万恒艺术-辉洁18611103663的美篇

万恒艺术-辉洁

刘萍女士，笔名修源，号阑仪，出生于北京，成长于书香门第。中华人民共和国外交部国礼画家，泰国诗琳通公主殿下绘画老师。自上世纪九十年代中期，应邀为外交部创作国礼艺术作品至今。研习绘画近三十载，其中国画功底深厚，艺术风貌全面。艺术研究涵盖中国工笔、写意，西画肖像、风景等领域。

人物介绍

上世纪九十年代中期至今，修源刘萍女士应邀为中华人民共和国外交部创作国礼艺术作品近百幅。题材包括国外元首工笔肖像系列作品，传统工笔花鸟系列、文化祈福系列，写意花卉系列等。作品先后多次被选为最高领导人及国务院领导外交出访的重要国礼。

2001年，应外交部、教育部、北京大学三方特聘，出任泰国诗琳通公主殿下的绘画教师。修源刘萍女士用自己丰富的绘画经验，和蔼又严格的教学风格，圆满地完成了国家交与她的这项重任。此后，她应北京大学之邀，撰写了叙述自己在为公主殿下授课的经历的回忆录[1] 。至此，在中泰友好关系中，刘萍用她的艺术才华留下了文化外交的动人一页。

修源刘萍女士的艺术成就与外交贡献被广泛关注。其作品先后被美国、芬兰、日本、韩国、泰国、巴基斯坦、埃及、约旦、巴勒斯坦、沙特阿拉伯等多国首脑、元首及夫人、大使们所喜爱并收藏。为此，她也被编入世界名人录；事迹先后被中央电视台、埃及国家电视台、埃及金字塔报、泰国电视台，日本新闻电视台、约旦国家电视台等众多国内外知名媒体报道。

修源刘萍女士的作品曾多次参加国家级艺术展览并且获奖。其中优秀作品被中国国家博物馆、中国美术馆、日本纪念馆等收藏。其作品多次收录于各名家画集中出版。另外，刘萍女士的作品也作为中国文化的代表，收藏于诸多中国驻外使领馆及驻华使领馆。

绘画之路

一．鉴习传统

修源刘萍出生于中国北京，少年时期表现出艺术的天赋，曾系统研习中国画与西画。她天资聪慧，勤奋好学，鉴古习今。青年时期便初露锋芒，创作出一批以中国传统文化为基甸的工笔绘画作品。其中以《敦煌人物礼佛图》 《乞巧汇织女星》 《三美图》 《背插金钗笑向人》 《中华百子图》等一批工笔人物作品最为精道。此一时期艺术造诣的锤炼，为之后自创中西合璧的肖像画打下了坚实的基础。同时以写生为基础，开启个人写意画创作之路。

二．写意绘画

修源刘萍这位杰出青年画家，对待艺术永远有着一种使命感的思索与追求。她在工笔画领域打下了坚实的中国传统绘画基础。在此之上，自主研习中国绘画艺术的另一个博大领域——写意绘画。凭借天赋、勤奋，耕耘创作多年，终于使得自己的写意绘画，大气雍容、华贵典雅、独树一帜，令人过目不忘。其写意画作品先后多次选为国家领导人出访国礼。其中典范之作，被国外皇家艺术馆、国家外交博物馆、政治家家族珍藏馆等机构收藏。

三．中西艺术结合外交肖像

修源刘萍女士具有非常深厚的传统工笔人物绘画造诣。但此次并没有用传统技法来表现政治家肖像系列作品，修源刘萍女士给出如下回答：“中国传统工笔绘画注重线的运用，线条是造型的基础。而我所创作的政治家肖像大多是西方人，面孔比东方人要立体，用传统的线条造型不能完全体现出人物特征。与此同时，我又不想放弃可以代表中国艺术的国画材料。所以，自创了一套以中国画材料为基础，中西绘画技法相结合的艺术语言。既有中国画的线条气韵，同时兼具西洋绘画的造型与色彩

艺术成就

1996年，牡丹作品入编《庆祝中国共产党建党七十五周年》书画集。同年11月，为巴勒斯坦总统贝布托绘制巨幅肖像,总理致信给予高度评价和鼓励。1997年3月,为纪念中日友好建交25周年，以周恩来总理1972年9月25日在中南海会见日本首相田中角荣先生,握手时的情景为题材,绘制的巨幅肖像——《愿世界持久和平:中日两国人民友谊万古长存》。6月绘制了大写意中国画《牡丹》，被日本友好协会收藏留念。作品《菊花》，被日中友好协会全国部理事、事务局局长酒井先生收藏。

修源刘萍外事活动

1997年5月,为香港回归后第一任行政长官董建华绘制了大幅肖像——《祖国和人民厚望于你，一国两制，任重道远》并贺赠纪念。1997年10月，作品《菊花》被编入《中华民族》，作品先后为日本、埃及、巴勒斯坦、美国、巴基斯坦等各国领导人、大使、文化专员所收藏，为祖国的对外友好邦交及文化交流进以微薄之力。1997年11月,应外交部国礼任务，为约旦前王后努尔·侯赛因绘制巨幅肖像，为新任国王阿卜杜拉绘制的巨幅肖像作品被国家出访团做为重要国礼。

