致敬经典 . 交响乐《沙家浜》

聆听山泉

1965年，中央乐团业余创作组，开始集体创作交响乐《沙家浜》，交响乐《沙家浜》的诞生有着特殊的背景。它是适应特殊的时代环境，使交响乐这一演出形式，得以在当时保存下来的一种手段。在经过长期的演出和修改中，交响乐《沙家浜》更趋完美，使之成为一部经典之作。 交响音乐《沙家浜》，是中央乐团根据京剧《沙家浜》中的主要唱段改编而成的大型声乐套曲。作品尝试用西洋交响乐队来演绎中国京剧的音乐。作品选取了《沙家浜》中的几个唱段，用西洋美声唱法,以独唱、重唱、合唱的形式,配以交响乐队伴奏，形成了一个多乐章的、中西合璧式的清唱剧。主创人员有李德伦、杨牧云、邓中安、罗忠镕。 交响音乐《沙家浜》，并不是完全采用西方古典交响套曲形式写成的交响曲，它在结构上融汇了交响曲、清唱剧、康塔塔和歌剧的特点，而在音乐上则成功地借用了我国京剧的优美唱腔，最大限度地将中国传统戏剧因素，与西方交响音乐题材相融合，并收到了奇妙的效果。从今天的角度来看，它的确是中西合璧的精华、洋为中用的典范。 从艺术欣赏的角度看，交响音乐《沙家浜》以其优美的旋律、完整的结构，京剧与交响乐的结合，嘹亮与典雅的融汇，成为中国音乐史上的独特风景。它是一部特定历史时期的经典之作，为交响乐的民族化做出了贡献，具有较高的艺术成就。在我们大谈严肃音乐的今天，也许当年这部经典的中国化的严肃音乐，能给我们很多值得深思的地方。 交响音乐《沙家浜》最有历史印记，最富有时代豪情，最值得咀嚼回味的还是《序曲》。“序曲”是交响乐《沙家浜》里特有的引子，前奏用的是《三大纪律八项注意》的旋律，这是京剧《沙家浜》里没有的。近40年过去了，这部在大型交响乐队伴奏下的红色经典听起来，依然让人振奋和激动。让人联想起新四军为抗击敌寇、英勇战斗的那段激情岁月和难忘时光。其艺术之美，将会永远留在许多音乐爱好者的心中。 指挥李德伦 著名指挥家、《沙家浜》首演的指挥者李德伦先生回忆说：“《沙家浜》记录了中国交响乐的历史侧面。当时排演《沙家浜》实际上是以一种变通的手法保存了交响乐团，使乐团业务得以持续发展。正因如此，才诞生了这部融汇东西方文化于一体的大型音乐作品。 全曲共分九段 1.序曲 2.军民鱼水情 3.敌寇入侵 4.枪声报警芦苇荡 5.坚持 6.授计 7.斥敌 8.奔袭 9.胜利 全曲运用了交响乐队，和独唱与合唱，共同塑造了郭建光、阿庆嫂、沙奶奶等英雄人物的音乐形象。 本剧由中央乐团交响乐队、合唱队演出，指挥：李德伦，独唱：曹连生（郭建光）、梁美珍（阿庆嫂）、林寄语（沙奶奶）。这三位独唱者并不是京剧演员，而是当年中央乐团的声乐演员，他们把以京剧唱腔为主的作品唱得如此地道真是难能可贵！这部作品的乐队及合唱部分写得也很精彩，主创人员之一是我国老一辈著名作曲家罗忠镕先生。 “交响乐《沙家浜》”，是根据革命现代京剧《沙家浜》的题材、音调，而创作的大型声乐套曲，体裁上属于西洋的“清唱剧”。当年，考虑到大众的欣赏习惯，一般人对“清唱剧”这种体材比较陌生，另一方面，这部作品器乐部分的“交响性”也是非常显著的，所以，就采用了“交响乐”这一通俗的名字。 京剧《沙家浜》剧照 《沙家浜》故事梗概 抗日战争时期，新四军某部指导员郭建光，带领18名伤员，来到沙家浜养伤，与当地群众结下了深厚的友谊。日伪军为找到这批伤员，对沙家浜地区展开了疯狂的大扫荡。为避开敌人锋芒，由党组织精心安排，地下党员阿庆嫂和沙奶奶等群众，把伤员转移到了阳澄湖的芦苇荡，使敌人的扫荡一无所获。日寇并不甘心，命忠义救国军进驻沙家浜，设法找到这批伤员。 