这是一篇轰动全球的美国人著名年轻首席大法官——约翰•罗伯茨在当地7月3日应邀卡迪根山中学的毕业典礼上的另类致辞。

      当我正在一心一意地看着这位令人尊敬的演讲者时,他不是以法官身份,而是以一位父亲的身份,站在这个讲台上。因为他16岁的儿子杰克就在这所中学中,而且在那里毕业。

       当他在现场进行着这精彩十分的演讲中时,脸上总是时时保持笑容满面,和蔼可亲,热情大方,幽默风趣,孩子们都心生欢喜、兴高采烈地正在全神贯注地看着他,并且专心致志地听着他发自内心的腑附之言。顿时,全场欢声笑语,掌声时刻响起,轰轰烈烈, 连绵不断。

       这真是一种与众不同而又不可思异地场景啊!这真是令人兴奋不已而又铭记于心啊!在这场激动人心的演讲直播现场中,那就让我们一起仔细认真地倾听约翰•罗伯茨的精彩演讲吧!你看,这位美国著名的年轻大法官的演讲语言越来越犀利了:



我希望你能时不时遭受点不公平对待,

只有这样,

你才能体会到公平的价值所在;



我希望你能品尝几次遭背叛的滋味,

只有这样,

你才能领悟到真诚的重要;



我希望你时常体会到孤独,

只有这样,

你才能知道,朋友对你好,

并不是理所应当的,

人家并不欠你的;



我希望你能倒霉几次,

只有这样,

你才能知道机遇、运气的意义,

你才能知道,

你的成功或许只是运气,

别人的失败也不是活该;



我希望当你失败的时候,

你的对手能冷嘲热讽、幸灾乐祸,

只有这样,

你才能知道,

有风度的竞争是多么重要;



我希望你偶尔被人忽视,

只有这样,

你才能知道,

学会尊重、倾听是多么重要。



       这就是他说的这些事情,其实早晚会在你的生活中发生,能不能从中吸取教训、有所收获,就看你有没有听懂他在说什么。

       在最后,让我们一起听一听约翰·罗伯茨的给孩子的美好祝福:




孩子,

愿你美梦成真,


愿你无私助人,也接受他人馈赠,


愿你筑梯摘星,步步拾级,


愿你永远年轻;



愿你成为正直的人,愿你保持真诚,


愿你世事洞明,并不摒弃光明,


愿你勇往直前,


昂首挺直、坚强不惧、愿你永远年轻;



愿你双手永远充实,


愿你的步伐永远轻快,


愿你有一个坚强的后盾,


任凭世事变化,


愿你心中欢乐满溢,


愿你的歌谣一直唱响,


愿你永远年轻

……



我一边全神贯注地

看着他的精彩演讲的视频,

一边专心致志地

倾听着他那幽默风趣的肺腑之言

真是乐享其中,

身临其境,感同身受,

受益非浅,意义非凡,

吸取教训,铭刻心中!