一封家书：致求学杜伦的女儿

子皿

前言

有凤来仪

要么读书，要么走路。女儿远渡重洋，求学杜伦。母亲的牵挂化作一封封家书，漂洋过海……儿行千里，纸短情长。

写给牧歌之一

平安到达，一切安好，暂时慰藉了母亲的心。行前的种种纠结全部释然了。

两个人的陪伴很幸福，在郊野，看永定河悠悠东流水，看鸟儿们的嬉戏：白鹭时而翱翔，时而俯冲；海鸥翩翩过，忘机天地间；喜鹊们聚在河边开会，叽叽喳喳，好不热闹。

吹着田野的风，阅读《我喜欢生命本来的样子》，喜欢这时的你和我，在大自然的怀抱，自自在在，本来的样子。

撷取书中的句子分享给我爱的人：

1.孩子只是暂时寄养在父母这里。送行的一天必然到来。你会惦念，但不能同行。孩子必将自己走人生之路。你可祝福，但无法支配。

2.一个人不应该致力于改变自己的性格。最好的办法是扬长避短。把长处发扬到极致，短处就不足为虑了。

3.对于一个洋溢着生命热情的人来说，幸福就在于最大限度地穷尽人生的各种可能性，其中也包括困境和逆境。

我的惦念一直都在，

我的祝福也一直都在！

写给牧歌之二

        过去的一周，必定是要载入史册的。我们的国和我们的家正在经历着划时代的一页。奶奶和共和国同龄，迎来七十华诞。我们和共和国一起走过了40多年，见证了我们国家“富起来”的历程，也在为之“强起来”尽心尽力地工作着。下一代的你们在求学路上奋斗着，我的牧歌，远渡重洋到异国他乡去求学。

        这一段，我们也在为大家和小家忙碌着。庆祝祖国70华诞的活动丰富多彩，参与或观看，都分外激动。国庆小长假接来了奶奶，迎来了姑姑，陪伴亲人，踏实而温暖。

        说一点“小我”的小心思吧。今年的国庆较之往年，母上大人——我，有点儿小紧张，特别是在国庆阅兵的那天上午。自己仿佛成了别里科夫，心里一直在默念着：

千万别出什么乱子！

千万别出什么乱子！

        的确，较之平常稀松的日子里，此刻更深刻地体会到个人与国家命运的关联。我的宝贝在国外，站在她身后的不仅有我，还有我们的小家，还有我们的国家。强大的家会给每一个成员以力量，这是我们前行的动力。

        今天上班了，一切安好，过好平和的日子，未来可期！

写给牧歌之三

国庆小长假开学后，姑姑去陪奶奶。周末接来咱家，周日送机。长接短送，中午包西葫虾仁素饺子，还到阿依来打包了金牌羊肉串、民族点心大巴扎、椒麻鸡，还有咱家的拿手菜——东坡肉。呵呵，这些恐怕要勾起你的馋虫啦！

读完了《顾随讲<昭明文选>》。顾随系列的最后这两本文选啃得有点儿费劲了。终是大学时荒废了学业，古文的阅读没跟上，而今空悲切呀！接着开始读余光中的《此心安处，便是吾乡》，愈发地喜欢余光中了。他中西贯通，文笔老道圆熟，却又天真烂漫。他的散文语言独特，诙谐深刻，天真儒雅。读他的文，想他的人，定是特立独行，灵性飞扬，与别家不同。分享几篇吧：

《山色满城》写开普敦：

“熟悉开普敦的人都认为没有桌山，就没有开普敦。它矗立在海天之间，若一道神造的巨石屏风，为脚底这小婴城挡住两大洋的风雨。”。桌山及巨大的铺桌布是自然界的奇伟、瑰怪、非常之观。篇末他写道：

“桌山，那三亿五千万岁的巨灵，却正在半空，啊，醒着。”

不禁想到了那句，清晨四点半，海棠花未眠。国籍不同，文学相通。我也班门弄斧，写了一句：此刻，窗外，晨曦初上，窗台的剑兰，醒着，桃红色的花朵，开着，如美人初醒的眼，梦幻般，美好迷人。

《逍遥游》是一篇思绪的逍遥游。这个漂泊的五陵少年，去国离乡，常怀千岁的忧愁。他说：

“当我怀乡，我怀的是大陆的母体，啊，《诗经》中的北国，《楚辞》中的南方。当我死时，愿江南的春泥覆盖在我的身上，当我死时。”

读此篇，欲嚎啕。时代的悲剧，个人的命运息息关联。民族危难，风雨飘摇。终是游子不得归，又何来逍遥?

