日本三名園 - 偕楽園

TOHOmillionsteps

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp; &nbsp;偕乐园与金泽的“兼六园”、冈山的“后乐园”並称日本三大名园。是水户藩第九代藩主德川齐昭於1842年(天保13年)建<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">造的庭园、園</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">名“偕乐”来源于中国古典《孟子》中的“与民偕乐,故能乐也”。</span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 作為日本<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">赏梅胜地之一,</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">园中有100多个种类3000株以上的梅花。</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">毎年2月-3月在梅花盛开之际,举办“水户梅花节”。梅花节期间的星期六・日及节假日将举行古琴演奏、茶会等活动。</span></h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">【好文亭表門】</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp; 偕楽園的正門、又称<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">黒門为修建初期遗构。是進入</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">偕楽園「陰陽世界」的入口。</span></h3>

<h3>偕楽園庭園「陰」・「陽」両界的配置</h3>

<h3>孟宗竹林</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 竹子乃弓箭之材料、従京都男山<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">(嵯峨野竹)</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">将竹子移植於此。是</span>徳川斉昭的「陰陽融合」的理念在造園手法上具現。挺拔的竹林<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">与参天的</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">杉木共同営造了静寂幽玄的「陰」的世界。</span></h3>

<h3>【中門】</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp; &nbsp;従杉木林穿過中門、視野豁然开朗,開始進入<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">「陽」的世界。</span></h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">【好文亭】</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 「好文」乃梅花的異名、源於晋武帝“学問与梅花”的故事。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 好文亭的建築由木造2重3楼主体建築和木造平屋的奥御殿組成。建築意匠均由斉昭親自所定、洒脱的創意随処可見、斉昭在此邀請文人墨客、家臣、庶民挙辦歌会等活動。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 遺憾的是好文亭毁於1945年的空襲、1955年開始修復歴時3年完成。</h3>

<h3>好文亭・奥御殿</h3><h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 奥御殿由<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">菊の间、桃の间、躑躅の间、紅葉</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">の间、松の间、</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">竹の間、梅の間、清の間、</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">萩の間、</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">桜の間十個房間組成。</span></h3></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);"> 欣赏奥御殿、小中見大</span>迂回曲折<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">空間処理、回廊的裏外承接、以及屋内襖絵的絵画与室外的景色内外呼應実乃一絶。</span></h3>

<h3>菊の間</h3>

<h3>紅葉の間</h3>

<h3>桃の間</h3>

<h3>萩の間</h3>

<h3>桜の間</h3>

<h3>奥御殿室外景色</h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">好文亭一階有御座の間(6畳)、控の間(12畳)、東塗縁広間(18畳)、西塗縁広間(36畳)対古軒(4.5畳)以及茶室何陋庵(4.5畳、床柱為躑躅古木)。二階只有納戸風小部屋一室。三階楽寿楼(8畳)為藩主的「御座の間」、床柱是薩摩藩主島津斉彬贈送的孟宗竹、圓窓為軍事訓練時使用的太鼓的余材所製。</h3>

連結奥御殿和好文亭的太鼓走廊<br><h3><br></h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">篠格子窗</h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">華燈口</h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">東塗縁広間</h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">西塗縁広間</h3>

<h3>御座の間</h3>

<h3>楽壽楼 3楼</h3>

<h3>園窓</h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">茶室・何陋庵</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 得名於<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">孔子・論語</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">「君子居之 何陋之有」。</span></h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">茶室・腰掛</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">寛9尺(2.7m)、深6尺(1.8m)、為</span>櫟木小屋、<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">千萱葺屋頂。壁上掛有四方和圓形木扁額。</span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">【茶説】(隷書)</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">方形桜木<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">匾</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">額</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">(縦40cm×横83cm)</span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">雕有茶道作法要点</span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">【茶対】(草書)&nbsp;</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">圓形桜木<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">匾</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">額</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">(直径43cm)</span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">或問 子學茶法乎。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">我對曰。未也。嘗聞之。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">其味也苦而甘。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">其器也蔬而清。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">其室也撲而閑。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">其庭也隘而幽。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">其交也睦而禮。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">数會而不費。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">能樂而不奢。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">如此而己矣。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">其反之者吾所不知也。</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">天保壬寅 孟春 景山</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">【巧詐不如拙誠】(篆書)</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">  欅木<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">匾</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">額</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">(縦94cm×横44cm)</span></h3>

<h3>三角下地窓</h3>

<h3>梅林</h3>

<h3>2019年水戸梅花大使</h3>

<h3>鉄道&amp;駐車場</h3>

<h3>吐玉龍</h3><h3> 徳川<span style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">斉昭利用偕楽園地形的造此湧水、考慮造園上的景観処理、採用白色大理石作為井筒。這里的湧水也供</span>茶室<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); white-space: normal; -webkit-text-size-adjust: auto;">何陋庵使用。</span></h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 泉石為常陸太田市真弓山的大理石、又称「寒水石」</h3>

<h3>孟宗竹</h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">【僊湖暮雪碑】</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 為徳川斉昭所選「水戸八景」之一、源於中国的「潇湘八景」、<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">僊湖即「千波湖」。</span></h3>

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">【規の句碑】</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">「崖急に 梅ことごとく 斜めなり」</h3><p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">此句為正岡子規在明治22年(1889年)4月5日探訪偕楽園之際、従好文亭上看到南崖之梅時所詠。</h3>