椅子的功能

ou yang

多年前有个电影的著名桥段“马尾巴的功能”，60-70岁的人都会有记忆。写美篇时想起了这个流行金句，借用过来，命名本文为“椅子的功能”。<div><br><div>椅子是用来坐的，在家庭场合可以坐着看书写字，坐着吃饭，坐着做家务……；在公共场合可以坐着开会，坐着看演出看电影……。</div><div><br>2018年夏秋季去加拿大旅游期间，我们发现椅子还有许多不同的功能。</div><div><br><div>在公交车站看到这样长椅。<br></div></div></div> 这个长椅上印有头像和文字，开始没太注意，后来在多处看到这样的椅子，才悟出来，这些人头像有的是房地产经纪人，有的是律师，有的是教育机构经理人……，文字是他们的广告！他们把广告印在车站的长椅上，为等车的旅客提供了休息的座椅，政府财政也节省了公共设施的投入，真是一举多得的好事。<div><br>这个椅子发挥了营销广告和公众服务的功能，显示了市场机制的神奇力量。<br></div> 在许多风景优美的旅游景点，我们还看到一些镶嵌铜牌的长椅。 <h5>这个椅子的铜牌上的英文是：</h5><h5><br><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">OUR DEAREST LYDIA</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">MAY YOU BE LONG IN LIFE AND LOVE </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">AND ALWAYS TAKE TEN SECONDS TO ENJOY MINUTE. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">WITH ALL OUR LOVE. MOM AND DAD</span></div><div><div style="text-align: center;"><br></div><font color="#333333"><div style="text-align: center;">译文：</div></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#333333">我们最亲爱的</font>莉迪亚<font color="#333333">，</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#333333">愿你长寿，享受爱情，</font></div><div style="text-align: center;"><font color="#333333">永远用十秒钟去享受每一分钟。</font></div><div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">最爱你的妈妈和爸爸</span></div><div style="text-align: center;"><br></div><div>看起来是父母写给女儿的话<br></div></div></h5> <h5>另外的这一个椅子上的铜牌上英文是：</h5><h5><br>KATHERING MAK –A WIFE & A LOVING MOTHER 1954-2010 <div>HOW CAN WE FORGET YOUR LOVE AND DEDICATIONS <br>YOUR SMILE LOVE & TOUCH WILL ALWAYS CHARISHED <br>WE LOVE YOU WE MISS YOU CAMMY. ROBIN & HOWARD </div><div><br>译文：</div><div>凯瑟琳·麦克 —— 一个妻子和一个慈爱的母亲,</div><div>我们怎能忘记你的爱和奉献，</div><div>你的微笑，你的爱和触摸将永远充满魅力，</div><div>我们爱你，我们想念你，凯米罗宾&霍华德<div><br>这个看来是一个丈夫和子女写给妻子和母亲的话。<br></div></div></h5> 这些椅子看来都是为纪念逝去的亲人而设立的，都放置在风景美丽的地方。这个椅子放在美丽的山林之中，面向大湖，我们徒步登山时看到它，登山锻炼的人们可以坐在上面休憩观景。这个椅子放在温哥华最美的海滨，我们在海边游玩时看到它，来自世界各地的游人可以坐在上面休憩赏景。在山间公园的椅子在城区公园的椅子 <div>在湖畔公园栈道上的椅子</div><div><br></div>这些椅子放在各个公园里，徒步，休闲、散步的的人们经过它，可以坐在上面休憩看美景。这些椅子上都镶嵌着小铜牌，上写着各种感人的短语： <h3><p><br></p><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">IN LOVING MEMORY OF</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">TERENCE GERARD McGILLON</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">1957-2014</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">WHO COLOERED OUR LIVES</span></div><br><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">译文：</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">特伦斯·杰拉德·麦吉伦</span></div><p></p><p style="text-align: center;">1957-2014 </p><p style="text-align: center;">对你美好记忆，使我们的生活丰富多彩<br></p></h3> <h3><p></p><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">JO-ANN