《九张床》是作者漂泊天地间，辗转九张床的经历。

读书，就是与那些高尚有趣的灵魂对话。也学纳西人，教育一下娃娃：读书吧！

三个字，足矣！

写给牧歌之四

杜伦秋色正好，大天津秋意初显。

忙碌的一周，艺术节开幕式结束，还有闭幕式。周末，趁机休闲一下，约了几个毽友去骑行，顺便踢一轮。只是“出师不利，脸先着地”，摔了一跤，还好，无大碍。接下来，面临着工作上的调整，离开熟悉的教室，熟悉的学生，从东走到西，迈步从头越。

杜伦的聚餐也是让娘亲大人倍感欣慰，娃们长大了！（牧歌又发来图片：今日又聚餐，舍友做的八宝饭糯米排骨、醋溜白菜、红烧鸡翅，我做哒酸菜鱼！）异国他乡做出家的味道！

写给牧歌之五

杜伦这一周很充实呢！关于《春江花月夜》的译文，问了百度和阿姨，回复如下：

人生代代无穷已，

江月年年望相似。

翻译：人的生命，一代又去,一代又来；长江上的明月每一年都仿佛是一样的。

第一句是《圣经》中的句子，有原句。我的归纳是，人的生命代代相承，江上明月年年相似。不知你会如何翻译。

看到你的memtor,感觉英国的知识女性也是老骥不伏枥，壮心不已。点赞周末的红烧肉，似得乃父真传。点赞周末的艾尼克城堡学骑扫帚，真是不虚此行啊！

说说这一周我的课堂吧。课堂是欢欣的。有笑点，有尿点。

先说笑点吧。周一开学，带着挂彩的小脸儿，面对七个小宝儿，发现师生病也相怜。大淼被蜜蜂蜇了，原本肥肥的小手上，一个手指肿成了猪蹄。我找到老虎油，帮她消毒解痒。

第三节课上了一半儿，段公子告急要上厕所。这个大男孩站在我面前，火急火燎的说，没纸，要纸。我忙抓起大淼桌上的一卷纸，段公子接过去飞奔而去。随之大淼的笑声便止不住了。我不得其解，问大淼，笑什么?大淼指指自己的手，又指指老虎油，纸上有老虎油！啊？班里女孩子都拍手笑了起来，小悦笑了，大悦还做起擦屁股的动作，擦完了，一副呲牙咧嘴的模样。哎呀，这个戏精！我跑出教室抓来张鑫，到厕所救出了段公子。还好，张鑫说，那卷纸还没用……段公子在哄笑声中回到教室。

再说尿点吧。

周三学《雷雨》，分析人物的语言，欣赏周朴园和鲁侍萍初次认出彼此和做出了断两个片段。七个同学两两配戏，剩下段公子一个人，他自告奋勇，一人分饰两角儿。

第一组出演的是大悦和帅帅。帅帅出演周朴园很到位，衔着烟斗写支票的模样，有点搞笑。大悦说完那句经典台词：命！不公平的命，指使我来的！站定看到帅帅，不禁笑场，笑得喷了，只是喷了裤子……呵呵，此处有尿点。

最后段公子上场了，他站在这边，叼着烟斗，不可一世的样子，便是周朴园。站到那边，掏出手帕，甩了一甩，抹着眼泪，便是悲情无限的鲁侍萍。当即女生全部笑倒在地，为之绝倒。我，也是强绷着，录下来这一段……

写给牧歌之六

一周没怎么说话，周末了。

牧歌消息：

这一礼拜过得特紧张，唉，今天早上预约了警局注册结果彻底忘记了，让我重新预约时间，吓出一身冷汗，害怕被罚款……心情不好，买了一束（玫瑰花），这是前几天拍的了，今天全开了。又：今天万圣节party啊， 想睡也没法睡！

