张医生英语教学---(4)trip

张建富

      本篇要介绍的是一个具有挑战性的话题：出国自驾游。
     出国自驾游，必须做好充足的准备：定行程，签证，订机票，准备驾照翻译件，订酒店，订租车，导航地图，国外手机卡，国际信用卡，外汇等等。其中最重要的就是行程 itinerary [aɪˈtɪnəreri] ，要想拿到旅游签证，必须提交一份itinerary，详细列出日期、城市、参观景点、酒店地址以及交通工具等。
      目前支持中国驾照+翻译件就可租车自驾的国家有：美国，德国，加拿大，法国，意大利，英国、新西兰、澳大利亚、西班牙、阿根廷、奥地利、巴西、比利时、柬埔寨、丹麦、埃及、芬兰、希腊、爱尔兰、冰岛、以色列、印度、马达加斯加、荷兰、挪威、菲律宾、葡萄牙、俄罗斯、新加坡、南非、瑞典、瑞士、土耳其、阿联酋、乌克兰… 超多选择。因此还要提前熟悉自驾国家的交通规则，如果在美国超速被警察抓到，有时不仅仅是罚款的问题。如果在澳洲搞不清车在哪边跑，那可不是闹着玩的。所以今天一起学习一下出国自驾可能用到的英语吧！

从机场出发 In the Airline Terminal
airline terminal [ˈerlaɪn ˈtɜːrmɪnl] 航空终点站
大型机场基本都有T1、T2等，T就是terminal的缩写。
1.机场行李工 skycap [ˈskaɪkæp] n.机场行李工
2.值机柜台 check-in kiosk
   kiosk [ˈkiːɑːsk] n.(出售报纸、饮料等的)小亭;售货亭;报刊亭;公用电话亭
3.票务代理 ticket agent
   agent [ˈeɪdʒənt] n.(企业、政治等的)代理人，经纪人;(演员、音乐家、运动员、作家等的)代理人;原动力，动因(指对事态起重要作用的人、事物)

办理乘机手续 Taking a Flight
A. 打印登机牌 Check in electronically
    登机牌 boarding pass [ˈbɔːrdɪŋ pæs] （旅客）登记牌
    electronically [ɪˌlekˈtrɑːnɪkli] adv.用电子方法;用电子装置
B. 办理托运手续 Check your bags.
C. 出示登机牌和护照 Show your boarding pass and ID.
D. 通过安检 Go through security.
    security [sɪˈkjʊrəti] n.保护措施;安全工作;保卫部门;保安部门;担保;保证

在安全检查站 At the Security Checkpoint
安全检查 security check
Checkpoint [ˈtʃekpɔɪnt] 检查点;检测点;关卡;检查站;檢查點
4.扫描检查区 screening area [ˈskriːnɪŋ ˈeriə]
   screening [ˈskriːnɪŋ] n.(电影的)放映;(电视节目的)播放;筛查
5.运输安全管理局工作人员 TSA* agent / 安检员 security screener
   TSA = Transportation Safety Administration 运输安全管理局
6.储物箱 bin

At the Gate 在登机口
7. 到达和出发航班信息 arrival and departure monitors
    monitor [ˈmɑːnɪtər] n.显示屏;监视器
8. 登机口 gate
9. 登机区 boarding area

在飞机上 On the Airplane
E.登上飞机 Board the plane.
F. 找到你的座位 Find your seat.
G.把你的随身行李收好 Stow your carry-on bag.
    stow [stoʊ] 妥善放置；把…收好 to put sth in a safe place
    carry-on [ˈkæri ɑːn] n.(可随身携带上飞机的)小包，小行李箱；(对小事的)大惊小怪，歇斯底里
    carry-on luggage [ˈkæri ɑːn ˈlʌɡɪdʒ] 随身携带的行李
H. 系好安全带 Fasten your seat belt.
    seat belt [ˈsiːt belt] n.(汽车或飞机上的)安全带

I. 关闭手机 Turn off your cell phone.
J. 起飞 Take off. / Leave.
   take off [ˈteɪk ɔːf] v.(飞机)起飞; (突然)离开，走开；脱下，脱掉(衣物) 

在飞机上 On the Airplane
10.驾驶舱 cockpit [ˈkɑːkpɪt] n.(飞机、船或赛车的)驾驶舱，驾驶座
11.飞行员 pilot [ˈpaɪlət] n.飞行员;(飞行器)驾驶员;领航员;引水员;领港员;(电视的)试播节目
12.空乘人员 flight attendant
    attendant [əˈtendənt] n.服务员;侍者;(要人的)侍从，随从;(病人的)护理者 adj.伴随的;随之而来的
13.头顶行李舱 overhead compartment
    compartment [kəmˈpɑːrtmənt] n. (铁路客车车厢分隔成的)隔间; (家具或设备等的)分隔间，隔层
14.安全出口 emergency exit [iˈmɜːrdʒənsi ˈeksɪt]
15.旅客 passenger [ˈpæsɪndʒər] 

