双河方言汇总“第一级”：十级全懂老双河人

逆风飞扬

<h1>双河方言汇总：</h1>贺有为编译 十级全懂老双河人括号内汉字为当地方言发音，与字意无关！1走快点：（走臊豪）2雨伞：（村杆子）3棉被：（被条）4床单：（窝单叶子）（单面叶子）5长的漂亮：（排场）（单疼）6吃饭：（扫）（肿颈子）（肿）7河坡（河安坎子）8这个人有点孬：（摔不拉叽的；孬头八叽的，不滴龙，不顶龙）（二百五）（半调子）9土块（扎不头子） 10快吃（快肿） 11关系好（拷柱）（老友子）12草虾（各找虾）（大各找）（麻虾）13鲫鱼（大金鱼）（金鱼壳子）14蝌蚪（马鼓卢头子）（霞麻鼓卢子）15种菜地（新菜园）16潜水（青猛冲）17吵架（抽架）18骂人（抽人）（觉人）19炸爆米花（炒洋炒）20厨房（锅赏）21捡寻树枝和毛草用作燃料（行柴火）22到松树山用竹耙子耙松针（华松毛）23土锅台烧柴火的地方（锅门口）24土锅台烧柴火的土灶里面（锅洞）25土灶烧锅工作（捣锅洞）26佩服或欣赏一个人（折手）（真折手）（过劲）27形容男的长的魁梧（老籽）（板老籽）（板折）28厕所（毛细）29老婆（老马子）30丈夫或男人（男汗子）31爷爷（资资）32外婆（朗朗）33外公（老伊）34妇女（奶滴们）含贬义35儿子或晚一辈的男孩（老汗）（芽来）（伢子）36河边石条码头（石头江得子）37乔迁（搬家）（上庄）38炒蚕豆（老头恨子）39玉米棒子（绿谷锤子）40爆米花（绿谷泡子）41整体连排柜子香案（香红柜）（香红唐子）（香红）42两头带柜子香案（条机）43放香案的那个位置（上颜）44主客厅（堂问）45腋窝（各大痴）46下额（下百壳子）47脖颈（老仅把子）48土灶铁锅旁悟水的坛子（仅鼓谈）49土灶木柴碳火（付梅子）50用陶罐装土灶木柴碳火（旭付梅子）51蒸菜的陶土碟子（洋锅）（大洋锅）（姚碟）52铝锅（钢听歌）53年饭装菜蓝色釉碟（折边海）54炒菜铲子（锅铲子）55烧水铝壶（催子）引申：用水壶烧水（催水）56土灶夹柴草铁钳（火姐）57结婚（娶老马子）58女方去男方家看看（访门楼子）59男女双方长辈或亲属见面（亲家过门）60不讲理难缠（狗钓手）（胡丝赖）61膝盖（波罗盖）62手指（手不头子）63小腿靠外面（迎面坎子）64小腿靠里面（腿不肚子）65脸（二指条子）贬义（腮伴子）66前额（额乐头子）67光头（葫芦苍）（光蛋）68全秃头（火仅秃子）（汽油灯）69聊天（库壳子）（拿寡）70流氓话（骚扯）（散钓扯）71赤脚（吃不绝）72对联（门对子）73老太太发型（吧吧头）74老太太手提取暖陶器（火球子）75厨房围裙（围腰子）76婴儿床（罗窝子）77婴儿尿布（片）78自行车（缸奇车）79小孩打架（接搅）80小孩不讲理（磨遂）81小孩淘气（戳货弄腌，死蛤蟆戳冒股尿，臊轴，臊堰）82捉迷藏（墙猫）（逮猫）83轴承车（钢珠盘子车）84年糕（粘粑粑）（粑粑杠子）（粑粑季子）85河南街东街头（小街头子）86河南老河河湾（狗叶刺湾）87朱绍财家附近（小庄子）（蔬菜队）（老牛行）88大雁闸到河南老大桥那段河叫（闷河）89河西街叫（河西嘴子）90河南老酒厂叫（劳力队酒厂）91河南老粮食酒（守保大曲）92河南街到河西街口公路叫（大坝）93粮站院墙到老车站