忠义救国军司令胡传魁、参谋长刁德一向阿庆嫂打探伤员下落，阿庆嫂与敌人巧妙周旋，并引诱敌人开枪，利用枪声通知了芦苇荡的伤员，使伤员提高警惕。沙家浜被敌人长期占据，阿庆嫂按县委批示派沙四龙把伤员转移到红石村。敌人找不到伤员，抓来群众拷问，一无所获，气急败坏地杀了一些群众。 几个月后，伤员痊愈，沙四龙也参加了新四军。指导员郭建光率领新四军战士，组成突击排，连夜奔袭，杀回沙家浜，阿庆嫂与新四军里应外合，趁胡传魁举办婚礼之时，新四军突然杀入，将敌人一举全歼，沙家浜重新回到人民的怀抱。 交响乐《沙家浜》全本从《序曲》到《胜利》的共分九场，它保留了京剧《沙家浜》中几乎所有正面人物的唱腔，而在《序曲》、《坚持》、《奔袭》、《胜利》等乐章中，曲作者还创作了大量交响合唱段落，使整个作品不但具有京剧的韵味，还颇具恢宏的艺术感染力，给人以深刻的印象。 单纯从艺术的角度而言，《沙家浜》以其优美的旋律、完整的结构，京剧与交响乐的结合，嘹亮与典雅的融汇，成为中国音乐史上的独特风景。它是一部特定历史时期的经典之作，为交响乐的民族化做出了贡献，具有较高的艺术成就。 曹连生饰演郭建光 梁美珍饰演阿庆嫂 林寄语饰演沙奶奶 1972年，中央新闻纪录电影制片厂把交响乐《沙家浜》搬上了银幕。 电影名：革命交响乐《沙家浜》 上映：1972年 地区：中国大陆 颜色：彩色 类型：艺术片 制作公司：中央新闻纪录电影制片厂 [中国] 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 彩色艺术片交响乐《沙家浜》 序曲 合唱： 红旗飘军号响， 山河震荡。 驱日寇除汉奸， 保国土挽危亡， 中华儿女慷慨高歌上战场。 国民党反动派卖国求荣不抵抗， 屈膝求降为虎作伥。 毛主席共产党领导抗战指引方向， 全国人民团结成铜壁铁墙， 挥战刀举长枪， 全民武装， 将敌寇埋葬在大海汪洋。 新四军英勇奋战沙家浜， 子弟兵众乡亲鱼水情长， 为祖国为人民， 来把敌抗，钢铁汉英雄胆， 坚贞顽强。 求解放全靠着毛泽东思想武装。 敢斗争敢胜利， 紧紧握住手中枪， 革命精神永发扬。 军民渔水情 郭建光： 朝霞映在阳澄湖上， 芦花放稻谷香岸柳成行。 全凭着劳动人民一双手， 画出了锦秀江南鱼米乡。 祖国的好山河寸土不让， 岂容日寇呈凶狂。 战斗负伤离战场， 养伤来在沙家浜。 半月来思念战友与首长， 也不知转移在何方。 军民们日夜反扫荡， 何日里奋臂挥刀斩豺狼。 伤员们日夜盼望身健壮， 为的是早早回前方。 沙奶奶： 同志们杀敌挂了花， 沙家浜就是你们的家。 乡亲们若有怠慢处， 说出来我就去批评他！ 郭建光： 那一天同志们把话拉， 在一起议论你沙妈妈。 七嘴八舌不停口， 一个个伸出拇指把你夸！合唱： 你待同志亲如一家， 精心调理真不差。 缝补浆洗不停手， 一日三餐有鱼虾。 同志们说， 似这样长期来住下， 只怕是， 心也宽，体也胖， 路也走不动，山也不能爬， 怎能上战场把敌杀！郭建光： 待等同志们伤痊愈，沙奶奶： 伤痊愈也不准离开我家。 要你们一日三餐九碗饭， 一觉睡到日西斜。 直养得腰圆膀又扎， 一个个象座黑铁塔， 到那时，身强力壮跨战马，合唱： 驰骋江南把敌杀。 消灭汉奸清匪霸， 打得那日本强盗回老家。 等到那云开日出， 家家都把红旗挂，郭建光： 再来探望你这革命的老妈妈！ 敌冠入侵 枪声报警芦苇荡 阿庆嫂： 刁德一，贼流氓， 毒如蛇蝎狠如狼。 安下了钩丝布下网， 只恐亲人难提防。 渔船若是一举桨， 顷刻之间要起祸殃。 乡亲们若是来抵抗， 定要流血把命伤。 恨不能生双翅飞进芦荡， 急得我浑身冒火无主张。 合唱： 团结一心不屈降， 为亲人不怕风暴雨狂， 哪怕枪口对胸膛。 阿庆嫂： 若是镇里枪声响， 枪声报警芦苇荡。 