17世纪的抗疫楷模—英国的亚姆村 (The village of Eyam)

Maggie Y

<h3>随着新冠状病毒在中国爆发至今,中国政府果断决定对疫情发源地封锁管制,隔离检疫,目前已初见成效,疫情趋于稳定。虽说对政府这一举措老百姓有褒有贬,但是大多数人还是同意,隔离检疫(Quarantine)是减少传染的最有效的方法。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>隔离检疫的做法,在一本公元前7世纪或更早的宗教书籍Book of Leviticus里面已有提及。但是Quarantine 这一词,源于17世纪意大利威尼斯方言,quaranta gioni,意思是40天。它是指欧洲黑死病蔓延期间(14世纪开始),所有船只都被要求先隔离40天后,船上的乘客和船员才能下船上岸。</h3><h3><br></h3><h3>和黑死病同类的英国大瘟疫(The Great Plague)发生在1665-1666年,18个月内,瘟疫带走了四分之一伦敦人的生命。而英国北部的大城市死亡率远远低于伦敦。这要归功于一个只有几百人的英国小村—亚姆村Eyam。</h3><h3><br></h3><h3>亚姆村座落在景色宜人的德比郡(Derbyshire)的峰区(Peak District),离谢菲尔德不远。1665年夏季,唤醒周(Wake Week)快到了,到一家裁缝店帮忙的乔治-维拉斯(George Viccars),打开了订购的来自伦敦的一捆布匹,并挂起晾干,无意识中放出了布匹中无数带着鼠疫的跳蚤。七天后,乔治去世,成为亚姆村第一位瘟疫受害人。9月到12月间,42名村民相继死亡,到了1666年春天,很多村民已有为了生存而逃离家园的打算。</h3><h3><br></h3><h3>当时新上任的教区牧师威廉•莫姆普森(William Mompesson)看到形势严峻,坚信阻止瘟疫传到附近的谢菲尔德和贝克威尔是他的责任。他决定把全村隔离。</h3><h3><br></h3><h3>然而,要劝说教区信徒牺牲他们的生命绝非易事。更不要说他本人当时在村民中很不受欢迎。这是因为莫姆普森是保王派,支持复辟不久的查尔斯二世,而大多村民仍然跟随已被流放出村的前任牧师托马斯•斯坦利(Thomas Stanley),支持已去世的护国公克伦威尔(Oliver Cromwell)和他的清教徒政府。</h3><h3><br></h3><h3>莫姆普森意识到他需要斯坦利的支持。虽然他们之前信仰不同,互不信任,在这人命关天的时刻,却达成了一致。1666年6月24日,莫姆普森告诉村民,全村封闭,不允许有任何人进出村庄。他说,如果村民同意封闭隔离,住在附近的德比郡伯爵会提供食物和其它所需物资。而他本人也会尽其所能,减轻他们的痛苦和他们同舟共济,他告诉村民,他宁愿牺牲自己的生命,也不愿看到附近社区被毁。</h3><h3><br></h3><h3>莫姆普森的妻子凯瑟琳在日记中写到:“要预知结果可能很难,因为教区就威廉的工作有很多怨恨,但是考虑到尊敬的斯坦利牧师站在他的同一边,或许他能赢得所需要的支持,度过难关。” </h3><h3><br></h3><h3>会议那一天,如她所料,有很多不赞成的意见,但在斯坦利的帮助下,这些村民明白了隔离是最有效的阻止瘟疫扩散的方法,不太情愿地接受了莫姆普森的计划。他的计划除了不允许进出村庄外,还提倡自己埋葬家人,教堂活动改成室外进行,并且每个家庭隔一定距离站立,以避免传染。</h3><h3><br></h3><h3>同月,伊丽莎白•汉考克在短短8天内,在她家的牧场附近埋葬了她的6个孩子和丈夫。随着死亡人数的增多,很多家庭无一幸免。莫姆普森的妻子凯瑟琳在帮助照顾村民的过程中,也被传染了。1666年8月22日,莫姆普森带着凯瑟琳在附近山中散步,她提到了闻到了空气中散发的甜味,第二天早晨她便离开人世,年仅27岁。1666年11月1日,阿布拉汉姆•莫滕咽下了最后一口气,成为这场瘟疫亚姆村最后一位死亡者。莫姆普森自己也觉得早晚会染上瘟疫死去。然而他幸存了。</h3><h3><br></h3><h3>亚姆村自封了四个月之后,瘟疫终于停止消失。这场瘟疫夺去了至少76个家庭的260名村民的生命,据历史学家推测,当时亚姆村总人口在350-800之间。这个至少1/3的死亡率远高于伦敦,但莫姆普森这一壮举和教区村民的勇气可能挽救了成千上百的人的生命。</h3><h3><br></h3><h3>1669年莫姆普森离开亚姆村去诺丁汉郡工作,由于瘟疫村的名声在外,他被迫在一公园内的小屋生活,直到居民的恐惧消失。</h3><h3><br></h3><h3>现在的亚姆村已经是一个旅游小村。莫姆普森的肖像也可以在谢菲尔德博物馆看到。下次来英国,不妨去瞻仰一下。😊</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>本文有很多图片和数据是来自BBC 网站。有兴趣看这篇报道的,可点击以下链接阅读。</h3><h3><a href="https://www.bbc.com/news/uk-england-35064071" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink">&nbsp;</span>Eyam plague: The village of the damned</a><br></h3><h3><br></h3> <h3>亚姆村很多屋子墙上能看到这场瘟疫中死亡的记载</h3> <h3>伊丽莎白•汉考克没有选择,只能拖着她死去的孩子去牧场附近的田野埋葬。-亚姆博物馆</h3> <h3>教堂活动改在户外举行,每个家庭保持一定距离-亚姆博物馆</h3> <h3>斯坦利和莫姆普森</h3> <h3>威廉•莫姆普森 -谢菲尔德博物馆</h3>