笠翁对韵 六鱼其一

金钟北线

六鱼·其一

羹对饭，柳对榆。

短袖对长裾。

鸡冠对凤尾，芍药对芙蕖。

周有若，汉相如。

王屋对匡庐。

月明山寺远，风细水亭虚。

壮士腰间三尺剑，男儿腹内五车书。

疏影暗香，和靖孤山梅蕊放；轻阴清昼，渊明旧宅柳条舒。

羹对饭，柳对榆。

羹，用蒸、煮等方法烹制的糊状或带浓汁的食品。

榆，即榆树。

短袖对长裾。

长裾（jū），下摆比较长的像裙子；裾，衣服的后襟。

鸡冠对凤尾，芍药对芙蕖。

鸡冠对凤尾，鸡头上的红冠子对凤凰的尾巴；此外凤尾鸡冠还是一种花卉名称，株高30-60 厘米，茎直立，叶卵状披针形，花和种子供药用，具有凉血、止血、止泻之功效。

芍药，与牡丹相似，夏秋间开花；荚蕖（jiá qú），即荷花。

周有若，汉相如。

周朝的有若，汉朝的司马相如。

有若，孔子重要的弟子，长得像孔子。

相如，即司马相如，汉朝著名辞赋家。

王屋对匡庐。

王屋，即王屋山，在山西省。

匡庐（kuāng lú），指江西的庐山；相传商周时有匡姓兄弟七人结庐于此，故称。

月明山寺远，风细水亭虚。

在明亮的月光下，可以看到远处山上的寺庙；在轻风拂来时，亭子在水中的倒影泛起虚影。

壮士腰间三尺剑，男儿腹内五车书。

壮士腰间佩戴三尺剑，男儿腹内学富五车。

【典故】三尺剑。汉高祖刘邦提三尺宝剑，斩蛇起义，灭秦败项，五年一统天下，建立了大汉王朝。后人常把三尺剑作为有志男儿的象征。如庾信《周宗庙歌-皇夏》诗：“终封三尺剑，长卷一戎衣。”

【典故】五车书。相传战国时学者惠施很有学问，他读的书要五辆车拉，后遂用“五车书、书五车、五车、五车读、惠子书、惠车、学富五车”等指书多或形容读书多，学问深。如王维《晚春严少尹与诸公见过》诗：“松菊荒三径，图书共五车。”陆游《云门过何山》诗：“空将书五车，自诳腹十围。”

疏影暗香，和靖孤山梅蕊放；轻阴清昼，渊明旧宅柳条舒。

稀疏的枝影和浮动的暗香，是林和靖隐居的孤山上梅花开放了；清凉的白天稍微有点阴，陶渊明老屋前的柳树枝条舒展。

疏影和暗香，均指梅花。林逋曾用“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的诗句来形容梅花，后人就用“疏影”和“暗香”两个词来代指梅花。

和靖，宋代大诗人林逋，字和靖，隐居西湖孤山，终身不仕，不娶，以植梅养鹤为乐。

孤山，山名，在杭州，林逋隐居的地方。

轻阴，天稍微有些阴；清昼，清凉的白天

渊明，指东晋诗人陶渊明，他门前有五棵柳树，自称五柳先生。他的诗写自己住宅的环境，有“方宅十余亩，草屋八九间；榆柳荫后檐，桃李罗堂前”诗句。