古诗《黄鹤楼》

谦谷

<h3><br></h3><h1 style="text-align: center;"><b>《黄鹤楼》</b></h1><h3><br></h3><h5 style="text-align: center;">【唐代】崔颢</h5><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: center;">昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。</h3><h3 style="text-align: center;">黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。</h3><h3><br></h3><h3 style="text-align: center;">晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。</h3><h3 style="text-align: center;">日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。</h3><h3><br></h3> <h3>【译文】</h3><h3>过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,</h3><h3>这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。</h3><h3>黄鹤一去再也没有回来,</h3><h3>千百年来只看见悠悠的白云。</h3><h3>阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,</h3><h3>鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。</h3><h3>天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?</h3><h3>眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。</h3> <h3>【注释】<br></h3><h3>(1)黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。</h3><h3>(2)昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。</h3><h3>(3)乘:驾。</h3><h3>(4)去:离开。</h3><h3>(5)空:只。</h3><h3>(6)返:通返,返回。</h3><h3>(7)空悠悠:深,大的意思</h3><h3>(8)悠悠:飘荡的样子。</h3><h3>(9)川:平原。</h3><h3>(10)历历:清楚可数。</h3><h3>(11)汉阳:地名,与黄鹤楼隔江相望。</h3><h3>(12)萋萋:形容草木长得茂盛。</h3><h3>(13)鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。</h3><h3>(14)乡关:故乡。</h3> <h3></h3><h3>【赏析】</h3><h3>这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,诗兴大作,脱口而出,一泻千里。既自然宏丽,又饶有风骨。前四句写登临怀古,后四句写站在黄鹤楼上的所见所思。诗虽不协律,但音节浏亮而不拗口。真是信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼,目睹此诗,大为折服。说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”</h3><h3>此诗写得意境开阔、气魄宏大,风景如画,情真意切。且淳朴生动,一如口语,不能不令人叹为观止。以丰富的想象力将读者引入远古,又回到现实种种情思和自然景色交融在一起,有谁能不感到它的凄婉苍凉。这首诗历来为人们所推崇,被列为唐人七律之首。</h3> <h1 style="text-align: center;"><b><br></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>鹤飞仙去</b></h1><h3><br></h3><h3><b>典源出处</b> 《南齐书·州郡志》:“夏口城据黄鹄矶,世传仙人子安乘黄鹄过此上也。”又《太平寰宇记》卷一百十 二:“黄鹤楼在县西二百八十步,昔费祎登仙,每乘黄鹤于此憩驾,故号为黄鹤楼。”</h3><h3><br></h3><h3><b>释义用法</b> 武昌有黄鹤楼,传说是仙人乘黄鹤休息过的地方。后作为咏黄鹤楼的典故;或表现仙人逝去,仙路难寻的感慨。</h3><h3><br></h3><h3><b>用典形式</b></h3><h3>【乘黄鹤】 唐·李白:</h3><h3>“仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。”</h3><h3><br></h3><h3>【跨鹤仙】 清·黄景仁:</h3><h3>“古今多少登楼客,名籍谁应跨鹤仙。”</h3><h3><br></h3><h3>【仙人跨鹤】 清·黄景仁:</h3><h3>“更无老子连床话,敢望仙人跨鹤飞。”</h3><h3><br></h3><h3>【白云黄鹤】 宋·张炎:</h3><h3>“零露依稀倾凿落,碎琼重叠缀搔头,白云黄鹤思悠悠。”</h3><h3><br></h3><h3>【黄鹤楼人】 宋·葛长庚:</h3><h3>“黄鹤楼人,赤乌年事,江汉亭前路。”</h3><h3><br></h3><h3>【骑鹤仙人】 宋·陆游:</h3><h3>“骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君惧。”</h3><h3><br></h3><h3>【鹤飞仙去】 宋·王弈:</h3><h3>“鹤飞仙去总成休,襄阳风笛急,何事付悠悠。”</h3><h3><br></h3><h3>【鹤去台空】 宋·张炎:</h3><h3>“鹤去台空,佩环何处,弄明月。”</h3><h3><br></h3><h3>【黄鹄呼子安】 魏·阮籍:</h3><h3>“黄鹄呼子安,千秋未可期。”</h3><h3><br></h3><h3>【黄鹤不复返】 唐·崔颢:</h3><h3>“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”</h3><h3><br></h3><h3>【黄鹤有归日】 唐·于濆:</h3><h3>“黄鹤有归日,荡子无还时。”</h3><h3><br></h3><h3>【黄鹤呼子安】 唐·李白:</h3><h3>“白龙降陵阳,黄鹤呼子安。”</h3> <h5>图文采撷网络</h5><h3></h3>