那段公路叫（大塘梗）94河北河边码头（小松码头）95河北街东头靠食品站东面坎子（大黄庙）96老区委会对面食堂（大众食堂）97老木器社旁（天主堂）98老式吉普或轿车（小宝车）99双河中学位置（青龙庵）100长牛岗（浮业场）101老式洗衣服（下河带衣裳）102锤衣服的木棒（忙锤）103扫把（条把）104簸箕（侧布子）（奋字）105铁锄（矬国子）106板栗小的（毛溜子）107明天（麻个）108形容人傻笨（包拢）109话多，乱讲（叉把）110调皮一般指男人（洋货）（轴贺）111形容人教条不好讲话（京味）112让人，顺从顾及别人（衣松人）113理发（男的叫刺头）（女的叫姐头毛）114木凳子（板面长的叫大板凳）（板面短的叫高凳，高牌凳子，二号板凳，小猴板凳）115固执的楞头青（杠头，二庆，手充子）贬义116线或绳子打结（打各大头子）117睡觉（啊熬）（咪觉）118打麻将（码土地）（修长城）119看别人打牌（哈老井巴子）120赢钱后给别人喜钱（打头子）121清理清洗家禽和鱼等（叫打浪，如打浪鱼，打浪鸡）122炒熟的蔬菜素菜（熟菜，吃熟菜）123动物肉，多指猪肉（卡卡）124家禽或猪的血（晃，血晃）125到准备杀猪或刚刚杀过猪的人家去吃饭（打猪晃）126吹嘘讲大话（肿讲）127仅有的一次（回吧）128多次或每一次（回吧回）129很多次或多次（一扯丝）130没有办法，很无赖（搞失怂）131陈家河老乡政府位置（大豆集）132高山（扑德四）133现草堰村部（宝四庵）134毛草还没开花的花蕾（毛衣，抽毛衣）135有意思好玩（开卫，真开卫，真得卫）136怪罪别人不可理喻，不明事理（真开卫，谁谁真开卫）137和别人反复讲（练金刚经）138话多，啰嗦（愚）139套近乎，关系好，一般平辈之间称呼（火界）140对岁数大长辈称呼（你年金）141对特别亲近和喜欢的晚辈男孩的称呼（芽来）（老汗来）（乖乖）142对义父的称呼（老干伊）143对同父异母兄弟或姐妹的称呼（崇山弟兄或崇山姐妹）144寡母后找的丈夫，她的孩子称呼这位男人（自负老）145连襟（伊道）146表亲属（老表伙子，表几妹伙子）（表亲属远近：老表还分一代老表或二代老表等）147两人关系不正当或不正派（钩挂扯）（有钩挂扯）148谎话假话（日百扯）（扯，歇扯）149狡辩，不合逻辑辩白（轴讲）150调皮捣蛋多指男的（洋货，轴，真轴，戳货弄腌）151事情不好办，或这个人不好沟通（轴手）（蛮）（板）152干事认真负责有条不紊（板折）（撇折）153男男之间借宿（捣腿）154共同出资打牌（拉裤裆）（伙养老母猪）（合资）（公餐）155打牌时合伙勾结呼应作假（打钩头章子）156输光（割蛋）157经常输光（割蛋罗子）158打牌耍赖（赖蛋，赖皮精，赖皮）（不正宗）（玩拐）159指人过劲恶毒厉害（眼人）（鬼不缠）（闹害）160欺负，拿强，霸道（鹅人，鹅里鹅气）161不错，好，多指人（各写）162保护里面衣服卫生的外套（褂懵子）163保护小孩衣服卫生的围裙或内上衣（兜兜得子）164干活护肩或擦汗的布（大手近）165鹅（嘎溜）166冒险，出众（冒仙）（肥奉）167孤傲，出风头，招摇（吊彩，妹，彩，）168献媚，讨好（鸡摆）（鸡摆样子）贬义169流氓话淫秽语（散吊