<p>衡阳餐饮人慰问凯旋而归的援鄂抗疫英雄</p><p> 2020年4月1日8点00分，衡阳餐协全体职员及爱心餐企的代表在执行会长涂剑秋的率领下，来到悦莱花园酒店，参加医学观察结束欢迎大会。</p><p> 衡阳市餐饮协会会长李致君代表20万衡阳餐饮人发言。向援鄂的抗疫的94名抗击疫情的英雄们，当面表达我市20万餐饮人，对他们的大无畏和无私的奉献精神，表示崇高的敬意和亲切的慰问。</p><p> 参加此次医学观察结束欢迎大会各级领导有：市卫健委领导党委副书记、副主任邓玉生、石鼓区人民政府副区长吴颖、南华大学附属第一医院党委书记刘江华、市卫健委党委委员、计划生育协会常务副会长袁金宏、市卫健委党委委员谢笃菊、市卫健委调研员胡晓明、南华大学附属第一医院党委副书记、常务副院长唐惠芳。会议进行了隆重的现场捐赠仪式。本次大会的主持是市卫健委调研员胡晓明。</p><p>（图文 王涛）</p><p> Hengyang catering people condole the heroes who come back to help Hubei</p><p> At 8:00 on April 1, 2020, under the leadership of Tu Jianqiu, executive chairman, all staff of Hengyang Food Association and representatives of love food enterprise came to Yuelai garden hotel to attend the medical observation end welcome conference.</p><p>Li Zhijun, chairman of Hengyang Catering Association, made a speech on behalf of 200000 Hengyang catering people. To the 94 heroes who helped Hubei Province to fight the epidemic, to express 200000 catering people in our city face to face, to express their fearless and selfless dedication, and to express their high respect and cordial condolences.</p><p> At the end of the medical observation, leaders at all levels of the conference are: Deng Yusheng, deputy secretary and deputy director of the leading Party committee of the municipal health and Health Commission, Wu Ying, deputy district head of shigu District People's government, Liu Jianghua, Secretary of the Party committee of the First Affiliated Hospital of Nanhua University, Yuan Jinhong, member of the Party committee of the municipal health and Health Commission and executive vice president of the family planning association, Xie Duju, member of the Party committee of the municipal health and Health Commission, and Hu Xiaoming, researcher of the municipal health and Health Commission Tang Huifang, deputy secretary of the Party committee and executive vice president of the First Affiliated Hospital of Nanhua University. A grand donation ceremony was held at the meeting. The host of this conference is Hu Xiaoming, researcher of the municipal health and Health Commission.</p><p>(picture and text Wang Tao)</p> <p>李致君会长代表衡阳餐饮人发言。</p><p>尊敬的抗疫英雄们、朋友们、同志们！ 大家早上好！</p><p> 今天，非常荣幸有这个机会，向支援武汉的我市94名抗击疫情的英雄们，当面表达我市20万餐饮人，对您们的大无畏和无私的奉献精神，表示崇高的敬意和亲切的慰问。</p><p> 这次突如其来的疫情，是一场没有硝烟的战争，它打破了我们原有的宁静生活，这场灾害也给我市餐饮业造成了史无前例的重创，导致的经济损失非常巨大。在党中央的正确领导下，全国上下一条心，共同打响了抗击疫情的保卫战，在疫情发生的初期阶段，也是我们餐企一年经营中的黄金时段，为了配合市政府的抗疫工作，我市餐企舍小家为大家，为了不给政府添乱，餐企主动关门停业无条件退回订单，同时响应餐饮协会为抗疫前线的医护人员送营养免费餐和送慰问品的号召，我市众多爱心企业主动加入送关爱的活动中来，为坚持在抗疫前线的车站、机场、医院等地的医护人员送上了一份温暖的盒饭，一片爱心与尊敬。得知我市抗疫英雄凯旋回家消息时，我市16家餐企主动的为隔离的英雄们送去一份份地道的衡阳味道，今天我市9家品牌企业又为94名抗疫英雄每人准备了7000元礼品，总价值658000元的现金消费券，这些消费券没有任何的前置限制，英雄们随时可到大不同、岭南小生、陆府酒楼、王大妈酒楼、柴门餐饮、老味道餐饮、尚宫厨、衡州印象原味馆、小羊餐饮9家餐企去随意消费。</p><p> 病毒无情人有情，在这种危难时刻，我市94名医护人员积极响应政府号召，不顾个人安危、主动请缨冲进了武汉抗疫战场的最前沿，这种大爱和大无畏的奉献精神和帮助病患战胜病魔的壮举让我们由衷的敬佩。您们在为中国加油！为武汉加油的过程中，所产生无数感人的故事令我们难以忘怀，更让我们铭记于心！因为有了您们的奉献才有我们今天生活环境之安全！因为有您们的努力奋战所取得的巨大成就，才让我们回归到复工复产、经营正常的运行轨道。</p><p> 在这场疫情中我们餐饮人也深刻认识到，要防止疫情灾害的再次发生，必须加强全民的防控意识，我市餐企在积极响应市委、市政府复工复产的号召下，每个餐企都提前做好了防疫防控工作，在做好从田头到餐桌的食品安全的工作同时，全市12700多家餐企都加入到倡导文明用餐和使用公筷公勺活动中来，在防控疫情的工作中，我们一定以你们为榜样，坚持做好食品安全这项工作，坚守住公筷公勺使用和文明健康用餐这道引领防线，为我市文明卫生城市的创建贡献出我们的一份力量。</p><p> 最后！我再一次代表全市餐饮企业、全市餐饮人向凯旋回家的94名抗疫英雄们致以最崇高的敬意，并送上一份小小的慰问品，略表我们餐饮人对你们的敬重，同时祝大家身体安康、合家幸福！也祝愿我们伟大的祖国繁荣昌盛！</p><p> </p><p> </p><p> </p>