编辑/方慧 设计/朱少安

序文/绘画/翻译/郑亚林

出品/《国画*品逸》编辑部

  在春节来临之际,谨以此献给那些欣赏美、关爱美、发现美、弘扬美、创造美、即将或已经走在审美路上的社会各界人士、艺术界书画同仁、挚诚亲朋好友以及广大书画爱好者……,祝新春快乐,万事如意!

On the occasion of the Spring Festival, I would like to dedicate this to those who appreciate beauty, care for beauty, discover beauty, promote beauty, create beauty, and are about to or already on the aesthetic road, calligraphy and painting colleagues in the art world, sincere relatives and friends and the vast number of lovers of calligraphy and painting... I wish you a happy New Year and all the best!

伴竹伴石又伴君,板桥笔上常有闻。删繁就简三秋树,画尽兰香更无人。

《兰蕙咏》序

  佼佼蕙、兰,历来被人们赋予了淡泊、典雅、 美好、高洁、贤德、幽香之美誉;进而成为了君子品行孤傲与清纯的象征。历朝历代,曾有多少个文人墨客钟情于她,并“拜倒”于她的名下?

探究远古文化,不妨翻开历史的篇章,或许不难发现,在那经久不衰的古人诗词里,你不经意间就能看到描写兰、蕙之精句,赞许高品之辞文。诸如此类,数不胜数。她宛若一杯晶莹剔透的天来圣水,把君子本来就坦荡、无垠的心胸,濯洗的洁透澄明。同时也让她的芳香馥郁,唯美高雅、忠贞不渝之寓意,永远和普天之下的正人君子结下了不解之缘。成了弘扬中国传统唯美文化的一个缩影,也让她内敛、娴静和柔中带刚的秉性和气质,统一在了根深蒂固的民族情缘和对民族精神的认同之中。古希腊哲学家亚里士多德曾说过,对于美德,我们仅止于认识是不够的,我们还必须努力培养它,运用它,或是采取种种方法,以使我们成为良善之人。而君子之所以以兰蕙为喻,洁身自好,也算是一种对美德的培养吧。

余常羡古人之操而又近触其物,写之生时,方为孰至,何也?心度使然。私以为君子之好,必能勤以成志,俭以养德;古之若是,今者亦然,数及诸类。古人云:画之高下,品于其人,每观吾师恩存之作,顿得此感颇多。画者,品之厚积;品者,君子之为。此谓近朱者赤,近墨者黑也。吾之画风,深受恩师为师之道而左右,纳其理而成今貌,至于优劣上下,本非一家之言。人贵之处,在于纳众取长,斟酌精粗;妄自菲薄,委实不取,自晓其然。故邂良师而从之,不可说不幸甚矣。吾常习于宋词唐韵,曾于字里行间觅其要义,另撰它文,以补有图无词之憾,然,事与违愿,得之甚微。随以古之文人辞赋而陈之,伴以陋室之作,力欲以图诠文,于臻备处,明蕙兰之雅朴,以飨观者。

——郑亚林

唐✲杜牧 《兰溪 》

兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。 楚国大夫憔悴日,应寻此路去潇湘。

明✲陈子龙《春雪咏兰》

问天何意,到春深、千里龙山飞雪?解佩凌波人不见,漫说芷珠宫阙。楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。嫣然幽谷,只愁又听啼鴃。当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。

唐✲刘商 《与于中丞 》

万倾荒林不敢看,买山客足拟求安。 田园失计全芜没,何处春风种蕙兰。

唐✲刘谷 《和三乡诗 》

兰蕙芬芳见玉姿,路傍花笑景迟迟。 苎萝山下无穷意,并在三乡惜别时。

宋✲释文珦《种兰菊》

菊莳陶篱本,兰滋楚畹芳。荷锄春雨后,怀古意何长。

明✲文嘉《兰花》

奕奕幽兰傍砌栽,紫茎绿叶向春开。晚晴庭院微风发,忽送清香度竹来。

唐✲李白《孤兰生幽园》

孤兰生幽园,众草共芜没。虽照阳春晖,复悲高秋月。飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。若无清风吹,香气为谁发。

元✲仇远《题赵松云竹石幽兰》

旧时长见挥毫处,修竹幽兰取次分。欲把一竿苕水上,鸥波千顷看秋云。

元✲方回《兰花》

雪尽深林出异芬,枯松槁槲乱纷纷。此中恐是兰花处,未许行人着意闻。

宋✲钱时《兰》

绕亭埋石种兰芽,生怕花开不在家。此日溶溶春满院,柔风初破一枝花。

宋✲梅尧臣《石兰》

言石曾非石上生,名兰乃是兰之类。疗疴炎帝与书功,纫佩楚臣空有意。

宋✲苏辙《次韵答人幽兰》

幽花耿耿意羞春,纫佩何人香满身。一寸芳心须自保,长松百尺有为薪。

宋✲杨万里《兰花五言》

护雨重重膜,凌霜早早春。三菲碧弹指,一笑紫翻唇。野竹元同操,官梅晚卜邻。花中不儿女,格外更幽芬。

宋✲苏辙《幽兰花》

李径桃蹊次第开,穠香百和袭人来。春风欲擅秋风巧,催出幽兰继落梅。珍重幽兰开一枝,清香耿耿听犹疑。定应欲较香高下,故取群芳竞发时。

宋✲释文珦《兰谷》

猗猗谷中兰,青青饱香露。为语樵牧儿,莫采出山去。

宋✲吴惟信《兰花》

寒谷初消雪半林,紫花摇弄昼阴阴。是谁曾见吹香处,千古春风楚客心。

宋✲丘葵《入忠轩书院咏兰》

阶庭暂托根,只与绿苔亲。自少枝条分,不争花卉春。轻寒青瘦硬,出槛紫鲜新。风雨时吹洗,含芬待主人。

元✲方回《秋日古兰花》

远闻香淡近闻浓,紫穗丝丝吐雪茸。不识幽人殢姝子,儿曹方醉木芙蓉。

唐✲崔涂《幽兰》

幽植众宁知,芬芳只暗持。自无君子佩,未是国香衰。 白露沾长早,春风到每迟。不如当路草,芬馥欲何为。

作者簡介:郑亚林 ,山东博兴人,毕业于中国美术学院,美术学中国画写意花鸟方向硕士研究生,文学硕士学位,国家一级美术师。中国教育学会美术教育专业委员会会员,中国楹联学会会员,香港书画院高级画家。

【特此声明】链接中的所有诗文、繪畫均為郑亚林先生原創作品,未經允許不得侵權。如有发现剽竊、抄錄并用作他处,本编辑部将保留追究侵权者法律责任的权利。