原(yuan)"两音急读后的合音是"换(huan)"。"城she~河he~原yuan"三音急读就是"城she换huan"。这种例子在乡宁地名中已出现过,如光华镇的平坡村,原地名是"皮汾坡","皮汾坡"急读合音就是"平坡"。有城(万堡山城址)有河(鄂河)黄土垣上的村庄叫"城河原"才名符其实,也最接近历史的真实。<br></h3> <h3> 图四 城(she)里古城夯土城墙及墩台</h3> <p class="ql-block">城(she)里村现属河津市下化乡管辖,村庄座落在一黄土梁咀垣面之上,三面临沟,地形位置非常险要,对山区而言利用自然山川之险构筑城池是古人惯用的做法。河津市文物部门认为此处是北齐的城址,经笔者调查,从采集的板瓦及筒瓦建筑构件残片分析,城址的时代要早于北齐,应是东周时期。整座村庄座落在古城址之上故得名"城(she)里"。</p> <h3> 图五 襄汾古城(she)老街和花庙牌楼</h3> <h3>豁都峪(狐谷,狐突峪,狐厨峪)发源于乡宁,在襄汾县境注入汾河。襄汾县古城(she)位于豁都峪下游河畔,古城(she)得名是因为这里曾是北魏泰平县城,故名"古城"。当地方言"古城"就叫"古城(she),至今未改。</h3> <h3> 图六 吉县麦城(she)古城墙及陶片</h3> <h3>麦城(she)村城址位于吉县车城乡桑村与麦城(she)之间。据《吉州全志》记载,古城为春秋晋屈邑。城的形状和规模不详,城址采集有绳纹板瓦残片和泥质灰陶器物残片,疑为古屈城。麦城村地名由来就是此处是古屈城,当地方言"麦城"叫"麦(mei)城(she)"。</h3> <p class="ql-block">几处地名的叫法结合城址的地理位置及时代综合分析判断,我们得出的初步结论是古代"城"读音就是"城(she)",应是以上区域地名中古音的遗留,这一发现为研究方言中的古音提供了弥足珍贵的可靠材料。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附记:晋南地域内,称"城"为"城(she)"地名很多。例如临汾的"城居"村方言称为"舌(she)去"村、"麻城"村方言称"麻城(she)"。洪洞的"城东"方言称"城(she)东(dun)"。侯马的"凤城"方言称"凤(fen)城(she)"。吉县的"车城"方言称"车(cha)城(she)"。襄汾"城南"方言称"城(she)南"、襄陵镇"城居"村方言称"城(she)居(ju)"等等。短文只提出线索。"城"叫"城(she)"是古音遗留,古音能古老到什么时代?从以上例举的几处古城址来看,有四处时代已到东周,最晚的北魏泰平古县城,距今已越1500多年了。"城(she)"这一古音最初出现或者说流行于什么时代?在何时又改称城(cheng)了呢?我们捡拾的是历史碎片,只能一点一点的去拼接、缀合、串连,从一个点到一条线,再到一个面。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的老家是乡宁豁都峪河畔一偏远山村,愈是偏远的地区,地域特色往往就愈浓郁,这一区域在古代是三县(襄陵、太平、乡宁)交界之地。如今老家年龄在五十岁左右的这一茬人,叫爸唤作爸(bao),叫妈唤作妈(jiao),这就是古音的遗留,还有"种树"叫"载树(bo)子"、"穿鞋"叫"穿鞋(hai)、说人"吃肥了"叫"吃肥(xi)了"、说东西"丢了"叫"遗(ya)了"等等。随着社会进步,时代发展,人口的迁徙流动,普通话的推广普及,这些方言古音渐行渐远,或许某一天就消失了,可我们这一代人,方言早已融入生命之中,无论身居何处,乡音难改。</p>