吴伯箫《灯笼》改写诗歌

王红

<p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">那些时候,我们就成为提灯的人</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">被黑暗诱惑,奔走在岁月深处</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">蜡烛上蒸腾着星星</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">……</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">柔和的火</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">和月光、诗歌洒落一地</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">……</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">记忆,刻骨铭心,兀自飘摇</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">月亮已经升起,我转过巷尾</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">一盏盏灯笼,尾随(《打灯笼》咸阳潘飞玉)</span></p><p> 结灯笼缘、叙灯笼事、明灯笼志,文人吴伯箫以一盏灯笼追忆童年,怀恋亲情,数民风民俗,道家族兴衰、朝代更迭,历史况味十足,最妙的是虽为一介书生,却有“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的豪壮之气。同学们愿意以诗歌来向伯箫先生致敬!</p> <p>原文第1自然段:</p><p> 虽不像扑灯蛾,爱光明而至焚身,小孩子喜欢火,喜欢亮光,却仿佛是天性,放在暗屋子里就哭的宝儿,点亮了灯哭声就止住了。岁梢寒夜,玩火玩灯,除夕燃滴滴金,放焰火,是孩子群里少有例外的事。尽管大人们怕火火烛烛的危险要说“玩火黑夜溺炕”那种迹近恐吓的话,但偷偷还要在神龛里点起烛来。</p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">虽不像单薄的纸,入水而沉没。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">孩子们喜欢水,喜欢小河,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">仿佛是天性。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">燥热的夏天,当酷热难耐之时。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">孩子们光着黝黑的身子,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">像泥鳅似的,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">在水里蹿来,蹿去。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">即使大人们说下水玩会被冲走殒命</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">这近似恐吓的话,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">但也阻止不了孩子们的童心。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">或许对他们来说,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">没有什么比蜿蜒在故乡的七彩河更美了。——8.8班 姜驭千(推荐人:高艺菲)</span></p><p><br></p> <p>原文第2自然段:</p><p> 连活活的太阳算着,一切亮光之中,我爱皎洁的月华,如沸的繁星,同一支夜晚来挑着照路的灯笼。提起灯笼,就会想起三家村的犬吠,村中老头呵狗的声音;就会想起庞大的晃荡着的影子,夜行人咕咕噜噜的私语;想起祖父雪白的胡须,同宏亮大方的谈吐;坡野里想起跳跳的磷火,村边社戏台下想起闹嚷嚷的观众,花生篮,冰糖葫芦;台上的小丑,花脸,跪堂谱,《司马懿探山》。真的,灯笼的缘结得太多了,记忆的网里挤着的就都是。</p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">改文:</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">灯笼系着回忆的结</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">就连那太阳、月华、繁星也都悄然失色</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">拔开记忆的网</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">它的缘结的太多了</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">那三家村的犬吠</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">夜中晃荡的影子</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">行人咕咕噜噜的私语</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">还有还有</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">祖父雪白的胡须</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">村边下戏台上闹嚷嚷的观众、花生篮、冰葫芦、台上的小丑、花脸</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">真的,只要你提起灯笼</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">就会发现它系着的回忆</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">网里挤着的都是——8.5班 李斯涵(推荐人:高艺菲,韩雨帆,陈嘉琪,李博琳)</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写2</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">夜 是明亮的</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">几个孩童 围着几只扑火蛾子</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">大声叫嚷</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">岁梢寒,除夕燃</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">神龛中的天堂</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">月华皎洁,繁星如沸</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">灯火阑珊</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">三两形影一盏静穆</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">“路上黑,提灯去吧”。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">星下红灯高照,以村不远矣</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">数十丈高台,遍悬珠玉</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">“梦都随了烛火开花”。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">揽尽了那鼓吹灯明</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">却只有</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">褪色的朱门留下。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">“小梅窗寒扶瓶</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">晚时些,一缕风情”</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">夜起薄衣攀灯描画</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">不慕荣华慕凡家</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">春宵,掀起帐帘</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">纸窗后有光亮</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">定是有人趁了灯光调绿嘴鹦鹉,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">也定是有人在秋千索下缓步寻冷罢。——8.5班 王冠驭(推荐人:高艺菲,张喻尧,李博琳)</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">宫灯</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">未见宫灯,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">应有翠羽流苏,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">似那龙灯夜宴。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">假定暖融春宵,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">缓寻一脉幽悄,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">应是意味连绵。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">许有笼伴汉献,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">但其悲悯落魄。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">双泪齐流,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">蜡逊一筹——8.8班 陈嘉琪(推荐人:语文老师,陈嘉琪)</span></p><p><br></p> <p>原文第6自然段:</p><p> 乡俗还愿,唱戏,挂神袍而外,常在村头高挑一挂红灯。仿佛灯柱上还照例有些松柏枝叶做点缀。挂红灯,自然同盛伏舍茶,腊八施粥一样,有着行好的意思;松柏枝叶的点缀,用意却不甚了然。真是,若有孤行客,黑夜摸路。正自四面虚惊的时候,忽然发现星天下红灯高照,总会以去村不远而默默高兴起来的吧。</p><p>&nbsp;</p><p>改文:</p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">如梦令·客灯</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">乡俗还愿挂红灯,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">仿佛灯柱照柏松。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">如有过客惊于此,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">边见星天满红灯。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><span class="ql-cursor"></span>——8.8班 张傲(推荐人:高艺菲)</span></p><p><br></p> <p>原文第7自然段:</p><p> 唐明皇在东宫结绘彩为高五十尺的灯楼,遍悬珠玉金银而风至锵然的那种盛事太古远了,恨无缘观赏。金吾不禁的那元宵节张灯结彩,却曾于太平丰年在几处山城小县里凑过热闹:跟了一条龙灯在人海里跑半夜,不觉疲乏是什么,还要去看庆丰酒店的跑马灯,猜源亨油坊出的灯谜。家来睡,不是还将一挂小灯悬在床头么?梦都随了蜡火开花。