王庄方言俗语

心灵秘境

<h3>王庄方言俗语</h3><h3>方言是一个地方的语言,地理位置不同,语言就会带有明显的地域特色。</h3><h3>人们根据所说语言大致可以判断出说话人是哪里人,所谓相距十里地,风俗各不同,地方语言也一样。</h3><h3>王庄的方言俗语,带有中原的语言特点,简洁,明了。兼有宛南的韵味,一语多意,内容丰富。同时又有自身的风骨,平仄互移,音韵变调等色彩,跷舌音重且有轻微卷舌音。有些发音有时无法用文字正确书写表现出来,只能“切音”,只可意会,而不可言传也。不过这恰恰是王庄人思维方式、生活情调、文化涵养的生动体现。</h3><h3>下面我将从人物称呼,动物名称,植物名称,民俗及其它等四个方面,以点带面,剖析其本真,还原最初含义。</h3><h3>(01)人物称呼</h3><h3>人物称呼上,书面语及方言土语意思相差不大,但叫法众多,还有一些违背正常的认知或思维习惯的。先说你,我,他。称呼我、自己,王庄方言为--俺。我们叫俺们。你则为--恁,他,就说是-那谁。或者指男性为那货,那准儿。指女性为那妮儿。</h3><h3>长辈亲属称呼变化大,如父亲,有叫爸的,有叫爹的,有叫答的,还有叫伯的。这个可能是在迁徙的过程中,不同地方人融合在王庄而遵循了原来所在地叫法,习惯使然。</h3><h3>我熊氏先祖,自明末从江西迁居至此,称呼爹或爸,有信阳或驻马店市迁居至此的,他们叫父亲为答,有从山西,陕西迁居的李姓,他们有称父亲为伯。而我们一般认为父亲的兄长,或比父亲稍年长的多数才能称呼为伯伯,大伯,二伯,三伯等。父亲的弟弟,比父亲稍小的都称呼为叔,这个比较一致,没有其它叫法。</h3><h3>母亲的叫法有妈,有娘(发四声音)。称呼娘一般与答,或与伯相对应的叫法。喊父亲为答或伯的,喊母亲即为娘。</h3><h3>与父母同辈,但年龄稍长的喊为娘(发平声音)。年龄稍小的则喊为婶儿或姨儿。与喊叔相对应。父亲的姐姐称呼为姑儿(带儿化音),母亲的姐妹称呼为姨儿(带儿化音)。母亲的兄弟称为舅舅或舅父,大舅,小舅,舅舅的媳妇儿喊舅母,舅妈,或妗子。俗语有外甥点灯--照舅,外甥想妗子--想起来一阵子之说。至于兄弟姐妹们称呼没有变化,大姐,大哥,小弟,小妹。姊妹多的,最小的叫老幺,或幺弟,或幺妹。</h3><h3>人物关系上的称呼,反映了亲属远近,辈分高低,情感深浅等等。也是便于区分长幼有序的传统,称呼也是尊老爱幼的美好表达,反映了人的礼仪智慧。无论同宗或外族,合适的称呼也是亲切交流的开始,现在一些年轻人搞不懂远近关系时,大多一句口头禅:江湖乱套,各按各叫。遂不论年纪大小,称兄道弟。一定程度上尚可,但对于年长者还是细究一些为好。毕竟尊老传统美德不能丢。</h3><h3>(02)动物称呼</h3><h3>对于家养的牛,羊,猪,鸡,鸭,鹅,猫,狗等等,方言直接在后面加上一个字--娃儿。狗娃儿,猫娃儿等等。郊野的,流浪的,没有家的一律加“野”字。牛比较特殊,称为哦(或呕,书面语无法表达,只能切音)。哦娃儿是农耕时代的好帮手,是一个永远的符号。被称之为乡村灵魂歌手的麻雀叫--小虫。称蛇为--长虫。称呼夏天的摇滚歌手蝉叫--挤了(了发了结音),蝉或知了尚末脱壳时称为--挤了哦。这个东西是乡下孩子童年深刻的记忆,永不磨灭。</h3><h3>称呼一些鸟,如斑鸠,鸽子,灰雀之类为布鸽,蚂蚁悄儿等等。青蛙叫蛤蟆(蛤发黑音),青蛙的卵叫黑马子。蝌蚪叫那个黑马蝌蚪儿。马还是叫马,驴还是叫驴,骡子还是叫骡子。一般让人显现本事或才干的会说:是骡子是马,拉出来溜溜。</h3><h3>那些鲢鱼,叫鲢子,小的叫白条,小草鱼叫小草生。鲫鱼叫鲫渴子。鲇鱼叫伙头。还有那带胡子的黄芽更叫给呀。夏季雨后地上乱爬的蚯蚓叫出窜。