妈妈的话：

我们这里也是小紧张，小忙碌。艺术节、国家督学培训、看望奶奶，照顾老舅。

杜伦的玫瑰很美，看看花，真的可以忘掉不开心。人生不易，且行且珍惜。忙里偷闲，学会解压。

周五夜里降温了，开始供暖。周六一早，津城变了样。仿佛一夜之间，津城入了秋。街道两旁的行道树，一树一树的黄，深深浅浅，秋色斑斓。柠檬黄的银杏，白蜡；棕黄的大叶杨树，椴树，栾树；金黄里还有火红色的爬山虎，火炬树；柳树春天绿得早，深秋还是绿绿的。秋光无限好，一幅幅油画般，俯拾皆美景。秋天的童话里，走北运河公园，访问津园。捡几片五角枫，银杏，当书签，把秋色带回家。

写给牧歌之七

听说手擀牛肉面的故事有点惊了，不在父母身边的娃们真的很强大！周末的烧烤盘也让我垂涎不已。

你提到这几天看到了几个老太太领口别着一朵红花——罂粟花，是为了纪念一战休战日。我也百度了一下，补上这一课。1918年11月11日为第一次世界大战停战日，1918年11月11日德国政府代表埃尔茨贝格尔同协约国联军总司令福煦在法国东北部贡比涅森林的雷东德车站签署停战协定，德国投降。双十一国内购物狂欢，而英法德三个国家放假，是为了纪念一战休战。红红的罂粟花象征战士的鲜血，不忘历史，远离战争，向往和平，这是人类共同的愿望。不同的文化，不同的国家，却往往在文明发展的某一刻相通相近，从而走向大同。

一场大风，吹走了津城的雾霾，吹落了树叶。黄叶纷飞，但阳光灿烂，晴方好，所以并不让人悲寂寥。休闲放松，选择了水西公园和北宁公园。从东到西，从南到北，尽赏秋色无边。杜伦的寒冷，有点儿让人扎心。一定要护好手脚。

写给牧歌之八

杜伦灯火辉煌，照亮了英伦小镇，也照亮了天津的我们，因为，牧歌站在灯火阑珊处。三杯鸡嚼着也费劲，智齿的困扰早点解决掉才好。翻译王朔的《顽主》很有意思吧！

老舅的手术很顺利，还要慢慢恢复身体。奔波在医院单位之间，有点累，尽量支撑吧！身边的阿姨也在感叹中年岁月，生活不易啊！

叔本华如是说：

从青年人的角度看，生活是一个无穷无尽的遥远未来；从老年人的角度看，生活却宛如一个非常短暂的往昔。

一个人必须等到年岁已大，才可能透悟人生。青春时节，时间迈着非常缓慢的步履。因此，我们生命的第一个四分之一阶段，不仅是最幸福的，而且也是最漫长的，所以它留下了那样多的美好记忆。

