一封来自COVID-19的信

筋骨养护招商加盟总部

Stop. Just stop.

停下！请停下！

It is no longer a request. It is a mandate.这不再是我们的请求。这是给到你们的指令。We will help you.我们是来帮助你们的。We will bring the supersonic, high speed merry-go-round to a halt我们来将给你们超声波般嘈杂而高速旋转的文明巨轮摁下暂停键。

We will stop我们来停止所有的

the planes飞机

the trains火车

the schools学校

the malls商场

the meetings会议

the frenetic, hurried rush of illusions and “obligations” that keep you from 所有那些在你们的疯狂而又忙乱的错觉中认为是“必须履行的义务”，都给我停下！hearing our听听我们

single and shared beating heart,共同的心跳声吧

the way we breathe together, in unison.我们共同呼吸的声音

Our obligation is to each other,人类和自然的义务在于关照彼此

As it has always been, even if, even though, you have forgotten.从来就是这样的啊！可是，似乎你们似乎已经忘记了We will interrupt this broadcast, the endless cacophonous broadcast of divisions and distractions,我们将你们那无休止的，散乱而又分裂的文明信号停止下来

to bring you this long-breaking news:我们需要通知你们

We are not well.我们都病了！

None of us; all of us are suffering.地球上所有的生物，我们都在苦难中煎熬。

Last year, the firestorms that scorched the lungs of the earth去年，亚马逊的大火烧焦了地球的肺did not give you pause.你们没有停下

Nor the typhoons in Africa, China, Japan.非洲、中国、日本的台风没有让你们停下Nor the fevered climates in Japan and India.日本和印度的持续高温没有让你们停下You have not been listening.你们从来对我们的声音置若罔闻

It is hard to listen when you are so busy all the time, hustling to uphold the 你们都太忙了，comforts and conveniences that scaffold your lives.忙着构建你们生活里的那些舒适和享受But the foundation is giving way,但是你们生存的根基已经动摇了

buckling under the weight of your needs and desires.在你们贪婪的需求的重压下，不堪负荷，嘎吱作响。

We will help you.我们是来帮助你们。我们来唤醒你们

We will bring the firestorms to your body我们将火的炎症带进你们的身体

We will bring the fever to your body我们将令人眩晕的高温带进你们的身体

We will bring the burning, searing, and flooding to your lungs我们让你们的肺部在火苗的肆虐下呻吟

that you might hear:也许这次你们终于可以听到

We are not well.我们都生病了！Despite what you might think or feel, we are not the enemy.不管你们怎么想我们，我们不是你们的敌人

We are Messenger. We are Ally. We are a balancing force.我们是信使。我们是你们的联盟。我们是大自然机体自我平衡的力量。

We are asking you:我们请求你们

To stop, to be still, to listen;停下来，静止，倾听

To move beyond your individual concerns and consider the concerns of all;超越你们个人的忧虑和恐惧，而想想天下苍生的性命和安危To be with your ignorance, to find your humility, to relinquish your thinking minds and travel deep into the mind of the heart;我们请求你们，面对人类的无知，重新找到你们的谦卑，放下你们无休止的利益得失的计算，而走向你们心灵的深处

To look up into the sky, streaked with fewer planes, and see it, to notice its condition: clear, smoky, smoggy, rainy? How much do you need it to be healthy so that you may also be healthy?抬头看看天空，那少了很多飞机尾气划过的天空。看看吧！还有没有你们所熟悉的烟雾和烟尘？想一想我们需要如何确保天空的健康才能确保你们自己的健康！

To look at a tree, and see it, to notice its condition: how does its health contribute to the health of the sky, to the air you need to be healthy?看看你身边的树吧，我们需要如何确保森林的健康，才能有健康的天空，健康的空气？而你们才能有健康的身体？

To visit a river, and see it, to notice its condition: clear, clean, murky, polluted? How much do you need it to be healthy so that you may also be healthy? 去看看你身边的河流吧。看看它的健康状况，它是清澈的，还是被污染的？我们需要如何确保河流的健康而你们才能有健康的身体？How does its health contribute to the health of the tree, who contributes to the health of the sky, so that you may also be healthy?我们需要健康的河流，才能有健康的森林，才能有健康的天空，而你们才能有健康的身体！Many are afraid now.你们很多人现在都很恐惧Do not demonize your fear, and also, do not let it rule you. Instead, let it speak to you—in your stillness,  listen for its wisdom.

不要抗拒你们的恐惧，但也不要被恐惧所控制。静下来，让你的恐惧慢慢地诉说它隐秘的智慧。

What might it be telling you about what is at work, at issue, at risk, beyond the threats of personal inconvenience and illness?让它领着你走出困扰你个人的病痛和忧虑，让它向你指出这一切背后更大的风险，更大的机会和更大的图景。

As the health of a tree, a river, the sky tells you about quality of your own health, what might the quality of your health tell you about the health of the rivers, the trees, the sky, and all of us who share this planet with you?让你身边的树木、河流和天空来告诉你你的健康状况，让你自己身体的健康和河流，树木和天空的健康共相联，让你的身体和星球的身体共呼吸！Stop.停止吧！Notice if you are resisting.留意你是否在抗拒？

Notice what you are resisting.留意你在抗拒什么呢？

Ask why.

探问为什么而抗拒？Stop. Just stop.停下，请停下！Be still.静止。Listen.倾听。

Ask us what we might teach you about illness and healing, about what might be required so that all may be well.问一问我们给你们带来是什么关于疾病和健康的信息？想一想我们需要怎样才能让这个星球重新健康？We will help you, if you listen.我们将帮助你们，如果你们愿意倾听！（原版视频）---转自网络

版权声明：本文内容来源于网络，本平台旨在传播养生知识， 版权归相关权利人所有，如存在不当使用的情况，请与我们联系删除。

提醒：本平台分享出来的方剂、配穴建议、施灸方案等仅供参考和交流，并非适合所有人群，建议患者最好就医辩证诊治，网络推断不会太精确。

         投君以好文，报我以好看 

　　原文转载自微信公众号,著作权归作者所有