<p>《手拉手》(英文名:《Hand In Hand》)是1988年第24届汉城奥运会的主题歌。由汤姆·惠特洛克(美)作词,吉奥吉·莫洛作曲 (Giorgio Moroder,意大利),Koreana组合演唱。</p><p><br></p><p>这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲,萨马兰奇曾认为该曲是最成功的奥运会主题曲,甚至考虑将它定为永久会歌。</p><p><br></p><p>歌词传递着和平、团结、协作的奥运精神,传递着人类和谐这一基本信念。</p> <p>中文翻译</p><p><br></p><p>天空中闪耀火光,我们千千万万颗心在跳荡。</p><p>时刻来到,快快奋起,全人类世世代代友好,同生活,同成长。</p><p>我们手拉手,友谊传四方。</p><p>让那生活一天天更美好,更欢畅。</p><p>我们手拉手,友谊传四方。</p><p><br></p><p>推倒一切障碍,让那理解的歌声永飞扬.</p><p>我们勇敢拼搏,熊熊的火焰燃烧在我们的胸膛。</p><p>我们高举双手,共同迎接清晨带来的和平曙光。</p><p><br></p><p>我们手拉手,友谊传四方。</p><p>让那生活一天天更美好,更欢畅。</p><p>我们手拉手,友谊传四方。</p><p>推倒一切障碍,让那理解的歌声永飞扬。</p><p><br></p> <p>原唱歌手</p> <p>高丽亚那(Koreana)演唱组的4位成员来自韩国同一个家庭:组合的老大李胜奎(LeeSeungKyu)年纪最长,李永奎(LeeYongKyu)和李爱淑(LeeAeSook)分别是他的亲弟弟和亲妹妹。组合中唯一的外姓人洪花子(HongHwaJa)自5岁起就跟李家兄弟姐妹在一起玩耍,后来嫁给了李家大兄长,成为他们家庭的一员。</p>