特别是这一段：

我们在青春时节，视生命为无尽的长河，毫不珍惜地消磨时光；可是，当我们变得苍老时，越发感到时间弥足珍贵。犹如一个死囚一步步迈向断头台的感受一般。

一个阿姨说，读后感觉后背冷嗖嗖的。

叔本华说，有一句西班牙谚语说得好：任何人活得越长，经历的邪恶便越多。有点同意呢！

此刻，想对牧歌说，在最好的时光做自己喜欢的事情，是一种幸福！

写给牧歌之九

一周的雾霾，一周的奔波。一场大风，吹走了连日的阴霾。老舅的病理结果也如同这一场大风，荡涤了压在心底的阴霾。周日下午风驻天晴，午休小睡也扫去了疲劳。

感谢上苍又给了我们许多的希望，让我们延续亲情和生活的美好。姐弟在微信群发送了同样的感受：生活不易，且行且珍惜。

我想到了《春江花月夜》中的句子“人生代代无穷已，江月年年望相似”。人不同，🈷️相似。代代有辛苦，代代不容易，且行且走且珍惜。

先祖已远，致敬我们的祖辈和父辈，致敬他们的辛苦和不容易。也祝福我们的同辈和小辈们，代代相传，彼此相怜，且行且珍惜！

写给牧歌之十

牧歌消息复制：

这一周杜伦圣诞大点灯。

周三下午我们去城堡里面，做实地的口译练习。明天林超伦博士过来做讲座，激动！总看他的书，能见到真人了！

周四，今天林超伦博士的讲座，见到真人啦，明天早上他还要给我们上一节同传课。

周六，一会儿去逛逛圣诞集市~蜂蜜卵磷脂辅酶Q10都买了，折扣还不错的，今天逛圣诞集市也很热闹，尝了好多好吃的，东西也有特色~

妈妈的话：

中西舌尖大比对，杜伦的烤盘十分诱人，我们的伙食十分中式：一锅鲫鱼，一盘清蒸野生鲢子，一锅白萝卜鲫鱼鱼汤，一锅大丸子，一锅白菜豆腐粉条，一锅卷子，还有老家新米焖的饭。喜欢这人间烟火色。王朔是个“痞子”，但他写给女儿的话在痞气中含着哲理。引用一段：

你必须内心丰富，才能摆脱这些表面的相似。煲汤比写诗重要，自己的手艺比男人重要，头发和胸和屁股比脸蛋重要，内心强大到混蛋比什么都重要。

会学习，会煲汤，让自己内心更强大！

        写给牧歌之十一

        杜伦的圣诞季迎来了麋鹿，津城迎来了小雪和树挂，董家迎来了小弟弟子鸣，阳台的复瓣长寿花绽放在即。

      点击《学习强国》，选择了《经典咏流传》。一首小诗引起了我的关注。

山村咏怀

（宋）邵雍

      

一去二三里，

烟村四五家。

亭台六七座，

八九十枝花。

        这首诗的作者邵雍是一位数学家，他巧妙地把一到十这十个数字镶进了这首小诗，也把一幅美丽的乡村田园图画镶进了中国诗歌史。说说这首小诗在我们家的流传轨迹吧！

      说来汗颜，在我大学中文系四年的学习体系里，没见过这首诗，这首诗我还是跟牧歌学的呢。那时牧歌还很小，放暑假我们三口就一起回乡下的爷爷奶奶家避暑。暑热三伏天，堂屋凉席上，奶奶摇着大蒲扇，一边扇，一边教牧歌，咿呀哼唱。奶奶说“一去”，牧歌接“二三里”；奶奶说“烟村”，牧歌接“四五家”，“亭台”“六七座”，“八九”“十枝花”……祖孙俩一唱一和，一首优美的小诗，一幅优美的图画展现在我眼前。这一下子惊到了我，奶奶是一个只有小学文化的农村妇女，跟谁学了这首诗？

        奶奶告诉我说，这诗是儿时她的祖父教给她的。爸爸也说，他的曾外祖父是个读书人，当过私塾先生，家里藏书甚丰。小时候，外祖父来家住，也教他背过这首小诗。

      在《经典咏流传》的舞台上，有两版《山村咏怀》：成方圆版和鲍比达版。

      成方圆用吉他结合乡村音乐的元素，携手11岁“宝藏男孩”杜若祎的古筝伴奏，共同演绎这首启蒙经典，翻作《唱游》。

      从小在菲律宾家庭长大的鲍比达，是华语乐坛的幕后巨匠，一直以来他对中国文化有着难以名状的亲切感。来到《经典咏流传》的舞台，他首次尝试用中文咏唱中国经典。“慈母手中线，游子身上衣”，声声呢喃，伴随指尖在琴键上的跃动而缓缓流淌，诉说着游子对于母亲、对于故乡的眷恋。其后的《山村咏怀》，道出了一个浪迹天涯的赤子对于缺失的古老中国乡村和美好童年的遗憾和感怀，听后令人唏嘘不已。

        成方圆的演绎是中西融合的，唱游唱游，边唱边游，轻快明朗。而鲍比达的演绎是娓娓道来的，沧桑中的庆幸，流浪中的感恩，饱含着走失归来的游子对童年、对乡村、对母国的感念。鲍比达对于音乐，对于中国，始终怀揣着一颗赤子之心。为了做出让更多外国人听得懂的中国音乐，他曾经花光自己的全部身家，制作音乐专辑《中原新乐》。对于中国文化，他说，自己是小学生，年近七旬，孜孜不倦，秉烛夜读。而这都源于中国基因，鲍比达的身上，流淌着中国血液。《游子吟》唱出了一个游子30多年回家路上的期盼与想念，唱出了一个游子近半生的“寻根之旅”。落叶归根，山村感怀，无限美好！

