<p style="text-align: center;">苏霍姆林斯基说：</p><p style="text-align: center;">所有那些有教养、品行端正、值得信赖的人，</p><p style="text-align: center;">他们都大多出自对书籍有着热忱爱心的家庭。</p><p style="text-align: center;">个人的阅读能力并不是与生俱来的，</p><p style="text-align: center;">需要后天的练习和自我训练，</p><p style="text-align: center;">3-6岁是父母培养儿童阅读习惯的最佳时期，</p><p style="text-align: center;">这一时期儿童的语言能力开始慢慢形成，</p><p style="text-align: center;">孩子开始接受新的知识，</p><p style="text-align: center;">认识他们眼中的社会，</p><p style="text-align: center;">所以父母要有效利用这一敏感期进行亲子阅读。隔离不隔爱，</p><p style="text-align: center;">老师为品格宝贝们带来两本中英文绘本，</p><p style="text-align: center;">大家一起来看看吧！</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">1.中文绘本：《大卫惹麻烦》</b></p><p><br></p> <p style="text-align: center;">我们真诚地希望，</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">所有的孩子都能像大卫那样，</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">在宽容的环境里成长，</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">做一个爱玩儿、会玩儿，</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">同时又明辨是非的好孩子。</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p style="text-align: center;">孩子的控制和判断能力是有限的，</p><p style="text-align: center;">但玩是他们与生俱来的能力。</p><p style="text-align: center;">为了一个孩子快乐的童年我们不能剥夺他们玩儿的权利，</p><p style="text-align: center;">可是我们可以很好的引导他们。</p><p style="text-align: center;">我们可以给他们看大卫的故事，</p><p style="text-align: center;">让他们预先知道结果，</p><p style="text-align: center;">让他们看到大卫的遗憾和懊悔，</p><p style="text-align: center;">我相信，在正确的引导下，</p><p style="text-align: center;">孩子们可以感受到，</p><p style="text-align: center;">如果大卫知道会有这样的结果，</p><p style="text-align: center;">他也不愿意把桌子撞翻，</p><p style="text-align: center;">把窗子打碎。</p><p style="text-align: center;">没有孩子喜欢故意制造麻烦，</p><p style="text-align: center;">只是孩子们不知道，</p><p style="text-align: center;">玩儿的时候如果不注意地点时间，</p><p style="text-align: center;">结果就可能惹麻烦。</p><p><br></p> <p><b style="font-size: 20px;">2.英文绘本：《Guess How Much I Love You》</b></p> <p style="text-align: center;">《猜猜我有多爱你》</p><p style="text-align: center;">家长们在讲述故事的过程中，</p><p style="text-align: center;">也可以向孩子传达你的爱哦~</p> <p style="text-align: center;">Little Nutbrown Hare,</p><p style="text-align: center;">who was going to bed,</p><p style="text-align: center;">held on tight to Big</p><p style="text-align: center;">Nutbrown Hare’s very long ears.</p><p style="text-align: center;">栗色小兔子该上床睡觉了，</p><p style="text-align: center;">可是它紧紧地抓住栗色大兔子的长耳朵不放。</p><p style="text-align: center;">He wanted to be sure that Big</p><p style="text-align: center;">Nutbrown Hare was listening.</p><p style="text-align: center;">"Guess how much I love you," he said.</p><p style="text-align: center;">"Oh, I don’t think I could guess that,</p><p style="text-align: center;">"said Big Nutbrown Hare.</p><p style="text-align: center;">它要大兔子好好听它说。</p><p style="text-align: center;">"猜猜我有多爱你。"它说。</p><p style="text-align: center;">大兔子说："喔，这我可猜不出来。"</p><p style="text-align: center;">"This much,"said Little</p><p style="text-align: center;">Nutbrown Hare, stretching out</p><p style="text-align: center;"> his arms as wide as they could go."</p><p style="text-align: center;">这么多。"小兔子说，</p><p style="text-align: center;">它把手臂张开，张得不能再张。</p><p style="text-align: center;">Big Nutbrown Hare had even</p><p style="text-align: center;"> longer arms."But I love you</p><p style="text-align: center;">this much,"he said."</p><p style="text-align: center;">Hmm,that is a lot", thought</p><p style="text-align: center;">Little Nutbrown Hare.</p><p style="text-align: center;">大兔子的手臂要长得多，</p><p style="text-align: center;">"我爱你有这么多。"它说。</p><p style="text-align: center;">"嗯，这真的很多，"小兔子想。</p><p style="text-align: center;">"I love you as high as I can reach,"</p><p style="text-align: center;">said Little Nutbrown Hare."</p><p style="text-align: center;">我能够多高，我就有多爱你。"小兔子说。</p><p style="text-align: center;">"I love you as high as Ican reach,"</p><p style="text-align: center;">said Big Nutbrown Hare.</p><p style="text-align: center;">"That is very high",</p><p style="text-align: center;">said Little Nutbrown Hare.</p><p style="text-align: center;">"I wish I had arms like that.""</p><p style="text-align: center;">我能够多高，我就有多爱你。"大兔子说。</p><p style="text-align: center;">"这可真高，"小兔子想，</p><p style="text-align: center;">"我要是有那么长的手臂就好了。"</p><p style="text-align: center;">Then Little Nutbrown Hare</p><p style="text-align: center;"> had a good idea. </p><p style="text-align: center;">He tumbled upside down and</p><p style="text-align: center;"> reached up the tree</p><p style="text-align: center;"> trunk with his feet.