扯，散讲，散扯，）170两头落空（一头落一头脱）171稳当，一定（克实）172好听，好看，完美（光趟）173拖泥带水，不好办，辣手（迪弄）174占卜人或物品下落（打课）175筛子（各筛）176竹簸箕（团布）177稻场（大长字）178菜园（菜园双子）179汪丫鱼（各亚）（昂亚）180青蛙（大青丝）181蟾蜍（奶奶猴）182想象中的妖怪，鬼（老催虎）（猫猴）183魂魄（眼黄）（讨眼黄）184害喜（害芽子）185孕妇（怀身子，怀不大身子，大肚子）186岁数大长得丑的老妇人（老妖婆）187形容人长的俊俏，端正，（恭谨）188不正派，丑陋（半个鼻子一只眼）（歪瓜别枣）189斑秃（四毛秃）（狗啃头）190脚皮肤上污垢（狗觉）191婚礼上唱或讲贺词（赞喜剧）192媒人（老红）193络腮胡子（斗嘴胡子）194鼻子不通讲话的人（洪啦子）195腿脚残疾（湃子）（渠子）196竹席（席垫子）197竹床（凉床吧子）（凉床子）198街道（街心）（街赏）198赶集（上街）199正月亲戚互动（拜往百年，走往百年）200讲假话，说慌（磨银）（扯晃）（一屁三晃）（邹）201今天明天后天大后天（街个，麻个，号个，大号个）202黎明时分（麻麻亮）203水怪（水得毛子）204蚯蚓（曲善）205蟑螂（灶马子）206豆腐块（干子）207茶干（酱油干子）208腐竹（调皮子）209腌制小辣椒块（大交瞎子）210磨碎的腌制辣椒（大交酱）211用黄豆或蚕豆或豌豆发酵后加辣椒碎块和姜蒜腌制暴晒后的酱（折酱）212腌制品拿出来（起卤）213腌制品晒个把太阳就食用（爆烟）如暴烟鱼214雪里蕻（东花菜）215雪里蕻菜花（季菜头，花菜头）216同意或允许（照）217岳父（老亲籽）218以前（往尚）219自己儿子的孩子（孙子，家孙子，家孙列）220自己女儿的孩子（外孙子，外孙列）221因为什么原因或为了什么事情（锚瞧）如有锚瞧222供销社（合得社）223工商所（打办室）224以前在集市上用秤称重量的（交易所）225稻谷加工机（米结子）（大结子）（结稻机子）226老式发电机（火根）（马达）227可打出铁籽或钢珠的火药枪（鸟枪）（土雷子）（土崇子）228家禽屁股（臊尖子）229鸡珍（军）230鸡内金（鸡军皮）231帮鸡去势（炫鸡）232童子鸡（笋鸡）（没开叫的鸡）233斜视（洋眼子）234中性人（鸳鸯人）235老式小卖部（代销店）（小店子）236弟弟妹妹（老兄，老密）237占便宜，走时，走运（捣巧）238随意，行就行不行就不行（油当无）239寻找，遇到，偶尔遇到或碰到（萌）（碰）240约定，私下商议好（叫点子）241形容人长得瘦（瘦各狼经，前襟贴后襟，瘦跟精一样，马猴精，瘦跟猴一样）242形容人长的胖（胖大留锤，肥，猪一样，）（富态）多指女的243骂人小样子，不值得一提，藐视轻视别人（得或～得积极迪）244反问别人想干嘛（攒？）