浩荡正气字里间——毛泽东原创的“出师表”

杨振东

背景音乐《穿越时空的思念》（轻音乐） 四言诗·祭黄帝陵（原文） 【现代·毛泽东】 中.华.民.国二十六年四月五日，苏维埃政府主席毛泽东、人民抗日红军总司令朱德敬派代表林祖涵（伯渠），以鲜花时果之仪，致祭于我中华民族始祖轩辕黄帝之陵。而致词曰： 赫赫始祖，吾华肇造；胄衍祀绵，岳峨河浩。 聪明睿智，光被遐荒；建此伟业，雄立东方。 世变沧桑，中更蹉跌；越数千年，强邻蔑德。 琉台不守，三韩为墟；辽海燕冀，汉奸何多。 以地事敌，敌欲岂足；人执笞绳，我为奴辱。 懿维我祖，命世之英；涿鹿奋战，区宇以宁。 岂其苗裔，不武如斯；泱泱大国，让其沦胥。 东等不才，剑屦俱奋；万里崎岖，为国效命。 频年苦斗，备历险夷；匈奴未灭，何以家为。 各党各界，团结坚固；不论军民，不分贫富。 民族阵线，救国良方；四万万众，坚决抵抗。 民主共和，改革内政；亿兆一心，战则必胜。 还我河山，卫我国权；此物此志，永矢勿谖。 经武整军，昭告列祖；实鉴临之，皇天后土。 尚飨！ 白话文译文 我盛名赫赫的人文初祖，中华民族的创始之人。子孙生生不息，香火绵延不断；山岳巍峨，江河浩瀚。 您聪明智慧的光芒，直至覆照到边远荒僻之地。建立中华民族这一伟大事业，崛然雄立于世界东方。 世间沧桑变换，其间也曾经历了失足跌创。而今跨越数千年岁月长河，又遭逢霸强的邻国蔑视道德。 琉球和台湾失守于外敌，整个朝鲜半岛也已是一片废墟。辽海一带及华北大部地区，为虎作伥的汉奸何其多！ 以割让土地来与敌国议和谋事，敌国的贪欲又岂能满足？正所谓人家执掌着绳索鞭杖，我竟沦为任人欺辱的奴隶之邦。 还数我先祖德范垂永，是顺应天道而立于世间的英雄。与蚩尤奋战于涿鹿之野，终使天下得以安宁太平。 哪知他今天的子孙后代，竟如现在这般没有英雄气慨！我本泱泱一个大国，就这样任其衰败沦丧？ 我毛泽东等人不才，挥剑征伐奋勇驰骋；不畏惧万里崎岖坎坷，敢以生死报效祖国。 连年艰苦奋战，可谓历尽万千险难。不把入侵之敌消灭，以什么保障来安稳地操持家业？ 号召中国各党各界，务要牢固地保持团结；无论是军人还是平民，也无须贫富之分。 只有建立民族统一阵线，才是救国良策之本。我四万万同胞奋起，一定要坚决抵抗到底。 建立民主共和制度，改革中国当前内政。亿万民众同心协力，我们就会战则必胜！ 收复我沦陷的大好河山，勇于捍卫祖国的权利与尊严！如此救国之信念与志向，誓将永远铭记不忘！ 我们励精治武整肃军心，特此告明中华列祖于今：恭请临视，监察于皇天后土之间！ 请享用我们的供奉！ 创作背景和文学赏析 1937年4月5日（清明节），正值抗日战争爆发前夕，为唤起四万万同胞抗击日本帝国主义，建立抗日民族统一战线，中国共产党和中国国民党分别派代表，共同赴位于陕西黄陵县桥山黄帝陵，共同公祭中华民族的始祖黄帝陵。中国共产党代表是林祖涵（林伯渠），中国国民党代表是张继，两党代表在公祭仪式上分别宣读了《祭黄帝陵文》。中国共产党的《祭黄帝陵文》是毛泽东亲笔撰写的。 毛泽东亲笔创作的《祭黄陵文》，采用四言诗的形式，共五十六句，八句概括黄帝的伟业，其余均写中华民族的现实遭遇和中国共产党对时局的看法。一方面概述了中华民族的始祖黄帝创建大中华的丰功伟绩，一方面谴责了清政府近百年来丧权辱国的可耻行径，同时表达了中国共产党人和中国人民反对日本侵略、收复国土、保卫国家主权的坚定决心。 《祭黄帝文》语言朴直，内涵丰厚，爱国报国卫国之情，充溢其间。同时，呼吁各党各界，求同存异，同仇敌忾，共御外侮，使赫赫始祖之伟业，如凤凰之再生。 毛泽东撰写的《祭黄帝陵文》，除由林祖涵在公祭黄帝陵仪式上庄重宣读外，还在苏维埃中央政府机关报《新中华报》上公开刊登发表，任弼时指出这篇祭文是中国共产党人和中华民族奔赴前线誓死抗日的“出师表”。 【备注：这篇祭文是毛主席在陕北窑洞中用铅笔一气呵成的。为了保持原稿的真实性，碑刻保留了原文中两处画圈的地方。古文言体中书写祭文时都有严格的规定，在遇到“祖”字和“父”之类的词时要放在行首，以显示对祖先的尊重。