</p><p>改文:</p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">明皇挑灯夜赏</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">望灯楼</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">敲得花灯焰火</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">叹妙哉</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">虽恨无缘亲临</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">观灯宴</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">但赏今世元宵</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">仍称扬</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">只因锦绣交辉</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">甚难忘</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">愿我华夏民族</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">昼夜灯——8.8班 李彤(推荐人:高艺菲,张喻尧,李博琳)</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">&nbsp;</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">明皇东宫结汇彩</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">观灯楼一百五十尺</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">朱玉成韵</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">金无不禁元宵灯</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">凑山城小县无尽欢</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">夜宴龙灯</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">庆丰灯谜不觉累</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">悬玲珑小灯照床头</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">蜡火花开——8.8班 杨晴雅(推荐人:陈嘉琪,张喻尧)</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">东宫结彩绘,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">遍悬珠玉金银。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">风至锵然,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">却恨无缘观赏。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">火树银花,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">上元节熙熙攘攘。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">不觉疲累,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">仍兴趣盎然。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">小灯悬挂床头,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">梦都随了蜡火开了花。——8.8班李博琳(自荐)</span></p><p><br></p> <p>原文第8自然段:</p><p> 想起来,族姊远嫁,大送大迎,曾听过彻夜的鼓吹,看满街的灯火;轿前轿后虽不像《宋史·仪卫志》载,准有打灯笼子亲事官八十人,但辉煌景象已够华贵了。那时姊家仿佛还是什么京官,于今是破落户了。进士第的官衔灯该还有吧,垂珠联珑的朱门却早已褪色了。</p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">改文:</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">忆起</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">族姊远嫁</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">大送大迎</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">曾闻</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">彻夜鼓吹</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">看满街灯火</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">辉煌华贵</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">如今</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">家已破落</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">进士第</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">官衔灯</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">仍在</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">垂珠联珑</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">朱门</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">已褪色</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">——8.8班 王禹箓(推荐人:王红老师)</span></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><br></p> <p>原文第10自然段:</p><p> 宫灯,还没见过;总该有翠羽流苏的妆饰吧。假定是暖融融的春宵,西宫南内有人在趁了灯光调绿嘴鹦鹉,也有人在秋千索下缓步寻一脉幽悄,意味应是深长的。虽然,“……好一似扬子江,驾小舟,风狂浪大,浪大风狂”的汉献帝也许有灯笼作伴,但那时人的处境可悯,蜡泪就怕数不着长了。</p><p>改写:</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">在那繁花似锦的皇宫,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">高挂翠羽流苏的宫灯。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">高墙上斑驳的光影,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">让春宵暖意融融。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">黄昏中调色作画的宵人,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">化作秋下一抹孤影。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">失势的汉皇献帝,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">就像孤舟遇到扬子江的狂风。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">风雨飘摇中,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">守着忽明忽暗的灯笼。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">——8.5班 户君来(推荐人:韩雨帆,李博琳)</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">宫灯,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">想必是带有翠羽流苏那般的华丽吧。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">春宵之时,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">有人在趁了灯光调绿嘴鹦鹉,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">也有人孤身在秋千索下,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">映着暖灯漫步。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">忽想到汉献帝也许有灯笼作伴,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">但那时,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">人是那么悲悯,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">求存不易,飘零泪奔苦有谁知?</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">那蜡泪,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">就怕数不着长了。——8.8班 高奇卉(推荐人:韩雨帆)</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写1</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">梦都随了烛火开花</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">揽尽了那鼓吹灯明</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">却只有</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">褪色的朱门留下。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">夜起薄衣攀灯描画</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">又缓步在秋千索下</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">正应了</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">不慕荣华慕凡家——8.5班 王冠驭(推荐人:高艺菲,张喻尧,陈嘉琪)</span></p> <p>原文第11、、12自然段:</p><p> 最壮是塞外点兵,吹角连营,夜深星阑时候,将军在挑灯看剑,那灯笼上你不希望写的几个斗方大字是霍骠姚,是汉将李广,是唐朝裴公吗?雪夜入蔡,同胡人不敢南下牧马的故事是同日月一样亮起了人的耳目的。你听,正萧萧班马鸣也,我愿就是那灯笼下的马前卒。</p><p>唉,壮,于今灯笼又不够了。应该数火把,数探海灯,数燎原的一把烈火!</p><p>改文:</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">《灯笼》改写</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">灯中景,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">沙场点兵八百顷。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">夜深星阑飞流萤,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">将军舞剑影。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">笼下庭,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">久闻骠姚李广名,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">胸中难平家国情,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">甘化士卒形。——8.5班 李行健(推荐人:张喻尧)</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">灯笼随想</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">塞外点兵,吹角连营</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">那汉将李广,唐朝裴公</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">男儿七尺躯,愿为祖国捐</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">萧萧马鸣</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">我愿就是那灯笼下的马前卒</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">我本报国寸心坚似铁</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">但却哀民生之多艰</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">如今灯笼又不够了</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">应该数火把,数探海灯,</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">数燎原的一把烈火!——8.8班 郭雨航(推荐人:高艺菲,韩雨帆,李博琳)</span></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">特别鸣谢:高艺菲,韩雨帆,张喻尧,陈嘉琪,李博琳,杨晴雅6名同学,她们帮助我打字、编辑,并且充当评委公正客观地推荐了优秀作品。</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">&nbsp;</span></p>

灯笼

推荐人

改写

高艺菲

自然段

李博琳

陈嘉琪

张喻尧

春宵

原文