亲人们定知镇上有情况， 芦苇深处把身藏。 要沉着，莫慌张， 风声鹤唳， 引诱敌人来打枪！ 坚持 郭建光： 听对岸响数枪声震芦荡， 这几天，多情况， 勤了望，费猜详， 不由我心潮起落似长江。 远望着沙家浜云遮雾障， 湖面上怎不见帆过船航？ 为什么阿庆嫂她不来探望？ 这征候看起来大有文章。 日、蒋、汪暗勾结早有来往， 村镇上乡亲们要遭祸殃。 战士们要杀敌人冒险出荡， 你一言我一语慷慨激昂。 这样的心情不难体谅， 阶级仇民族恨燃烧在胸膛。 要防止焦躁的情绪蔓延滋长， 要鼓励战士，察全局，观敌情， 坚守待命，紧握手中枪。 毛主席党中央指引方向， 鼓舞着我们奋战在水乡。 要沉着冷静，坚持在芦荡， 主动灵活，以弱胜强。 河湖港汊好战场， 大江南自有天然粮仓。 漫道是密雾浓云锁芦荡， 遮不住红太阳万丈光芒。 要学那泰山顶上一青松 郭建光： 要学那泰山顶上一青松， 合唱： 要学那泰山顶上一青松， 挺然屹立傲苍穹。 八千里风暴吹不倒， 九千个雷霆也难轰。 烈日喷炎晒不死， 严寒冰雪郁郁葱葱。 那青松逢灾受难， 经磨历劫， 伤痕累累， 瘢迹重重。 更显得枝如铁，干如铜， 蓬勃旺盛，倔强峥嵘。 崇高品德人称颂， 俺十八个伤病员， 要成为十八棵青松！ 授计 阿庆嫂： 风声紧雨意浓天低云暗， 不由人一阵阵坐立不安。 亲人们粮缺药尽消息又断， 芦荡内怎禁得浪激水淹。 他们是革命的宝贵财产。 十八个人和我们骨肉相连。 联络员身负着千斤重担， 程书记临行时托咐再三。 我岂能遇危难一筹莫展？ 辜负了党对我培育多年。 昨夜里赵镇长与四龙去送炒面， 为什么到如今不见回还？ 我本当去把亲人来见， 怎奈是，难脱身，有鹰犬， 这情况难道我束手无法办？ 要沉着，要冷静，要勇敢， 千方百计解危难！ 毛主席！ 有您的教导， 有群众的智慧， 我定能战胜顽敌度难关。 斥敌 沙奶奶： 八·一三”日寇在上海打了仗， 江南国土遭沦亡。 尸骨成堆鲜血淌， 满目焦土遍地火光。 新四军共产党来把敌抗， 历尽艰辛，东进江南，深入敌后， 解放集镇与村庄。 红旗举处歌声朗， 百姓们才见天日光。 你们号称“忠义救国军”， 为什么见日寇不发一枪？ 我问你救的是哪一国？ 为什么不救中国助东洋？ 为什么专门袭击共产党？ 你忠在哪里？义在何方？ 你们是汉奸走狗卖国贼， 少廉无耻，丧尽天良！ 你有理，敢当着百姓们讲， 纵然把我千刀万剐也无妨！ 沙家浜总有一天会解放！ 且看你们这些走狗汉奸好下场！ 奔袭 郭建光： 月照征途风送爽， 穿过了山和水、 沉睡的村庄。 支队撒下包围网， 要消灭日寇、汉奸匪帮。 组成了突击排兼程前往， 飞兵奇袭沙家浜。 将尖刀直插进敌人心脏， 打他一个冷不防。 合唱： 飞兵奇袭沙家浜， 将尖刀插进敌人心脏， 打他一个冷不防。 郭建光： 管叫他全线溃乱迷方向， 好一似汤浇蚁穴， 火燎蜂房！ 合唱： 说什么封锁线安哨布岗， 我看他只不过纸壁蒿墙。 眼见得沙家浜遥遥在望， 郭建光： 此一去捣敌巢擒贼擒王！ 胜利 合唱： 看东方散乌云， 红霞万丈。 沙家浜得解放， 胜利凯歌纵情高唱， 祖国河山无限好， 遍城乡红旗飘扬。 新四军踏过长江千重浪， 为人民杀敌冠洒热血呈钢。 毛主席共产党， 指引着胜利方向， 干革命求解放要凭武装。 敢斗争敢胜利紧握枪， 缚苍龙求解放势不可阻挡， 敢斗争敢胜利紧握枪， 缚苍龙求解放势不可挡， 把帝国主义反动派全埋葬。 胜利属于革命人民， 光荣属于英明的领袖， 毛主席， 伟大的中国共产党。 以上图片，文字和视频均来自网络 制作聆听山泉 现代京剧《红灯记》全剧唱段录音。 现代京剧《海港》唱段录音。 现代京剧《杜鹃山》选段《乱云飞》。