小时候，说到西西里岛，脑海里就出现电影《教父》的形象，觉得那是个荒凉无比与世隔绝，黑帮成群横行霸道杀人如麻的海岛，似乎让人望而却步，一直到1988年之后看了意大利导演朱赛佩-托纳多雷的（Jiuseppe Tornatore) 的西西里岛电影三部曲，才彻底改变了对那座美丽岛屿的感觉，并一直迷恋向往。 我意识到，西西里岛的人和地球上所有的人一样，一样的喜怒哀乐，一样的爱恨情仇，一样的食人间烟火，如果说与众不同，那就是出了托纳多雷这样的杰出导演，给全世界的观众带来了美的享受。还有岛上与众不同的美丽风光和由于其特殊地理位置而形成的特殊历史。 许多人不了解西西里岛，认为它只是个大海沙滩的自然风光美丽的小岛，其实不然，西西里岛更是集古希腊，阿拉伯，中东，非洲，欧洲文化一体的精华之地，很值得一游，宝岛上保存了许多古代希腊古罗马，与阿拉伯人之战的遗址,可以说到了西西里岛就更加了解欧洲2000多年前的历史。 西西里岛长大的孩子，意大利导演朱塞佩-托纳多雷（Jiuseppe Tornatore），有很深的西西里岛情意结和海洋情意结，这些都体现并细腻地刻画于他的三部曲中。 托纳多雷，现在仍然活跃在影坛上。 三部曲之一《天堂电影院》 三部曲之二《海上钢琴师》 《海上钢琴师》 《海上钢琴师》，还记得这段美丽的音乐吗？ 三部曲之三《西西里的美丽传说》（意大利语：Malèna（玛莲娜） 女主角是世界上最美丽的女人意大利人莫尼卡-贝鲁奇，感谢导演和摄影师用胶卷留住了她最美丽的青春容颜和万种风情。她后来嫁给了一个法国艺人，又离婚了。法国人和意大利人之间真是剪不断理还乱的情意结。 《西西里的美丽传说》 《西西里的美丽传说》 这三部电影的配乐都是意大利伟大的作曲家 Ennio Morricone, 可以说他的动人乐曲让三部影片增色许多。今天我要介绍的是朱塞佩-托纳多雷的三部曲的第一部片子《天堂电影院》里的音乐。 在欧洲，法国人和意大利人在文化和艺术方面也许是最心有灵犀一点通的。 这是一部意大利和法国的艺术家们群英荟萃获得巨大成功的影片，于1989年参加法国嘎纳电影节，放映结束后观众起立鼓掌达15分钟之久，并得到该届嘎纳影展评审团大奖。1990年在奥斯卡金像奖也得到最佳外语片的殊荣。《天堂电影院》也获得英国电影和电视艺术学院5项大奖，包括最佳非英语片奖、最佳男主角奖、最佳男配角奖、最佳原创剧本奖与最佳电影配乐奖，也是金球奖最佳外语片奖的得主。 关于托纳多雷和莫里康内的西西里岛三部曲和《天堂电影院》的影评。影评家龙斌先生似乎有同性恋者的细腻。 英语版的演唱，很少听到，却特别深情好听👍
是一个意大利美女莫妮卡制作的视频。
带英语歌词的同一个版本，也是莫尼卡的。 影片里的女主角（成年）是法国人Brigitte Fossey女士。 她曾在索菲-玛索主演的《初吻》和《初吻-续》（La Boum 和 La Boum-2) 饰演女主角的母亲。 69岁的她仍然气质不凡，风采依旧照人。 男主角也是法国人Jacques Perrin, 资深演员。 他也是以下多部扬名世界的电影的大导演： 《昆虫世界》 《飞翔的候鸟》 《放牛班的春天》
这部电影的音乐也非常动听。 《大洋》 《四季》
等等影片。 至于那个电影老放映员也是法国演员饰演，大家都熟悉的菲利普-诺瓦雷（Philippe Noiret), 他是电影《老枪》的男主角。比起《老枪》，这部电影里的他两鬓斑白，更加有魅力。 现在请继续欣赏《天堂电影院》的音乐： 小提琴演奏：30年后重逢的昔日情人由法国演员 Jacques Perrin 和 Brigitte Fossey 饰演。 歌手演唱集锦 意大利男高音 Andrea Bocelli 的演唱（意大利语） 西班牙女歌手 Rosa de Lima 的版本（西班牙语） 美国歌手 Josh Groban 的演唱（意大利语演唱，西班牙语字幕） 美国少女歌手 Jackie Evancho 的童声独唱（意大利语) 乐器演奏集锦 儒雅的马友友的大提琴和英俊的Chris BOTTI 的小号合奏(美国波士顿） 钢琴版 《天堂电影院》乐曲全集 看过了这三部曲之后的许多年里，一直有个心愿想去西西里岛看看多多、玛莲纳、海上钢琴师还有导演托纳多雷的故乡西西里岛，2014年和2015年终于了却了心愿，我去了2次，看到晨雾中的首府巴莱莫，心情有点激动 ： 西西里岛首府巴莱莫市 入境随俗，在首府巴莱莫租了辆黄牛车满城兜风😁（我不怕黑手党😄）
背景是巴莱莫大剧院。 王宫 Palatine 宫，外表很低调 拾级而上 里面金碧辉煌 阿拉伯风格、拜占庭风格、奥斯曼风格、东正教风格、欧洲大陆风格融为一体，少有的建筑大融合风格，别具一格。 巴莱莫大教堂，曾经是清真寺 巴莱莫大教堂。 街上可见不同风格的建筑。 又是一个外貌极其平凡的小教堂，想不到进去后居然是全世界最精致的巴洛克风格的教堂（我的黄牛车一直停在门外也没有被偷） 又是一个外貌极其平凡的小教堂，居然是全世界最精致的巴洛克风格的教堂。 每一平方厘米都是精致的雕刻。 大街 小巷 菜场 Messine 市 岛的最南端之北部的城市 Messine, 隔着5公里的海峡与意大利本土亚平宁半岛相望，鸡犬之声相闻。 爬上本城的制高点遥望，遥望对岸的意大利本土，碧海蓝天，一览无余，心旷神怡。 这是米兰大教堂边的艾玛纽尔商廊的小翻版 满街的橘子树 大教堂内 教堂外的大钟，准点时上方的众多小人物随着钟声和音乐罗贯而出，是当地一大景观。 这座外表极其普通的小教堂，进入后眼前金碧辉煌，让人睁目结舌，震撼无比，可以和凡尔赛宫媲美。 内部的精美雕塑，金碧辉煌。 带着美好的回忆离开西西里岛。
下次我还要重归，仔细欣赏她无处不在的美丽。 最后请看 Ennio Morricone 莫里康内大师在意大利威尼斯圣马克广场亲自指挥的演奏《天堂电影院》的主题曲。
向莫里康内大师致敬 ！ 原创不易，喜欢本文请点赞
和打赏，谢谢！ 陶嘉 2016年6月17日 于巴黎
<a href="mailto:berrrand.tao@sfr.fr">berrrand.tao@sfr.fr</a>