MICHELE POWER (JO) 1964-2004</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">A COURAGEEOUS ADVENTURER WHO GOT HER START</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">FOREVER LOVEED MAM DAD ROBERT & ANDREA</span></div><br><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">译文：</span></div><div style="text-align: center;">乔·安·米歇尔·鲍尔（JO）<span style="color: inherit;">1964-2004</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">一位勇敢的冒险家又上路了</span></div><p></p><p style="text-align: center;">永远爱你妈妈和爸爸罗伯特＆安德里亚</p></h3> <h5><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">IN HONOUR OF MY WIFE</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"> AMFUL ALI</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">MAY EVERYONE FIGHTING CANCER HAVE</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">SIMILARPATIENCE COURAGE AND LUCK </span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;"> KHALID ALI</span></div><div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">译文：</span></div><h3 style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">纪念我的妻子</span></h3><h3 style="text-align: center;"><span style="color: inherit;">安富利阿里<br></span><span style="color: inherit;"> 愿所有与癌症抗争的人，有同样的耐心、勇气和运气<br></span> 卡艾德.阿里</h3></div></h5> 许许多多这样的椅子，许许多多这样的话语，言短情深，擦身而过的陌路人读到这些话语，也会感受到那种失去亲人的痛和爱，这些椅子让逝去的亲人在美丽的世界和生者在一起永存。<div><br> 这些椅子是逝者的纪念碑，生者的心灵寄托处，陌生人的休憩地，发挥着复合功能。</div><div><br>我想，如有可能，我一定也用这种方式纪念我的亲人。<br></div> 岁月荏苒，这个机会竟然真的降临了。<br>2019年6月，在网上发现了“2019年清华校友校园座椅捐赠项目公告”<br><a href="http://www.tsinghua.org.cn/xxfb/xxfbAction.do?ms=ViewFbxxDetail_detail0&lmid=4000461&xxid=12978977" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>2019年清华校友校园座椅捐赠项目公告</a><br><br><div><i>——在清华园留下您的记忆<br>亲爱的校友：<br>为方便大家直接参与校园文化建设，传承爱校感恩的优良传统，发挥校友和校园人文景观的育人作用，逐渐形成清华校友情系母校、感恩回馈的实时捐赠文化，“2019年清华校友校园座椅捐赠项目”开始啦！<br>根据学校校园建设规划，2019年将新增101个（套）校友捐赠座椅<br></i><br>看到这个消息真高兴，这正是我期盼的事情啊！<br>我的母亲是清华大学1932年入学的校友，符合条件，我马上在网上报了名。</div> 母亲的毕业照 <div><div>三个月后知道了结果：</div><div><br></div><div>“2019年清华校友校园座椅捐赠项目公告”发布后，广大校友报名踊跃，共收到1012条报名信息，希望参与捐赠的校友近1200名。为实现更多校友的捐赠意愿，校友总会向学校后勤部门争取到更多的捐赠资源，……最终共有278个捐赠座椅。</div><div><br>看来想捐赠椅子也不容易啊。<br>我的母亲可能因为是资深校友，榜上有名，排号第二。</div><div><br>母亲是在清华大学参加“一二.九运动"后，走上革命道路，为祖国奉献了一生。经过和清华大学校友会的多次沟通，最后确定了椅子铜牌的文字。<br><br><font color="#333333"><b style="">戴中扆（黄葳）<br>DAI Zhongyi (HUANG Wei)<br>清华大学物理学系 1932级本科<br>Admitted 1932, Department of Physics, Tsinghua University<br>青葱学女，由此起步，终身许国</b><br></font><br>2019年年底。收到清华校友校园座椅捐赠工作小组来信：<br><br>您捐赠的校园座椅已安装完毕，您的座椅编号是2019B019。<br></div></div> 梦想是要有的，周游世界开拓了我们梦想的境界，我们终于心想事成，一个椅子的梦想，让亲爱的妈妈永远驻留在她渡过青春年华，革命起步的美丽清华园。<br>春暖花开时，繁枝绿叶间，藤影荷声里，墨韵书香中，我们会常去最美的校园看看妈妈，陪伴她坐一坐！<br>