“昆岗” “布古斯孔郭尔郭”阿拉尔历史文化浅析

韬焘

“昆岗”“布古斯孔郭尔郭”阿拉尔历史文化浅析

新疆阿拉尔市是一座新兴的现代化城市，是中国距离沙漠最近的城市。

阿拉尔古时被称作“昆岗”，“昆岗”文化历史悠久，“昆岗是沙漠深处丝绸之路上的重要驿站，也是龟兹于田道上的必经之路。

那时侯阿拉尔就是古丝绸之路上的一棵璀璨明珠，是连接亚欧大陆通商贸易文化传播的重镇，也是惯通塔里木盆地东西南北至关重要的交通中心。

无论是南来北往、还是走东窜西，这里是历史上丝绸之路通往世界各地距离最近的陆路枢纽。

这里是沙漠码头，是交通大动脉，沿着河床水流的方向在岸边行走，很容易到达目的地，河床是最好的指南通道，不仅方便了行程方向，还可以方便补充用水。

自张骞通使西域以来，这里就是最繁华最热闹的地方，这里河流纵横交错，是沙漠深处汇入水资源最丰富的地方。

这里水丰草茂，鸟飞鱼跳，牛羊遍野，瓜果飘香，森林密布，绿州星罗棋布。

方圆几百里，可供商贾，政客以及不特定人群食宿、休养、补充日常所需，是塔里木盆地南来北往，走东窜西的重要驿站。

更重要的是这里承载着农耕人家、游牧部落和各群体的繁衍生息日常生活，这里较其以外地区有更优越的自然资源和生态环境。

为什么我要这么说泥？那是它文化符号的重要启示，它告诉了我们“昆岗”曾经的兴旺和辉煌。

也告诉了我们它逝去的岁月沧桑，它弥留在今天的许多迹象表明，这里的以往是一块辉煌而热闹的土地，直到现在。

昆岗文化的发展历史对我们现在来说：好象是一个不解之迷，根据出土的各种珍贵文物，我们探讨、考证、并研究其时代文化，追塑其原始精神文明，捕捉到了其时代文化的依据和理论支持。

昆岗文化历史悠久，昆岗文化也是龟兹文化和刀郎文化的交汇地。同时它也是中华文化与欧亚文化相互交融的多元文化汇集地，昆岗在古时的过去叫昆岗，也叫布古斯孔郭尔郭，现在叫阿拉尔。

不同的历史时期，有不同的文化追求，不同的历史文化有不同的精神文明，不同的文化有不同的蕴义和表现形式。

下面我就来说一说“昆岗”文化中的”昆岗”二字所蕴含的文化释意。

“昆岗”是二个汉字，虽然是二个汉字，但在这里我们可以尝试一下用多元文化的（蒙古族语）或（维吾尔族语）的语言语音语意来释意。

一、可以先用维吾尔族语言语音分析其语意。

”昆岗”在维吾尔族语言语音语意里可读作库木干，（库木盖特，库木盖提）是“库木干”的转音，“昆岗”也是“库木干”的转音的简写。

通常我们用汉字书写其它民族语言和任何外语时，都是用汉字注其的读音，并非其注音汉字的含义，汉字的作用只是起到了一种语言语句的音注，说白了，就是你用汉字记录标注其它非汉语语言的语音，所标注并非汉字原字的含义，你所标注的是什么语言，就是所标注语言语法语音语意的含义。

“昆岗”是库木干（库木盖提、库木盖特）的音译转音简写，“昆”就是库木的简写，“库木”在维吾尔语里是“沙子”“沙漠”的意思，“干”就是盖特、盖提的简写，“干”的意思是集市、城堡、城池、繁荣昌盛的意思。

“昆岗”所要释译的含意就是“沙漠里的集市”或“沙漠中的城堡”简称（沙漠集市或沙漠城堡）并引伸有沙漠明珠之含义。

二、我们再用蒙古语的语言语音分析其语意，

“昆岗”用蒙古族语言语音语意里可读作“孔格尔”，“空噶儿”，“昆盖”，这几个词都是“昆岗”的转音。

“昆岗（孔格尔）”在蒙古语里是什么意思呢！“孔”即是“浑”、“洪”的意思，说的就是”人”，“岗”是”噶儿”，“格尔”之意，说的是家、房子、圆包房与圆毡房之意，用蒙古语分析“昆岗”那就应是“人家”，”昆岗“译成“人家”是最恰当的释译。

“阿拉尔”是满族、达斡尔、蒙古族等民族在各个历史时期是其部落人及其子孙后裔之姓氏，“阿拉尔”姓氏的释译含义在蒙古族话语里又是什么意思呢？，“阿拉尔”释译为汉语的意思是“屠宰”，也就是“屠”和”宰”之意，并可引申为“屠”、“宰”、”杀”、”打杀”、“屠戮”之意。

凡蒙古人以屠宰为业者，其后便姓屠，或姓宰，称屠氏或宰氏，是属于以职业技能称为姓氏。后部落成员将他们的居住地依部落姓氏命名，“姓氏阿拉尔”部落便把居住地命名为“阿拉尔”，这就是阿拉尔地名的由来。

（一）“昆岗”维语说；

1、沙漠里的集市、筒称沙漠绿集市。

2、沙漠中的城堡、筒称沙漠绿域堡。

3、沙漠明珠

（二）“昆岗”蒙语说；

4、昆岗人家。

三、“布古斯” “孔” “郭尔郭”是古时的老蒙古语，与现代蒙古语语音语法上略有不同，但蕴义基本相同。

布古斯即布库斯之异译，布古斯也是布库斯，布库斯即是布古斯，

“布库斯”是古时蒙古人一个部落氏族的姓氏。

“孔”在蒙古语说的就是人，人就是“孔”，也可叫作“浑”、“洪”等，由于蒙古人也是有操多种地方口音的原因。

“郭尔郭”在蒙古语里是有多条河流汇集处之意，郭尔是河滨、河畔、河流、河川、溪水之意，与郭楞、高乐、廓乐之意相同，郭尔郭也就是纵横交错的多条河流，与河流汇聚丰水之地。

这句话的大意就是；

1、“滨河处有布古斯姓氏的蒙古人部落”。

2 、或者是；有姓“布古斯的人和部落在河畔”。

3、或者是；“布古斯部落的人在河川”。

总之这里的曾经是有蒙古人驻扎繁衍生息，是一个时代的[布古斯部落]王朝政权曾经在这里屯牧、屯军之地，有可能是十二世纪成吉思汗西征时，征服新疆所建立的察合台汗国之领地，甚至时代更遥远。

另外在“满清蒙古正蓝旗中有布库斯氏，又，驻防察哈尔正红旗有布古斯氏，[布古斯]似即布库斯之异译”。这是在百度百科中输入”布古斯”姓氏字样便可查到的，也是验证“布古斯与布库斯”为蒙古语最有效的佐证。

今天的阿拉尔市，就是满清时代所指的“布古斯孔郭尔郭”，同时也就是唐代所指的“昆岗”。

“昆岗”，“布古斯孔郭尔郭”，“阿拉尔”，可以说之为；

1、沙漠里的集市，简称沙漠集市。

2、沙漠中的城堡，简称沙漠城堡。

3、沙漠明珠 。

4 、昆岗人家。

5 、布古斯部落。

6、布库斯人家。

7、屠氏部落、（图氏部落）。

8、宰姓人家、（翟姓人家）。

需要说明的是，阿拉尔的过去并非荒无人烟，只是人烟稀少而已。



王瀚声

2019年12日31日