运城土话,你贴滴懂吗

高霞

<h3>一、</h3><h3>听(tie) 说(雪)车(叉叉)扔(聊老)</h3><h3>二、方向</h3><h3><br></h3><h3>上(顶头),下(底哈),这边(只安),那边(拉安),这里(知达),那里(屋安)</h3><h3>后面(hetou)</h3><h3>三、时间</h3><h3><br></h3><h3>今天(几个)</h3><h3>昨天(亚啊个)</h3><h3>明天(灭造)</h3><h3>下午(后硕间)</h3><h3>晚上(和间)</h3><h3>黄昏(天擦和)</h3><h3>拂晓(打其尅、)</h3><h3><br></h3><h3>四、有关名词</h3><h3><br></h3><h3>睡觉 (福觉)</h3><h3>玩耍 (翻到)</h3><h3>说话 (雪话)</h3><h3>调皮鬼(倒是猫、倒怂)</h3><h3>这孩子(怂娃)</h3><h3>鼻子 [批疙瘩]</h3><h3>无聊(刚别甜 砍闲船)</h3><h3>厕所(毛厚都)</h3><h3>生气(毛拉,高啦)</h3><h3>骂人(卷刃)</h3><h3>肚脐眼(不即窝)</h3><h3>鼻屎(不地甲甲)</h3><h3>内急(急扒地)</h3><h3>傻瓜(涂不够都、)</h3><h3>钉子(跌跌)</h3><h3>头(得脑)</h3><h3>屁股(够盘)</h3><h3>倒(扫)</h3><h3>酸(宣)</h3><h3>跌倒(切刀啦)</h3><h3>五、动植物</h3><h3><br></h3><h3>玉米(桃符)</h3><h3>小麦(Mia、灭)</h3><h3>茄子(恰都)</h3><h3>辣椒(麻交)</h3><h3>葡萄(不到)</h3><h3>豆子(透)</h3><h3>牛(藕)</h3><h3><br></h3><h3>六、称谓</h3><h3><br></h3><h3>我(饿)</h3><h3>他(NIA)</h3><h3>谁(那窝奥)</h3><h3>咱(恰)</h3><h3>人家(nia都)</h3><h3>爷(呀)</h3><h3>奶奶(NIE)</h3><h3>好捏连(气死我了,找不到合适的字,呵呵)</h3><h3>爸爸(嗲)</h3><h3>妈妈(末)</h3><h3>儿子(饿娃)</h3><h3>舅舅(秋秋)</h3><h3>舅妈(琴琴)</h3><h3>外甥(温啥)</h3><h3>侄儿(迟)</h3><h3>夫妻(泼妇俩)</h3><h3>离婚(杀个啦)</h3><h3><br></h3><h3>七、口头禅</h3><h3><br></h3><h3>球油,八欧,去球。</h3><h3>子个着?(怎么了?)</h3><h3>可着nang,(不知道)</h3><h3>你xue喔交个球。(你说的不对)</h3><h3>你挫只大(你坐这儿)</h3><h3>土饥啊忙(肚子饿嘛)</h3><h3>木扭(没有)</h3><h3>一窝憨憨</h3><h3>滚一按恰(一遍去)</h3><h3>心乏死啊(烦人)</h3><h3><br></h3><h3>八、经典万荣话。</h3><h3><br></h3><h3>县北话</h3><h3>一外人,拿歪轻,菜连化替颠颠舍,个了个了,听应,打一歪土娃踢踢。</h3><h3>(一个人,拿个枪,在棉花地边上,瞄了瞄,碰一枪,打了一个兔子皮。)</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>见面聊天常用语</h3><h3><br></h3><h3>你是乃外,你叫瑟(硕),你屋才纳纳里(那达)?</h3><h3>(你是谁?你叫什么?你家在哪儿?)</h3><h3><br></h3><h3>他么来个别, 要 只到是拉外, 给他握几挖割求!~</h3><h3><br></h3><h3>你吃啊忙?</h3><h3>早其齐齐丘吃啊。</h3><h3>你走硕呀?</h3><h3>俄到套pia弃,拉外弃赖?</h3><h3>(你吃了嘛?早上早早就吃了,你去哪儿?我到街上聊天去,谁还去?)</h3><h3>你德胡回里的?</h3><h3>饿呀个,你一感才屋弄硕哎?</h3><h3>木弄一些,胡球翻到哎。</h3><h3>(你什么时候回来的?我昨天回来的,你现在家干什么啊?没干什么,瞎玩。)</h3><h3><br></h3><h3>套媳妇那里哈能打人要</h3><h3>一外一外憨怂,滚求一按啊恰</h3><h3>(闹洞房不能打人,一帮傻瓜,一遍去。)</h3><h3><br></h3><h3>快下着,娃快巴哈,你给恰娃把接把接。</h3><h3>饿都乌达地土话秋思至末雪滴!</h3><h3><br></h3><h3><br></h3>