<p><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 竹 里 馆</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 【唐】王维 </span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 独 坐 幽 篁 里 , </span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 弹 琴 复 长 啸 。</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 深 林 人 不 知 ,</span></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 明 月 来 相 照 。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">💛诗歌背景:</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">《竹里馆》选自《王维集校注》卷五。作者曾在陕西蓝田的辋川居住,有辋川集组诗20首,这是其中的第17首。《竹里馆》是辋川别墅20景之一,应当是建在竹林里的屋舍。《竹里馆》是诗人晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝,此诗写山林幽居情趣,是对诗人生活态度及作品特色的绝佳表述。</span></p><p><br></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">💛作者简介:</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">王维,字摩羯,河东(治所在今山西永济西)人。祖籍太原祁县,今属山西,官至尚书右丞,故世称王右丞。唐代诗人,画家,有“诗佛”之称。代表作有《鸟鸣涧》《送元二使安西》《观猎》等。苏轼评价其为摩羯之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">💛字词释义:</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">①幽篁:幽深的竹林。篁,竹林。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">②深林:这里指“幽篁”。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">③相照:照射我,意思是明月来陪伴我。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">💛全诗翻译:</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">独自一人坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边发出长长的笑声,在这幽深的竹林里无人相伴,唯有明月来陪伴我。</span></p> <p><span style="color: rgb(237, 35, 8);">💛赏析诗句:</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">请赏析“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">答:这句诗的意思是“独自一人坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边发出长长的笑声。”表现出一种悠然闲适的心境和自得其乐的情趣。</span></p><p><span style="color: rgb(1, 1, 1);">请赏析“深林人不知,明月来相照。”</span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">答:这句诗的意思是“在这幽深的竹林里无人相伴,唯有明月来陪伴我。”运用了反衬的手法,描绘出清新诱人的月夜幽林意境,夜静人寂融情景为一体。以弹琴长啸,反衬月夜竹林的幽静,以明月的光影,反衬深林的昏暗。</span></p>