</p><p style="text-align: center;">"I love you all</p><p style="text-align: center;">the way up to my toes!</p><p style="text-align: center;">"he said.</p><p style="text-align: center;">小兔子有了一个好主意，</p><p style="text-align: center;">它倒立起来，把脚撑在树干上。</p><p style="text-align: center;">"我爱你一直到我的脚趾头。"它说。</p><p style="text-align: center;">"And I love you all the way</p><p style="text-align: center;"> up to your toes,"</p><p style="text-align: center;">said Big Nutbrown Hare,</p><p style="text-align: center;">swinging him up over his head·</p><p style="text-align: center;">."我爱你一直到你的脚趾头。"</p><p style="text-align: center;">大兔子把小兔子抱起来，</p><p style="text-align: center;">高高地甩过自己的头顶。</p><p style="text-align: center;">"I love you as high as I can hop!"</p><p style="text-align: center;">laughed Little Nutbrown Hare,</p><p style="text-align: center;">bouncing up and down.</p><p style="text-align: center;">"我跳得多高，就有多爱你！</p><p style="text-align: center;">"小兔子笑着，跳上跳下。</p><p style="text-align: center;">" But I love you as high as I can hop,"</p><p style="text-align: center;">smiled Big Nutbrown Hare--</p><p style="text-align: center;">and he hopped so high that</p><p style="text-align: center;">his ears touched the branches above.</p><p style="text-align: center;">That’s good hopping,</p><p style="text-align: center;">thought Little Nutbrown Hare.</p><p style="text-align: center;">I wish I could hop like that·</p><p style="text-align: center;">."我跳得有多高，就有多爱你。</p><p style="text-align: center;">"大兔子也笑着跳起来——</p><p style="text-align: center;">它跳得这么高，耳朵都碰到树枝了。</p><p style="text-align: center;">这一跳真是太棒了，</p><p style="text-align: center;">小兔子想，我要是能跳得这么高就好了。</p><p style="text-align: center;">" I love you all the way down</p><p style="text-align: center;">the lane as far as the river,"</p><p style="text-align: center;">cried Little Nutbrown Hare."I love you across the riverand over the hills,"</p><p style="text-align: center;">said Big Nutbrown Hare."</p><p style="text-align: center;">我的爱沿着这条小路一直往前，</p><p style="text-align: center;">像这条小河一样远。"</p><p style="text-align: center;">小兔子喊起来。</p><p style="text-align: center;">"我的爱，远到跨过小河，</p><p style="text-align: center;">再翻过山丘。"大兔子说。</p><p style="text-align: center;">That’s very far,</p><p style="text-align: center;">thought Little Nutbrown Hare.</p><p style="text-align: center;">He was almost too sleepy</p><p style="text-align: center;">to think anymore.</p><p style="text-align: center;">Then he looked beyond the thornbushes,</p><p style="text-align: center;">out into the big dark night.</p><p style="text-align: center;">Nothing could be father than the sky.</p><p style="text-align: center;">这可真远，小兔子想。</p><p style="text-align: center;">它太困了，想不出更多的东西来了。</p><p style="text-align: center;">它的目光越过灌木丛，</p><p style="text-align: center;">一直望到漫无边际的黑沉沉的夜空。</p><p style="text-align: center;">没有什么比天空更远的了。</p><p style="text-align: center;">"I love you right up to the moon,"</p><p style="text-align: center;">he said, and closed his eyes.</p><p style="text-align: center;">"Oh, that’s far," said BigNutbrown Hare."</p><p style="text-align: center;">That is very, very far."</p><p style="text-align: center;">"我爱你一直到月亮那里。"</p><p style="text-align: center;">说完，小兔子闭上了眼睛。</p><p style="text-align: center;">"哦，这真的很远，"大兔子说，</p><p style="text-align: center;">"非常非常的远。</p><p style="text-align: center;">"Big Nutbrown Hare settled Little</p><p style="text-align: center;"> Nutbrown Hare into his bed of leaves.</p><p style="text-align: center;">He leaned over and</p><p style="text-align: center;">kissed him good night.</p><p style="text-align: center;">大兔子把小兔子拥进用叶子铺成的床上。</p><p style="text-align: center;">它俯下身子，</p><p style="text-align: center;">亲了亲小兔子，对它说晚安。</p><p style="text-align: center;">Then he lay down close by</p><p style="text-align: center;"> and whispered with a smile,</p><p style="text-align: center;">"I love you right up</p><p style="text-align: center;">to the moon—and back."</p><p style="text-align: center;">然后它躺在小兔子的身边，</p><p style="text-align: center;">微笑着轻声地说："</p><p style="text-align: center;">我爱你一直到月亮那里</p><p style="text-align: center;">——再回来。"</p> <p><b>1.</b>亲子阅读可以有效培养孩子阅读的兴趣，锻炼他们的口才和表述能力，拓宽他们的眼界，培养他们的情操，让读书成为孩子的爱好和习惯。</p><p><br></p><p><b>2.</b>亲子阅读可以培养孩子独立思考的能力，锻炼他们的思维，是一种自主性的学习，在小时候就奠定了基础，对以后的学习和成长有很大的帮助。</p><p><br></p><p><b>3.</b>亲子阅读可以让小朋友更喜欢与父母交流，体会到他们对自己的亲情和爱，感受母爱和父爱的伟大，对自己的关心和爱护，这对孩子的心理健康很重要。</p><p><br></p><p><b>4.</b>亲子阅读可以通过很多方面开发孩子的脑力。阅读不但可以增加阅读方面的能力，还可以全方位的激发孩子的各方面能力，更重要的是，它起着启蒙的作用。</p><p><br></p>