土蟾蜍叫气黑马儿。就是那个一叫起来,腮边两个气囊一息一鼓。与青蛙王子在池塘里演绎二重唱的小生灵,它们叫声此起彼伏,有时觉得讨厌,有时觉得是天籁之音,现在几乎听不到成片成片的自然和声了。现在的池塘和坑沟基本上没水,自然也就失去了它们栖息地。还是挺怀念那些蝉唱蛙鸣的光阴的。</h3><h3>(03)植物名称</h3><h3>树是村庄的风景,何谓村?寸步皆木也。到处都是树就是村子,密密麻麻,寸步皆有。那些会结果子的树,也喂养过我们饥饿的年代。称呼上和书面语基本一样。枣树,桃树,榆树,构树,桑葚树,楝树等等,槐树叫刺槐或洋槐,会结一串串洁白如雪,清香扑鼻的花儿。那味儿真带劲儿,美。楝树结的子,常用来当子弹,男孩子小时候基本都有一把楝子枪。用一截大拇指粗的竹竿留结节做枪管,顶端掏一小孔,用细木棍顶端带皮垫,做推进器。将楝子放于筒子内,快速推进,啪的就打出来了。玩里老美了。</h3><h3>地里的苍耳叫毛强子,粘到衣裳上,头发上,给义人(恼火讨厌的意思)。牵牛花叫喇叭花,可能是形状像喇叭而叫了。还有田野里疯长的刺蓟叫刺角芽。刺角芽有被称之为刺儿菜,是菊科草本植物。刺角芽的顶端较尖,基部呈钝圆型,上面有锯齿。其叶子的周边还带有很多的小刺,故而被称之为刺角芽。不过,刺角芽的功效不小,可以凉血止血。,手脚被刺伤或者割伤的时候,随手摘几片刺角芽揉碎做成黏糊状之后,涂抹在伤口处,能够止血。活血草叫拉拉秧,为一年生或多年生常绿缠绕草本,长达4米多。茎枝和叶柄密生倒钩刺,茎淡绿色,有纵棱。这玩意儿长的比庄稼旺,生命力强。小时候扯拉拉秧喂牛喂羊了。狗尾草叫狗一巴草,这草会开花,只是不被人发觉,花儿成簇,淡小,淡绿或浅紫,有芒针,像眼眨毛。这草惹人喜爱,且有花语为:艰忍,暗恋,不被了解的爱。</h3><h3>玉米都叫包谷,红薯用刨刀擦成片,叫红薯干儿,土豆叫土包蛋儿,扫帚菜叫扫帚苗儿,夏季下凉面条时,用开水一萏,确(捣)点蒜汁,香油一拌,那可是美味儿啊!这东西清热解毒,长老了用绳子一扎,当扫帚扫地。真是名符其实。</h3><h3>(04)民俗及其他</h3><h3>农村婚丧嫁娶,热闹而又规矩繁琐。人下世了就叫老了人,挖下葬之地叫打墓坑,下葬头天晚上要到十字路口“送程”,“报庙”。孝子抗麻杆棍子招魂幡叫抗北风,赴宴席叫吃桌,生儿生女了要发请柬叫下贴儿。儿子就叫娃儿,或大货,小货。女儿就叫妮儿,闺女。过去有重男轻女封建思想,闺女又被叫为阔子,克叉子。这是思想作祟,应当摒弃。</h3><h3>门后头称门给牢儿里,上厕所称上后檐或上菜所或上毛四。蹲下叫给就那儿,晒太阳叫晒老檐。半天叫半墙忙,天黑看不见叫黑马挤眼。看不清叫黑古龙东。小娃子们爱玩游戏,捉迷藏叫藏狼眸儿,用布拉条子蒙上眼开始“摸瞎驴”。用纸折成四方里面为三角形叫打皮啊(皮啊须连读)。用泥巴捏成一个圆形或方形,中间掏空,留薄薄的底儿,反手往地上一扣叫搬响炮,或打哇鸣。看谁搬的响,开的花儿大,既有趣又很好玩的。</h3><h3>问人干什么事,叫弄啥里。幽默风趣叫焦毛,风风火火,办事不稳叫烧毛。人傻叫信球,骂人叫日,这个日字意思众多,大多口头禅歪日,我日,骂人张口就是,我日他姐。尊称手艺人为匠,如理发师为剃刀匠,打铁为铁匝,木工师傅为木匠。婚丧嫁娶,请乐队班子,吹唢呐叫吹鼓手或响手,手艺人大多是专注或精通某一行业的人,具有一技之长或绝活,他们往往受人尊敬,收入相对可观,他们背后也付出了不为人知的辛酸曲折。</h3><h3>方言俗语中对话时,语速过快,时而激昂,时而戛然而止,风趣幽默,令人捧腹。以甲乙两人对话示例(不考究内容):</h3><h3>甲:谁?</h3><h3>乙:我!</h3><h3>甲:弄啥里?</h3><h3>乙:上菜所!