<div>▲1清同治版《宜昌府志》</div><div> 据周德富老师领衔校注整理的清同治三年（1864）《宜昌府志》“方言”记载：“（宜昌）郡虽处楚之西偏，而语言朗彻，颇似中原雅音，四声中惟入声多有读作平声者。城内外口音与荆郡相似，东湖乡村音稍浊，而语言无异。”</div><div><br></div> ▲2西陵二路快速道<br> 这也就是说，宜昌话的母音来自中原大地。可既是楚国之境，又是荆州之属，就有了汉口和荆沙语音的参与；宜都长阳五峰靠近湖南，就有了常德语音的影子；“湖广填四川”就带来了江西口音；“川盐济鄂”也带来了四川重庆口音的加入，就使得公认正宗的宜昌老城区的语言成了南来北往的混合语音。<br> <div>▲3杨柳一巷老宅</div><div> 一般来说，所谓“正宗”宜昌话的流行范围应该只有宜昌老城（现在的环城路之内）和上世纪二三十年代形成的商埠区（从现在的解放路到一马路）一带，如果就沿江而言，上面过了青龙巷（现在的西陵二路），下面过了九码头（现在的胜利一路），别处的语音就与“正宗”宜昌话有些变化了。</div><div><br></div> <div>▲4解放路天桥上</div><div> 就和我们根本分不清上海的徐汇与浦东话的差异、武汉六渡桥与钟家村话的不同、广州海珠与番禺的语言上的些微变化一样，外地人也根本分不清“老宜昌”与“岗上”、“塔里”、“对河”的语音之分。但那些老宜昌本地人一听就可以分辨出来，就把范围之外的说成是“郊区的”。就和现在中心城区把其他县市区说成是“大宜昌”一样，有些“日绝（rijue）人”的意思。</div><div><br></div> <div>▲5原沿江大道99号</div><div> 在百年前的歪果仁眼里，宜昌人愚昧迷信、懒惰并不讲卫生。这样的毛病百年后基本上都被时代进步所改造好了。可是宜昌人好讲横（heng）、好吹牛，自高自大，对那些来自下面县市区的 “宜昌边边”人很鄙视，而且不屑一顾的毛病依然存在。</div><div><br></div> <div>▲6德胜街与育才路交汇处</div><div> 宜昌人经商比不过外来的帮派是事实，不承认不行。可也会不服气地说上一句：“磨基山生得陡，赚钱的都是外来的狗。”其实就是宜昌歇后语所说的：“癞克蚂儿吃拐椒——歪理歪理嚼”。</div><div><br></div> <div>▲7邮政巷红星路巷口</div><div> 老宜昌人把山里人会说成是“山巴佬”，平原丘陵的会说成是“土爪爪”；当阳是“额脑壳（kuo音‘阔’）前出日头”、枝江是“半夜里擦凉席”、宜都是“懒婆娘洗菜”，极尽数落嘲笑之能。可就是不想想宜昌也被人家不是说成“沙（sa）牛涡（wo音‘窝’）尿”就是说成是“妓女搬家”，其中的意思似乎更加不好听。</div><div><br></div> ▲8履元里福绥横路口<br> 不过就和蛇从革先生所说的那样：“地道宜昌人祖辈基本上居住在东门到二道巷子这一片，这就是宜昌真正的老城区。”就是到了上世纪七十年代，伍家岗成了工业区，330（葛洲坝工程的代号）也有了十里工区，在宜昌人眼里，主城区也不过就扩大到北门到九码头（胜利一路）附近。<br> <div>▲9南正下街</div><div> 现在，在宣传口径上，西陵、伍家、点军、夷陵、猇亭五个区都属于主城区，可那些七老八十的老宜昌人就是不承认。前些年在南正下街进行街访时，笔者曾就这个问题问过一个快九十的老爷子，他说了一句宜昌歇后语，差点没把笔者给笑死：“那是信不得的。那是月母子打翻叉——豁子扯大哒！”</div><div><br></div> <div>▲10新民街</div><div> 都说“十里不同音，百里不同俗。”原来的城东（现在的伍家岗区）是通往当阳、枝江乃至荆沙、武汉的水陆通道；而原来的城西（现在的西陵区）则是去到渝东鄂西的必经之道，本地语音受到南来北往外地语音的渗入和影响，求大同，存小异，才形成如今“正宗”的宜昌话。这就是这个系列为《宜昌荟》的由来。</div><div><br></div> <div>▲11学院街</div><div> 参考的资料有《辞海》、《辞源》，最多的还是《现代汉语词典》。以及《宜昌童谣》、《宜昌俗语》、《宜昌歇后语》、《宜昌民俗》、《宜昌话》、《宜昌方言浅释》等等资料；</div><div><br></div> <div>▲12和光里</div><div> 《宜昌荟》的插图大多来源于网络收集或好友拍摄照片的授权；美篇的背景音乐如果不是同学刘大振先生吹奏的一些悠扬顿挫的口琴曲，就是宜昌儿们都能哼上几声的流行音乐。因为在此之前曾请不少老师和朋友审稿，要感谢的人太多，就不一一列举了。</div><div><br></div> <div>▲13三菜场</div><div> 在这个系列里，笔者将所谓的“正宗”宜昌话里的一些土得掉渣、可宜昌人耳熟能详、经常挂在嘴边的特定词语列出其中的一部分来和大家共同探讨，不过就是起个抛砖引玉的作用，就和过去江湖艺人吆喝的一样：“会看的看门道，不会看的看热闹；有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场。各位看官稍安勿躁，待笔者逐一道来。”</div><div><br></div> <div>▲14自立路小店</div><div> 当然，如果看官是个宜昌人，那就再好不过哒，笔者蛮怕大家理解不了宜昌话里面的那些用文字难以表达的精妙之处和深刻内涵，也免得有些外码子听不懂，说笔者是“屁股朝南——日北”。</div><div><br></div> <div>▲15璀璨的霞光</div><div> 反正，《宜昌荟》就是宜昌话的系列漫谈，宜昌的男人尕（ga）和姑娘婆婆儿都应该看得懂。那就跟着笔者一起念一首已经很久远、不知还有多少人记得的宜昌童谣：“讲古讲古，三碗萝卜（bǔ）。萝卜一端，三碗猪肝。猪肝一拿，三碗粑粑（bǎbǎ）。先说话的吃完哒，后说话的没得哒。”</div><div><br></div>