笠翁对韵 一东其三

金钟北线

一东·其三

山对海，华对嵩。

四岳对三公。

宫花对禁柳，塞雁对江龙。

清暑殿，广寒宫。

拾翠对题红。

庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。

北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。

鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。

山对海，华对嵩。

山，高山；海，大海。

华（huà），西岳华山，五岳之一，位于陕西渭南；嵩（sōng），中岳嵩山，五岳之一，位于河南登封。

四岳对三公。

四岳，按照《史记》记载，为传说中尧舜时代的四方部落首领；三公，中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，唐朝以后，均以太师、太傅、太保为三公。

宫花对禁柳，塞雁对江龙。

宫花，皇宫庭苑中的花木；禁柳，宫中或禁苑中的柳树，古时皇宫是禁止百姓进入的，所以称禁宫，像北京的紫禁城。如张炎《渡江云·山阴久客》词：“新烟禁柳，想如今、绿到西湖”。

塞雁，边塞之雁，比喻远离家乡的人，如李煜《长相思·一重山》词：“塞雁高飞人未还，一帘风月闲”；江龙，江中的龙。

清暑殿，广寒宫。

清暑殿，宫殿名，相传三国吴国有避暑宫，夏日无暑气；广寒宫，古代神话传说中位于月亮的宫殿，嫦娥奔月后所居住的宫殿为广寒宫。或曰人间清暑殿，天上广寒宫。

【典故】嫦娥奔月：相传在远古的时候,天上突然出现了十个太阳, 大地被烤成焦土，后羿为民除害射掉了9个太阳。后羿为老百姓除了害,大伙儿都很敬重他。不少志士慕名前来投师学艺，奸诈刁钻的蓬蒙也混了进来。西天的王母娘娘奖赏了后羿长生不老的仙药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。然而，后羿舍不得撇下妻子，暂时把仙药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被蓬蒙看到了。有一天，后羿要带弟子出门去,蓬蒙假装生病,留了下来。到了晚上,蓬蒙手提宝剑,迫不及待地闯进后羿家里,威逼嫦娥把仙药交出来，危急之时嫦娥当机立断，转身打开百宝匣，拿出仙药一口吞了下去。嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，飞落到月亮上成了仙。人们想念好心的嫦娥,在院子里摆上嫦娥平日爱吃的食品,遥遥地为她祝福。从此，中秋节拜月的风俗就在民间传开，每年八月十五就成了人们企盼团圆的中秋佳节。

拾翠对题红。

拾翠，拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春，出自曹植《洛神赋》：“或采明珠，或拾翠羽”。如杜甫《秋兴八首》诗：“佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移”。

题红，即红叶题诗。

【典故】红叶题诗：唐朝时，有一个名叫于佑的书生在皇城御河岸边洗手，发现不远处水面上飘来一片红叶，叶面上好像有几行墨迹。他赶忙将这片红叶捞出水面，上面竟然题有四句诗：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间”。于佑把红叶带回家放在书箱中，每天都拿出来欣赏吟诵，极为珍惜。之后他找了一片又大又红的秋叶，在上面题了二句诗：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁?”他将红叶放到到御河上游，飘流进宫城。

后来，于佑在上司韩泳的说和下，与皇宫出来的韩夫人成亲。婚后，韩氏在于佑书箱中发现了红叶，她十分惊异，说：“这红叶上的诗是我作的，夫君如何得到?”于佑就把得红叶事讲给了妻子。韩氏又说：“我在宫城御河里也捡到了一片题句的红叶，不知道是何人所写。”她从自己的衣箱取出了一片红叶，于祐接过来一看上面的题句就连声说：“这是我题的啊!”夫妻二人各持一片红叶相视无言，感慨万端。

庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。

庄子梦见自己变成了一只蝴蝶，姜子牙应兆了周文王的飞熊梦。

【典故】庄周梦蝶：战国著名的哲学家庄子,一日做梦自己变成了一只蝴蝶。醒来不禁发出感慨,究竟是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周呢？庄周梦蝶是庄子提出的一个哲学论点,认为人不可能确切地区分真实和虚幻。如李商隐《锦瑟》诗：“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”。

吕望，即周朝的姜子牙。相传有一天，周文王梦见一个长着翅膀的熊扑向自己，于是叫人占卜，看是否吉利，占卦的人说这是吉兆，您会得到一个能人辅佐。周文王来到渭水边，果然遇到了一个与众不同的老人，他就是用直钩钧鱼的姜子牙。后来在姜子牙的辅佐下，周国消灭了商朝，周文王的儿子武王建立了周朝。

北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。

夏天，向北的窗户对着风口，会很凉爽，就不用扇扇子了；冬天，向南的窗户对着阳光，非常暖和，就不用烧炉子了。

牖（yǒu），窗户；曝（pù），晒。

鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。

黄鹤楼头，一只仙鹤在黄鹤楼头起舞，玉笛凄美的声音让嫦娥住的月亮都伤感而泣；凤翔台上，紫箫的声音唯美动人，听众们觉得如沐清风。表现了演奏者技艺的高超。

【典故】黄鹤楼的传说：以前有一位辛先生，平日以卖酒为业。有一天，这里来了一位看起来很贫穷的道士，辛先生不因对方衣着褴褛而有所怠慢，急忙盛了一大杯酒奉上。如此半年，每天请这位道士喝酒。有一天道士告诉辛先生说：我欠了你很多酒钱，没有办法还你。于是在墙上画了一只黄鹤，接着以手打节拍，一边唱着歌，墙上的黄鹤也随着歌声，合着节拍，蹁跹起舞，酒店里其它的客人看到这种奇妙的事都付钱观赏。如此经过了十年，辛先生也因而累积了很多财富。有一天道士又飘然来到酒店，取出笛子吹了几首曲子，只见一朵朵白云自空而下，画鹤随着白云飞到道士面前，道士便跨上鹤背，乘白云飞上天去了。后来辛先生便用十年来赚下的银两在黄鹄矶上修建了一座楼阁，称“黄鹤楼”。

萧史弄玉：秦穆公有个女儿叫弄玉，喜欢做道。当时有个人名萧史，善于吹箫。后来，穆公把女儿嫁给了萧史，并为他们筑了一所凤翔台。萧史教弄玉用箫吹凤鸣声，凤凰聚在台上。一日，他们一起合奏的时候，天上飞来了一条龙和一只凤，萧史骑上龙，弄玉骑上凤，双双升仙而去。