</h3><h3>甲:黑咕龙冬咋不点亮里?</h3><h3>乙:木瞅见煤油灯在哪儿?</h3><h3>甲:信球!</h3><h3>你都不会到门给牢儿找洋火!</h3><h3>乙:我日!</h3><h3>恁咋不早点吭气!</h3><h3>甲:咋了,摸叉地场了。</h3><h3>甲:掉红薯窖里了!</h3><h3>乙:恁个鳖孙咋样了?</h3><h3>甲:晓伙啥里,没瞅见鞋克楼里净是土疙拉!</h3><h3>乙:依……你这货,等明儿个老檐出来了晒晒恁那脑瓜子!</h3><h3>甲:撅一边去,滚,咕噜爬!</h3><h3>上述对话中,全是方言,知道的人,一口气儿读完,哈哈一笑。不知其意的丈二和尚摸不着头脑,这就是方言的独特性与魅力所在。有必要解释一下上述内容本义,看见是瞅瞅,洋火是火柴,说话是吭气儿,错了是叉了,鞋里面是鞋克楼儿,脑袋是脑瓜子,地方是地场,人傻是信球,鳖孙。土团是土疙拉,滚远点叫撅一边去。</h3><h3>方言具有丰厚的文化底蕴。它是地域文化的载体,表达地区的文化特色;也是传统文化的活化石,传承宝贵的文化遗产;还是植根于民间的文化形态,具有深厚的民间文化土壤。</h3><h3>俗语,就是俗话说。俗语使人们的交流更加方便且具有趣味性,具有地方特色。比较有常识性和哲理性。通常包含着农谚,日常生活,劳动场景,人文礼仪等等。这个比较适合大部分地区,民间流传的智慧。也是五千年中华文明史的一部分吧。我从小在王庄听的有,俗话说得好:光说不练假把式,光练不说真把式,连说带练全把式。不挑担子不知重,不走长路不知远。带有教育和经验意义。还有,百学不如一看,百看不如一练。要知父母恩,怀里抱儿孙。香花不一定好看,会说不一定能干。</h3><h3>俗语比较口语化,大都是口口相传,反映愿望和交往经验的,一到农闲时,老人小孩坐到大树下聊天--拍瞎话。瞎话不一定瞎,比如说:邻居好,赛金宝。远亲不如近邻,近邻不抵对门。老乡见老乡,两眼泪汪汪。在家靠父母,出门靠朋友。交人交心,浇花浇根。岁寒知松柏,患难见交情。路遥知马力,日久见人心。酒逢知己千杯少,话不投机半句多。再仔细想想,琢磨琢磨,还真是那回事。都是经典啊!</h3><h3>老一辈人总结的都是经得起检验的经验教训,老人们劝娃娃们好好学习总说,好记性不如烂笔头。(多记)</h3><h3>书本不常翻,犹如一块砖。(多读)读书破万卷,下笔如有神。(多读)常说嘴里顺,常写手不笨。(多写)你说是不是那么一回事。</h3><h3>人应该为美好生活而奋斗,勤人睡成懒人,懒人睡成病人。不怕家里穷,只怕出懒虫。教育孩子想要改变贫困潦倒的生活,就要勤勤恳恳,发愤图强的劳动工作,投机倒把不可取。勤能补拙,只要勤快,幸福自来。撸起袖子加油干,面包总会有的。俗语都是千百年来先人们总结的经验,是农民智慧的结晶。话糙理不糙,话粗理不粗。方言理应得到珍惜和保护。</h3><h3>著名语言学家周海中教授认为:语言是人类文化的载体和重要组成部分。每种语言都能表达出使用者所在民族的世界观、思维方式、社会特性以及文化、历史等,都是人类珍贵的无形遗产。当一种语言消失后,与之对应的整个文明也会消失。当今处于弱势的民族语言正面临着强势语言、全球化、互联网等的冲击,正处于逐渐消失的危险之中。语言如此,方言亦是如此。</h3><h3>以上梳理的王庄方言俗语,均是小时候耳染目睹,或老师教育,或与老人沟通得知,只是小小的一部分,只是想以点带面,串拾一些,勾起我们共同的回忆,留住方言俗语。留住我们的乡愁,留住我们的文化,传承我们的精华。这是我们的传统,也是我们的精神食粮。你说我说里中不中?中!</h3><h3><br></h3><h3>此文发表于2020年元旦,国家级期刊东方散文杂志。</h3>