        成方圆说，记得小时候，家里人曾逼着她背诵《桃花源记》，背得非常难。而正是因为经过那背诵的艰难，今天在舞台上她仍能流利地背诵这篇古文。鲍比达呢，在菲律宾家庭长大，三十多岁时才知道自己的生母是中国人，错过了中国文化的启蒙。而今，年近古稀，还要补上中国文化，古典诗词这一课。他说，站在《经典咏流传》的舞台上，“殚精竭虑，诚惶诚恐”，戚戚焉，虔诚之心！中国文化，古典诗词，是多么神奇，多么美好！

        我的童年没有《山村咏怀》，我的大学也没有。幸好有牧歌，有奶奶，有不曾谋面的外祖父，补上了这一课。还是有遗憾，牧歌的童年，没有给你更多的中国古典诗词积淀，没有逼着你去背诵系列经典。后来我也把这首小诗教给家里还有朋友家的小孩们，不知记得否？如今，牧歌和孩子们都长大了，童年已去，经典还在。他们也会把这首小诗教给他们的孩子吧！他们也会在岁月的长河中一次次回眸，去弥补那些缺憾吧！

        美哉，我中华诗词，历久弥香！

        幸哉，我中华文化，代代相传！

《唱游》歌词

成方圆

把春光留在了田野上

随它去飘荡

把夏夜融化在星空下

梦里去远方

把秋风洒在了麦田上

丰收和希望

把冬雪覆盖在记忆里

珍藏旧时光

一去二三里 烟村四五家

亭台六七座 八九十枝花

花香在原野 亭台看晚霞

转过那山之崖 那里是我家

把秋风洒在了麦田上

丰收和希望

把冬雪覆盖在记忆里

珍藏旧时光

一去二三里 烟村四五家

亭台六七座 八九十枝花

花香在原野 亭台看晚霞

转过那山之崖 那里是我家

一生二三事 老友四五知

听闻六七句 八九不离十

笙歌唱一日 月落人不知

心中无忧事 恰似少年时

        写给牧歌之十二

        牧歌，这周想跟你分享一南一北两个家族的故事。

        北方定位在天津河北区民族路，精准定位饮冰室。周五带着学生走进博物馆，恰逢梁启超纪念馆在四楼中厅布展了“一门三院士，共筑中国梦”，主题展览。梁家九个子女各有所长，皆为才俊：思顺、思成、思永、思忠、思庄、思达、思懿、思宁、思礼。作家李筱懿女士赞誉梁启超为中国近代史最棒的父亲。我想为人父者，要学一下梁启超了。

        南方定位在苏州九如巷三号，也就是祖籍合肥的张家。张家比梁家人丁还旺，十个子女。张父继牖在苏州创办了乐意女校。办女校，家里的女孩子首先受益。十个子女中最为人称道的是四个女儿：元和、允和、兆和、充和。由于从小受到良好的教育，她们个个擅长诗词曲画，才貌学养出众，在各个领域均有建树。在乐益女中教书的叶圣陶甚至说：“九如巷张家的四个才女，谁娶了她们都会幸福一辈子。”那幸福的四个人男人分别是：昆曲家顾传玠、语言学家周有光、文学家沈从文和美籍德裔汉学家傅汉思。女儿如花，张家的六公子也是临风玉树。姐姐的名字有“和”，还有“儿”字，和者，和气也。儿呢，象征两条腿，女儿早晚要嫁人。六兄弟的名字有“和”，还有宝盖儿，取意屋宇之下和和气气，象征家庭圆圆满满。他们是宁和、宇和、寅和、宗和、定和、寰和。吸引我阅读张家故事的是定和创作的一支歌（见图）：

