笠翁对韵 四支其三

金钟北线

四支·其三

箴对赞，缶对卮。

萤焰对蚕丝。

轻裾对长袖，瑞草对灵芝。

流涕策，断肠诗。

喉舌对腰肢。

云中熊虎将，天上凤麟儿。

禹庙千年垂橘柚，尧阶三尺覆茅茨。

湘竹含烟，腰下轻纱笼玳瑁；海棠经雨，脸边清泪湿胭脂。

箴对赞，缶对卮。

箴（zhēn），旧时一种文体，是规诫性的韵文；赞，旧时称颂人物的一种文体，多用韵文写成；这两种都是文体。

缶（fǒu），古代一种大肚子小口儿的瓦器；卮（zhī），古代盛酒的器皿；这两种都是酒器。

萤焰对蚕丝。

萤焰，萤火虫发出的亮光；如许浑《秋夕宴李侍御宅》诗：“蛩声闻鼓歇，萤焰触帘回”。

蚕丝，熟蚕结茧时所分泌的丝。

轻裾对长袖，瑞草对灵芝。

轻裾（jū），微薄的衣裙；长袖，长的衣袖；两者多指舞衣；如洪适《满江红·黄堂席上答太守》词：“老子胡床常自叹，轻裾长袖从何觅”。

瑞草，吉祥之草，如灵芝、蓂荚之类，或称仙草。

流涕策，断肠诗。

【典故】流涕策，古代大臣献给皇帝的意见书叫策。西汉贾谊在写给汉文帝的《治安策》中有 “可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长叹息者六”等内容，因称流涕策。

【典故】断肠诗，宋代女诗人朱淑贞，一生爱情郁郁不得志，丈夫是文法小吏，志趣不合，夫妻不和睦，故诗词多哀伤情调，后人辑有《断肠诗集》、《断肠词集》传世。

喉舌对腰肢。

喉舌，说话的器官，泛指新闻媒介。

腰肢，腰部与四肢，也指身段和体态。

云中熊虎将，天上凤麟儿。

云中熊虎将，指西汉名将魏尚，汉文帝时为云中太守，他镇守边陲，匈奴畏惧，自动退兵远离。

天上凤麟儿，多用于赞美别人儿子；汉民歌《陇西行》有“天上何所有？历历种白榆。桂树夹道生，青龙对道隅。凤凰鸣啾啾，一母将九雏。顾视世间人，为乐甚独殊……”的诗句。

禹庙千年垂橘柚，尧阶三尺覆茅茨。

千年的大禹庙里垂着累累橘柚，尧帝的三尺茅草房上覆着茅茨。

取自杜甫《禹庙》诗：“禹庙空山里，秋风落日斜。荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。”

尧阶，传说尧帝居住的是茅草房，后常形容帝王生活俭朴之典；茅茨（cí），茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

见尹文《尹文子》：“尧为天子，衣不重帛，食不兼味。土阶三尺，茅茨不剪。”

湘竹含烟，腰下轻纱笼玳瑁；海棠经雨，脸边清泪湿胭脂。

女子腰肢穿着装饰着玳瑁的轻纱，好像烟雾环绕的湘竹；脸边留下泪水，打湿了脸上的胭脂，犹如雨后的海棠花。

玳瑁（dài mào），是一种有机宝石，也指一种海龟。