245干什么（搞满）（搞胜家伙）246自愿的，愿意，想（快伙，我快活这样……，我快活那样…）246不愿意，不值得（我快活的…）247舒服，满意（撑躺）248故意的，有意的（磨遂，半心的，色歪尿）249干事慢，慢腾腾（踹，肉，鳖样，慢鳖，慢鳖样）250干事快，麻溜（臊趟，臊当）251不正派，心眼多，心术不正（鬼头百鸡的）（鬼龙蛤蟆眼）（一肚妖2，3）（偷鬼弄钱写）252使用或花费（写钱）253不舒服，不开心（不撑躺，不得过）（不好过）（不快活）254不理睬，不接触，拒绝（不得你扯）（不吊你）（不得你吊扯）255酒桌上按顺序挨个喝酒（打通关）（离板田）256喜欢张罗事情，生事的人（抄板头）（抄闲点子）257后悔（绕毁）258对质或求证或还原所说事情的真相（对晃）（圆谎）（圆圆晃）259帮假话或虚假的事情掩饰的更真实和圆满（园晃）260没事，能帮事情搞定或摆平，不要紧，不值得一提（没得大不了迪）（商不仅迪）261指人没有头绪，没有本事，没取得什么成就，没有名堂（这人没有什么大不了迪）262尿床，尿床的人（来尿，来尿宝）263酒桌上喝酒起小纠纷，互不相让，争辩或辩理（打酒关系）（撑上了）（打坝）（杠上了）264出礼金（行人情，包钱，喝喜酒，吃喜蛋，喝上庄酒，吃寨吧）265双河（河北大桥下面河叫～老河，河南大桥下面河叫新河或沙河）266故意（半心的）267发怒前的表现，找茬（毛都鸡领着）（眼都欧着）（风都档他事）268AA制（打平伙，公摊，伙着，都伙着）269排序（抽千，刀揪子，赛宝赛）270划拳的另一种方式（捣杠子）271黑，特别黑（区黑，乌马区黑的，黑都犯咣）272刚刚，刚过去的一小段时间（江财，揽揽个）273用豆粉加米粉做的美食（豆抹子，豆抹子又分蒸的和蒸后双面烤成香黄的）274豆抹子—热的（这句话勾起多少50岁及50以上人无尽记忆和香甜的回味）275多指身体发软，不硬朗，虚弱（瓤，发瓤，身体瓤） <h1>276完全烧透的煤块用水熄灭或装到密封的容器缺氧熄灭后同焦炭相似的燃料（二梅子，捡二梅子）如常说：用夫梅子和二梅子起炉子</h1><h1>277煤或木柴没烧透（没烧过心）</h1><h1>278加工腐竹时调制腐竹棍子上的多层腐竹聚集（调皮棍子）双河名美食～调皮棍子烧肉</h1><h1>279传统手工做面条，在拉挂面棍子上留下一小段绕在棍子上没拉细的粗壮面条（挂面头子）双河传统主食～挂面头子烫汤饭！</h1><h1>280早晨中午傍晚（脏赏，中赏，碗赏）</h1><h1>281手或手腕残疾（拽子，拽找子）</h1><h1>283因麦粒肿留下的眼睑疤痕（揪眼皮）</h1><h1>284接种疫苗在胳膊上留下的痕迹（带花，带花花）</h1><h1>285大言不惭的吹牛（死吹不松劲）</h1><h1>286孵化失败的鸡蛋或鸭蛋（汪蛋）（寻黄小鸡子）烤汪蛋，吃汪蛋</h1><h1>287小孩因被父母拒绝而在那连续或断续的低声哀嚎（夯）如：再夯我帮你牙尻掉！</h1><h1>288使坏或指使别人做原本结果是不成功和不好的～事情和话（尻人，你尻我，你尻我这样做，这样讲的…）</h1><h1>289手茧，脚茧（老将皮）</h1><h1>290多指男性做事不靠谱不稳当，讲话轻佻（浮）（乱）如：这个人浮，不能处，这人浮的狠！</h1><h1>291女性轻佻，不安份（疯，乱，妹，）</h1><h1>293干什么（搞满，搞声满）（搞肾家伙）</h1><h1>294男性，多指幼童和少年，头发后面靠近颈椎位置的有个尖尖朝下的头发（乌龟臊）</h1><h1>295帮助向高处挂东西的木把或竹把带铁叉头的用具（划叉）同类引申～叉草的羊叉，叉鱼的九股叉！