“人宅心不宅”期待风雨过后的彩虹——虫小师生别样生活

我的承诺

开学

第二课堂

疫情

宅心

不宅

我们

同学

师生

加油

学习

同舟共济，共克时艰。自从新型冠状病毒肺炎爆发以来，我们的工作、学习和生活受到了严峻的挑战。目前，疫情逐渐减弱，但作为教育一线的我们，却丝毫不能有任何放松。因为任何的一丝防疫上的疏忽，都可能造成无法预料的后果！
Get together with all teachers and students to overcome difficulties. Since novel Coronavirus(2019-nCoV) broke out, our work, study and daily life have been deeply disturbed for more than two months. Nowadays, the virus becomes weaker and weaker than before, we can't relax and neglect any potential risk which maybe causes serious and unexpected results！

全体虫小师生同心协力，众志成城抗击疫情，在这样的特殊时期，我们“停课不停学，人宅心不宅”。校长和主任谨遵上级指示，开展网络办公，每日汇报，配合大流调，积极组织学生第二课堂。

All of our teachers and students in Chongerlin primary school unite in one heart and get closer and closer. During the special period, we stop studying at school but never stop learning at home. Head teacher and director lead us to work online according to plans of superior. We keep on daily report and epidemiological survey and also organize the classes online for students.

一、我们校长组织安排开学准备事宜
Our head teacher arrange the plans for commencement day.

1.组织钉钉群视频会议
Organize the online meeting by Dingtalk

2.一人一档填表摸底调查
Do a survey one by one

3.开学物资排查
Check the things for commencement day

二、第二课堂展风采，勤奋努力迎开学

Colorful online classes, diligent students and teachers

1.每位同学制订学习计划，渴望开学的心情越来越高涨

Everyone made a plan for daily studying and hoped to go back to school as early as possible.

2.学生们通过网络直播，学习知识、完成作业、锻炼身体。
Students acquire knowledge, finish their homework and take exercise by Internet broadcast.

3.同学们根据自己制订的的计划，进行着丰富多彩的健康生活。

Students live a colorful and healthy life according to personal plans

同学们在家里信心满满，憧憬着开学之后，奋发向上，努力拼搏来证明自己的实力！
Although students are at home now, they are always eager to get back to school and hope to study hard to prove themselves！

我们相信，长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。无论遇到什么困难，什么挫折，都无法战胜我们对于知识的渴望和追求。开学在即，让我们一起努力，齐心协力，打赢这场疫情防控阻击战！武汉加油！中国加油！

When you hoist the sails to cross the sea, you will ride the winds and cleave the waves. We believe that whatever difficulties we meet, we won't change our mind for knowledge. The new school year is about to begin, Let's work together to win the war against novel coronavirus！Stay strong Wuhan！ Stay strong China！

文:兴亮

图:香君