1940年6月6日栟茶中学原校长姚止平的父亲姚秉鐊从上海回到栟茶后写信给在上海的六叔姚国珣

南沙明远堂晓峰斋文集

1940年6月6日栟茶中学原校长姚止平的父亲姚秉鐊从上海回到栟茶后写信给在上海的六叔姚国珣

南沙明远堂文生2020.3.11整理

感谢上海姚韧九先生提供史料，本人抄录注释如下。

六叔（姚国珣，二房姚兰陔的第六子，1929~1942年在上海中国科学社任编辑）：

侄（姚秉鐊自称，他是三房姚兰岑的孙子，姚兰岑长子姚国玖的长子）于上月（结合下文为六月）廿九日自申（上海）动身，后发于六月二日，尔后（然后）抵栟。一路尚称平安，惟坐船数日，稍觉昏昏耳。

侄返里（家乡栟茶）后，即往晤（就去会晤）旧日师长及同学，托代谋一职务，现已稍有把握。姑（他有两个姑母，姚清翠1902年生，姚清瑜1908年生，二人上面有两个哥哥，经张贵驰老师指导，应为姑且）无论（不谈）事体（事情、情况）之大小，且暂以栖此身（暂时在这里安身立命）耳。

居沪时蒙（受到姚国珣夫妇，即六叔六婶）热心照应，感何可喻（感动得无法言表）！作书（写信）时，家母嘱附笔（书信后面附带加上的话）侯之（此处草字存疑，可能是问候）并致谢意，六婶（姚国珣夫人陈静玉1903~1979）及诸弟（姚国珣儿子姚文开1930~2014、姚万里1934~2008，均比姚秉鐊1923~2008年纪小）谅（料想）均好，甚念（非常想念）。

余容后禀示（其它的等以后再禀报给您）。

此敬请福安。

愚侄秉鐊敬上。

六月六日。

六婶前（面前）乞代（请求六叔代我）叱名（请人转达自己姓名的谦词）内安（祝愿妇女安好）。

浅析

此信文采飞扬，古色古香，可见作者国学功底。姚韧九先生说姚秉鐊写此信时只有18岁，则为1940年。该信作者为姚秉鐊，即姚洛，字孟鸣，栟茶西大升香店老板姚国玖（1897～1928）的儿子，1923年5月生，1935年小学毕业，2008年去世，享年86岁。他大姐姚文辉（1917~？）托人安排他到大生纱厂附近协大祥绸布店学徒，他不喜欢做生意，常给顾客脸子看，不久索性辞工回到栟茶。姚文辉看到他喜爱读书，又资助他到乡儒蔡观明办的“国故专修学社”专修古文。1940年底新四军东进来到栟茶，他积极参加本镇青年救亡协会和农抗会工作。1941年夏，他随军而去，7月入党，直到1951年8月才返回栟茶。他大姐姚文辉对他贡献很大。1948年9月，他在江苏省东台县委宣传部长任上考入马列学院一期，赴河北平山西柏坡学习，这与他当年打下的国文基础不无关系。曾担任区长、区委书记、县委宣传部副部长，改革开放后，担任人民出版社副总编辑。他是栟茶中学姚止平（1955~2007）校长的父亲。当年他将仅仅几个月大的姚止平从北京寄养到栟茶他大姐家，每个月寄给点生活费。他大姐家情况复杂，再婚后连同姚止平有10个孩子，生活比较困难。他对姚止平特别看重，认为姚止平长期扎根农村，精神境界很高。

资料来源：姚韧九、姚小平、栟茶镇志等。

感谢海安市文联副主席张贵驰指正多处草体字错误。