临王羲之十七帖之旃罽帖

天行健

<p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;非常时期,天天宅家,临帖习字,关注疫情,<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">默默祁祷,尽力加油。</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">向奋战在抗疫第一线的医务工作者和所有人员致敬!唯愿尽快度过灾难,唯愿所有人新年大吉,平安、健康、团圆!🙏</span></h3> <p class="ql-block"> 旃罽帖</p><p class="ql-block"> 【释文】得足下栴罽(zhan ji毛织品)、胡桃、药二种,知足下至。戎盐乃要也,是服食所须。知足下谓须服食,方回近之,未许吾此志。“知我者希”,此有成言。无缘见卿,以当一笑。</p><p class="ql-block"> 【译文】收到您(周抚)寄来的栴罽、胡桃和两种药,深感您的至深情意。戎盐是关键的成分(产于蜀地戎州,即今四川宜宾),是服食丹药的必备品。从来信知道您最近也在服食,方回(王羲之的妻舅郗愔,字方回)对此也有研究,但他的看法和我不一致。所谓“知我者希”,古人早有这句成语了。没有机会见到您,书写此信聊博一笑吧!</p> <p class="ql-block"> 我的临习作</p> <p class="ql-block"> 临习作反转图</p> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">得足下栴罽(zhan ji毛织品)、胡桃、药二种,知</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">足下至。戎盐乃要也,是服食所</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">须。知足下谓须服食,方回</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">近之,未许吾此志。“知我</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">者希”,此有成言。无缘见</h3> <p style="white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">卿,以当一笑。</h3>