白云飘，青烟绕，

绿林的深处是我的家啊～

小桥啊～流水啊～

梦里的家园路迢迢。

微风轻轻地飘，

飘落了梨花春去了，

明月楼高，匆匆秋又到，

飘落了红叶愁难消。

白云飘，青烟绕，

绿林的深处是我的家啊

～小桥啊～流水啊～

梦里的家园路迢迢～

        还有不知名的网友撷取精华，缩写成一首小词，很有意境：

明月高楼

匆匆秋老

催红枫叶愁难消

白云飘 轻烟绕

绿荫深处鸟归巢

小桥流水

梦里家园路迢迢

        据说这首歌在哈佛唱响过，没听过。词很美，曲也美吧！恨自己不通音律，不识谱。但我喜欢听，真想有人弹唱这支歌。牧歌识得否？是否引你思念起你的尤克里里啦！呵呵！

写给牧歌之十三

读万卷书，行万里路。伦敦三天的行程甚好，游学之旅不枉矣！

今天是中国农历十一月二十七，1700多年前的今天，王羲之给友人写了一封信，这封信5行50字，就是《寒切帖》，也称《廿七帖》。蒋勋说最喜欢其中的六个字：念忧劳，久悬情。千古同情，戚戚于心。书家对这幅书帖的评语有丰润灵和、体态圆丽、意缓字舒、不激不厉等。这幅帖现在馆藏天津博物馆，近在咫尺，择日当去一拜，瞻仰书帖。

岁月不居，时节如流，又是冬至。古人说，冬至前后，君子宜安身静体。恰逢周末，邀来大舅、大姨夫一起包饺子。饺子就酒，小酌畅叙。2000多年前，张仲景把“祛寒娇耳汤”施舍给百姓，治疗冻耳。这“娇耳汤”吃一冬，暖一冬，一直到大年初一，有了它，百姓再无冻馁之患。今天我们吃羊肉胡萝卜馅儿和三鲜馅儿饺子。古来冬至大如年，衣食传承，舌尖文明。

感恩书圣，感恩医圣，圣人为圣，不枉矣！

这一周的阅读偏爱余光中。选择了《左手的缪斯》、《心有猛虎 细嗅蔷薇》、《下次你路过，人间已无我》、《月光，还是少年时的月光》。推荐给你《心有猛虎 细嗅蔷薇》中的两段：

一是文章的开头：英国当代诗人西格夫里·萨松（Siegfried Sassoon,1886-1967)曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffs the rose.”勉强把这译成中文，便是：“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”

一是这本书的封面的题字：完整的人生应该达到这样的境界——能纷杂繁复，也能纯真质朴，能动也能静，能屈也能伸：一句话，他心里有猛虎，在细嗅蔷薇。

写给牧歌之十四

岁末的关键词该是“芸”这个字。电影《只有芸知道》取材于一个真实的故事，仿佛就是身边的人，身边的事，唏嘘不已。我们看到了疾病对一个家庭的影响。想想，真是可怕。人这一生，风云际会，爱情相伴，自是幸福。然而，生老病死谁也躲不过。或走或留不由人，那句台词：“半路上被留下来的那个人，才是真的苦。”牵着手的手，最终要松开。苦啊！“备好了一生，却一瞬间，风对云喊，再抱紧点。那是云在说，来生再见！”片尾曲的旋律仿佛是云朵☁ 上飘来的声音。心有灵犀，只有云知道。

上周的书单中，除了余光中的几本，还有一本《浮生六记》，是清末人沈复写的。二百多年前的饮食起居，夫妻生活，娓娓道来。巧合的是，女主人公的名字也是芸，陈芸。书序中说明了“浮生”一词来自李白的诗句：夫天地者，万物之逆旅也，百代之过客也，而浮生若梦，为欢几何？”边看书边脑补画面：沧浪亭边，沈三白风流倜傥，芸娘温婉平和，二人情投意合，布衣蔬食，读书泼茶。这神仙眷侣堪比李清照和赵明诚，只是这一对中执笔的是相公。三白笔下，芸，是活脱脱一个可人儿，后世无数须眉思之梦之，念念不忘。林语堂曾将其中的几篇翻译成英文，并作了长序。他说：芸，我想，是中国文学上一个最可爱的女人。他的女儿林太乙也直言不讳地说：父亲的理想女人是《浮生六记》中的芸娘，他爱她能与沈复促膝畅谈书画，爱她的憨性，爱她的爱美。

女子可爱，自是好可爱。二百年前有之，今亦有之，只是想问一问：三白在哪儿？莫若去浮一大白，梦里寻来。寻来否？只有云知道！

写给牧歌之十五

元旦抒怀

岁月不居，时节如流；

五十之年，忽焉将至。

我们

在炊烟袅袅的乡村长大，

在钢筋水泥的都市成家，

有了你，

一曲田园牧歌，

总在心底吟唱……

有凤来仪

　　毕业于天津师范大学中文系汉语言文学专业。爱生活，爱运动，也爱诗歌和田野。

未完待续