　　1998年7月，作品《秋艳宜人》获驻日“中国王森然学术研究会”《北里-王森然美术创作奖》，由日方颁发证书，作品在日本王森然纪念馆展出收藏,并收入画集。1999年4月，埃及总统穆巴拉克访华，应外交部国礼任务，为总统夫人苏珊·穆巴拉克绘制巨幅肖像。埃及驻中国大使贾拉勒先生和总统夫人对肖像给予了充分的肯定和高度的赞赏，并在埃及《金字塔报》上刊登了画家的艺术历程。随后北京电视台双语节目——“阿语之页”对此予以专题报导，对画家多年的艺术成果及其在祖国的对外友好邦交中做出的积极贡献予以肯定。

1999年9月前联合国秘书长加利先生访华期间提出要会见这位中国女画家。国内国际电视专题和新闻媒体多次报导了她的艺术成果。1999年12月16日,约旦阿卜杜拉国王、拉妮娅王后访华，王后欣然接见了画家刘萍，对其艺术成就高度赞赏，并在肖像上亲笔签名、与画家合影留念。

　　2001年应中华人民共和国外交部、教育部、北京大学之聘，成为泰王国诗琳通公主殿下的绘画老师。她用自己丰富的绘画经验和即和蔼又严格的教学风格，圆满地完成了国家交与她的这项重任。此后,她又撰写了叙述自己在为公主殿下授课的经历的回忆录。至此,在中泰友好关系中，用她的艺术才华留下了赋予意义的一页。

人物评价

吴思科——外交部中东问题特使、十一届政协全国委员

翻阅画家刘萍女士的画册，一幅幅优秀的艺术作品映入眼帘。自上世纪九十年代中期起，刘萍女士应邀为我国外交部创作国礼艺术作品。先后为西亚、北非、东南亚等地区友好国家的领导人和夫人以及前联合国秘书长加利先生绘制了系列肖像作品，在他们访华或我国领导人出访时作为最珍贵的礼品赠送。刘萍女士的作品既有中国传统文化的细腻、典雅，又饱含现代多元文化所共通的唯美、和谐。因此，她的政治家肖像深受外国友人喜爱与认可。

2001年初，刘萍女士应聘在北京大学为泰王国诗琳通公主殿下讲授中国画。她用自己卓越的艺术水准和女性特有的细致，讲述中国画的神韵，传授绘画技法，博得了泰国公主殿下的高度赞誉，并结下了深厚友情。

长期来，刘萍女士以精湛的艺术创作，孜孜不倦地为我国公共外交事业做出自己的贡献。其中国画作品作为中华传统文化的代表，多次入选国家领导人出访礼单，为传播中国传统文化、增进与各国的相互了解和友谊做出了突出贡献。在此，我向这位优秀女艺术家表示崇高的敬意，并祝她百尺竿头更进一步，不断为中华艺术的大花园增添奇葩。

徐恩存——《中国美术》主编、著名美术评论家、中国美术家协会会员

在今天，艺术日益成为无国界的交流语言，它以独特的方式沟通着人们的情感，叩击着人们的心扉。它所传递的美感与魅力，成为不同肤色、不同语言、不同国籍人们的共同心声。

青年女工笔肖像画家刘萍，正是这样一位画家。她以自己的情感、辛勤的劳动、心灵的话语创作出一幅幅国际友人的肖像，为中国和世界的文化交流，为中国和世界各国人民的友谊作出了自己的努力，也作出了不可替代的贡献。

良好的文化素质与修养，是完成一件优秀作品不可缺少的因素。刘萍正是在当代文化环境中，融汇中西艺术的优长，着眼于“形神兼备”的绘画理念，在传统的材质绢、毛笔及各种颜料的配合下，创作出了为人称道的工笔肖像画。

刘萍笔下的国际友人肖像，几乎都是各国杰出的政治家、社会活动家和国家领导人。他们身世不同，气质不同，道路不同，为此，她每每要认真研究他们的相关传记资料以把握好每人的基调和神韵，强调以形传神，最后在作品中达到形神一致、浑然完美的境界。

制作一幅这样的肖像，在刘萍看来，不仅责任重大，而且要达到完美无缺的程度。必须要有一个复杂的制作程序，从钩稿、修改至上绢，三矾九染，可谓不厌其烦。然而，仅仅靠传统技法是无法达到今天的审美要求的。为此，她又吸取了西方素描造型的严谨与明暗、转折、结构的方法，吸取了油画、丙烯、水彩与水粉的若干表现手段，把一切有利于写实造型表现的手段都融入了传统工笔画的凹凸画法之中，使画面陡增活力，生机无限，有力地突出了所画对象的鲜明性格、不凡气质与卓尔不群的精神面貌。

在形象和神韵的处理上，刘萍力求准确地传达出所画对象的形貌，然而，最为着力之处乃是精气神的传达与营造。因此，她牢牢把握住“形神"这两个要素，又施以现代造型手段与色彩辅助，使她的工笔肖像画产生了动人得魅力。如巴基斯坦前女总理贝娜齐尔·布托肖像，在刘萍笔下，显示出运筹帷幄、指挥若定的沉稳风度。在庄重的前提下，画家又赋予了她一种深沉的忧郁；在沉稳的色彩、高雅的格调下，贝·布托总理目光炯炯，显示一位饱经沧桑的政治家的信念与坚定，体现出不同寻常的气质。

在为约旦前国王侯赛因的夫人努尔·侯赛因王后绘制的巨幅肖像中，刘萍栩栩如生地刻画了一位献身于教育事业和妇女进步事业的杰出女性。画家以细腻的笔法、色彩和韵致表现了努尔·侯赛因王后的才华、品貌和风度。画家在她的形象刻划上，显然寄予了某种理想，使之成为当代女性的象征与代表。