毛主席书写的祭黄帝陵文中国家的“国”，多写了一个字。我们看圈起来的两个字分别为“祖”“国”，也体现了毛主席“祖国在我心中”的爱国情怀。 毛主席还将这篇祭文寄往《新华日报》社长范长江先生处，以供参考。全文如下： 长江先生：那次很简慢你，对不住得很！你的文章我们都看过了，深致谢意！寄上谈话一份，祭黄陵文一纸，藉供参考，可能时祁为发布！甚盼时赐教言，匡我不逮。敬颂撰祺！弟　毛泽东三月廿九日廿四时”】 当时国民党中央执行委员会也有篇《祭黄帝文》（附后），祭文全文32句，除祭文小序“焕发我民族之精神”一语尚有些现实感外，其他都显得枯燥无味，用词生僻且言之无物。通篇限于追述黄帝功业，一句未提团结抗日之精神。毛泽东的这篇祭文，文采飞扬，激情四射，读之令人顿生民族豪情，热血沸腾，实际上是毛泽东代表中国共产党发布的号召全民族抗战的宣言书，正如林伯渠所言，也是中国共产党及其领导的军民誓为抗日救亡之先驱的“出师表”。这篇重要的历史文献，从另外一个角度证明了中国共产党是抗日民族统一战线的领导者和中华民族伟大抗日战争的中流砥柱。不但在思想性与艺术性方面均远超国民党的祭文，与历代祭文相比亦属上乘。【下图邓小平题黄帝陵】 附一：孙中山1912年《祭黄帝陵文》 祭黄帝陵文中华开国五千年，神州轩辕自古传。创造指南车，平定蚩尤乱。世界文明，惟有我先。孙中山一九一二年 附二：同时期的国民党《祭黄帝文》 维中华民国二十六年民族扫墓之期，追怀先民功烈，欲使来者知所绍述，以焕发我民族之精神，驰抵陵寝，代表致祭于我开国始祖轩辕黄帝之陵前曰： 粤稽遐古，世属洪荒；天造草昧，民乏典章。维我黄帝，受命于天：开国建极，临治黎元。始作制度，规距百工，诸侯仰化，咸与宾从。置历纪时，造字纪事；宫室衣裳，文物大备。丑虏蚩尤，梗化作乱；爱诛不庭，华夷永判。仰维功业，广庇万方；佑启后昆，恢廓发扬。追承绩猷，群情罔懈；保我族类，先灵攸赖。怀思春露，祀典告成；陈斯俎豆，来格来歆！ 国民党中央执行委员会 附三：文坛公认新时代最具影响力的一篇《祭黄帝文》【作者（温州）陈忠远（阿袁）】 奕奕华山，森森古柏。唯吾始祖，千秋毅魄。专诚创辟，端赖维新。缵兹天命，荫庇兆民。鼎定中原，功成涿鹿。猗欤盛哉，共和百族。外御其侮，逮数千年。虽更朝代，血脉相连。蠢尔列强，瓜分豆剖。屈辱何多，忍能回首！风流人物，崛起湘川。不忘祖德，七十年前。自奋征程，群顽扫荡。建国全新，寰球榜样。岂其躐等，未质人民。十年流转，敢困风尘？终除积弊，包产春回。蒸蒸国势，奋激风雷。暨其卅载，百业兴盛。彼岸失序，乘时制胜。可堪往岁，国难频仍。雪灾地震，难遏日升。凝聚中华，宏开奥运。协和万邦，声名远震。综合国力，更上层楼。金融世界，帷幄运筹。已醒雄狮，声穿邃古。实鉴临之，皇天后土。尚飨！永嘉阿袁陈忠远敬撰于都门时岁次己丑清明榖旦也 【文学赏析：《祭黄帝文》，是我国当代著名青年学者、格律诗人、文学家、书画家和鲁迅学家阿袁（即陈忠远）先生在己丑年（2009）所撰的祭奠中华民族人文始祖黄帝之文。该祭文不但采用传统祭文四言诗的形式，其中四句一换韵，平仄交替，见出其声韵铿锵有力，而且其间用语老道纯熟，古意盎然，深得古代祭文之精髓。尤其足可称道的是，该祭文严切洞明历史沿革，深刻把握时代脉搏，情景交感，不可多得。在当今传统文化日益式微的严峻关头，读者居然还能见到这种深具国学涵养的真确不二的祭文，无疑是令人深相赞叹不置，亦倍生敬佩之意的了。】 ——陈忠远，亦名阿袁，温州市永嘉县人。中国当代著名青年学者，格律诗人，文学家，书画家，鲁迅学家，百度百科学术委员会成员。阿袁生于浙江永嘉，曾先后出任温州市主流媒体暨北京国家级媒体记者、编辑，北京国家级出版社编、国学部主任以及北京一国家级画报总编辑，兼任特聘教授等。他著有《又新集》、《诗词正韵》、《唐诗故事》、《宋词故事》、《鲁迅诗编年笺证》和《鲁迅先生的心里话》等20馀部，约1000馀万字。 <h5>【编辑/杨振东】</h5>