</h1><h1>296以前人讲的话（老古话）</h1><h1>297用据开的葫芦取一半用作舀水的用具（葫芦瓢）</h1><h1>298在收割过的田或旱地里重新找寻东家放弃的农作物的方式（稻花生，稻芋头，捡稻头）</h1><h1>299让别人援手帮助自己完成什么事（得把手）～你得把手帮个忙，我来帮这个搞上去…</h1><h1>300虚情假意的热烈邀请或热情挽留（苏客气）小主们待续……</h1> —————————————————————————上面是俗语单词，下面是俗语文章！贺有为编文 麻个赃上天麻麻亮时，我们一正去牛是词脱土地，有钢棋车的棋车，没钢棋车的跟街上小宝车，车里头板凳少，小孩们带豪小猴板凳坐过道，男汉子要带扁单神和奋地大锹，妇女们要带刚听锅和崔子，帮帽子和大手近不要望了，靠住的关系不错的老友子们自些组成几个组做活，麻个中上热，你们用刚听锅和崔子冷豪糖开水和冷茶带去喝，酱酱温下下热不要给痱子搞金了，中上头日头大，我们就歇歇觉，国国蛋，散讲啦刮不干活了，不想谈心的牌瘾大的也可以到大场地上支的凉床吧子上抹小牌！你们几个干小豪或者不干钱的黑照？[憨笑][憨笑] ———————————————————————————————————————————————————— <h1>后记：承蒙乡邻张红兵大哥的提议和邀约，陈再虎卫平伙二位大哥的鼓励褒奖以及众微友的支持和关注：我斗胆编译了这篇小文，以纪念回不去的记忆，忘不了的乡音乡情乡愁！</h1> 我目前虽离开家乡，早已不在老家工作和生活，但我从未间断也从未割舍过与家乡的联络！在这近50载的虚度时光里，我与双河这所“大学校”是这样子分期研习的～在双河成长生活工作的34年，是全日制在读！离开家乡当兵3年是远程函授！搬迁到市区12年是走读，所以我与老家的学习联系从未间断，并且长期受益家乡风俗习惯，人情世故，语言表达方式的熏陶和影响！所以对家乡的风俗习惯，俗言土语掌握透彻！感同身受！家乡民风淳朴厚重，语言体系意蕴丰硕宽广！家乡俗语虽是简单的一个字或一个词，但她的语义界面是很宽阔的，所表达出来的意思在不同背景不同时段都不一样，只有土著居民，侵淫过太多古镇老时光老岁月的人，才能感悟那个话的原意和意境！同时也有感于那个俗语所带来的一段挥之不去往事，一段拨动心弦的记忆！间或博得会心的一笑！ 家乡俗语延绵流传多年，俗语的形成离不开当时的年代背景和生存生活环境及生活方式，随着时代步伐的奋勇向前，2020年的今天有些俗语已经不合时宜，有些物品和食物随着物质文明的丰盈而遭淘汰灭失，所以现在整理编译尤为重要，我们还能听的懂看的懂，往后20年或再往后，晚辈们再也听不懂家乡俗语所云何物！也感受不到俗语带来的经历与感受！权且以此篇为民俗传承做点小小贡献！ 编译中为了保护少年儿童的身心健康，也为了本文的全民共赏！并祈望“咏流传”！所以帮俗语中的不良的不文明的字句已作删除，未收录！有些俗语找不到合适的字去表述和发音，也痛惜未录入！ 谨以此篇献给喝河南二北河水长大的父老乡亲！不管你身处何处，从事何种职业，不忘记乡音乡情乡俗这就是～～双河人讲的“留住根不忘本”！ ————2020年春于皋城