19. 电子机票 e-ticket
20. 登机牌 boarding pass
21.小桌板 tray table [treɪ ˈteɪbl]
    tray [treɪ] n.盘;托盘;碟;(各种用途的)浅塑料盒
22.湍流 turbulence [ˈtɜːrbjələns] n.骚乱; 动荡; (空气和水的)湍流，涡流
23.行李传送带 baggage carousel
    carousel [ˌkærəˈsel] n. (机场的)行李传送带
24.氧气面罩 oxygen mask [ˈɑːksɪdʒən mæsk] n.氧气面具;氧气面罩
25.救生衣 life vest [ˈlaɪf vest]
26.紧急卡 emergency card [iˈmɜːrdʒənsi kɑːrd]
27.把椅背调低 recline your seat
    recline [rɪˈklaɪn] v.斜倚;斜躺; 向后倚靠; (使座椅靠背)向后倾
28.把座椅调直 upright your seat
    upright [ˈʌpraɪt] adj.直立的;挺直的;竖直的;垂直的;正直的; n.(支撑用的)直柱，立柱，立放构件
29.准时 on-time
30.航班延误 delayed flight

K.着陆 /到达 Land. / Arrive.
L. 行李提取 Claim your baggage.
    claim [kleɪm] v. 宣称;声称;断言;要求(拥有);索取;认领;索要 n. 声明;宣称;断言;(尤指对财产、土地等要求拥有的)所有权;(尤指向公司、政府等)索款，索赔  

在海关 At Customs
customs [ˈkʌstəmz] n.(政府部门)海关; 关税;进口税
在飞机上就可以填写申报表，这样比较节省时间，可以早点去排队通关。如果自己携带的东西中含有肉类，水果等东西，就不要带下飞机了。通常都是先通关，最后提取行李。
16.申报表 declaration form
    declaration [ˌdekləˈreɪʃn] n.公告;宣告;宣言;声明(书);;申报(单)
17.海关官员 customs officer [ˈkʌstəmz ˈɑːfɪsər]
18.行李 luggage / bag
    luggage [ˈlʌɡɪdʒ] n.行李

机场交通 Airport Transportation
从机场出来后，就到了另一个国家了。如果预订的租车公司是在机场附近，可以乘坐免费的shuttle bus到达机场租车处。如果租车公司在市区，可以在机场选择很多种交通方式到达市区。
18.出租车站 taxi stand
19.穿梭巴士 shuttle
    shuttle [ˈʃʌtl] n.来往于两地之间的航班(或班车、火车);梭;梭子;(英法之间英吉利海峡隧道的)穿梭火车 v.频繁往来(于甲地和乙地之间);(在较近的两地之间定时)往返运送
20.大轿车 town car
    town car 特指 林肯的城市车系列。
21.出租车驾驶员 taxi driver
22.出租车执照 taxi license
23.计费表 meter
    meter [ˈmiːtər] n.(用于测量电、煤气、水等，以及时间和距离的)计量器，计量表

基础交通设施 Basic Transportation
1.汽车 car
2.乘客 passenger [ˈpæsɪndʒər] n.乘客;旅客;白吃饭的人;闲散人员
3.出租车 taxi [ˈtæksi]
4.摩托车 motorcycle [ˈmoʊtərsaɪkl]
5.街道 street 、avenue
   road主要指一般的小路； 
   path也是小路，往往指树林丛里的小道；
  street一般指两边有密集店铺或商业区的街道； 
   avenue一般指大道，通常较宽较长。 
   blvd. 是 Boulevard [ˈbʊləvɑːrd] 的缩写，往往指两边有树的林荫大道。
6.卡车 truck [trʌk]
7. 火车 train [treɪn]
8. 飞机 (air)plane
9. 直升飞机 helicopter [ˈhelɪkɑːptər]
10.机场 airport [ˈerpɔːrt]
11.地铁站 subway station
12.地铁 subway / metro
    metro [ˈmetroʊ] n.地铁;(尤指)巴黎地铁;大城市，大都市(尤指德里、加尔各答、孟买或钦奈) adj.大都市的
13.公交站点 bus stop
14.公交车 bus
15.自行车 bicycle [ˈbaɪsɪkl] 

公交站点 A Bus Stop
1.公共汽车路线 bus route
   route [ruːt] n.路线;路途;(公共汽车和列车等的)常规路线
2.车费 fare [fer] n.车费;船费;飞机票价;出租车乘客;饭菜
3.乘客 rider
   rider [ˈraɪdər] n.骑手;骑马(或自行车、摩托车)的人;公文的附加材料;附文
4.行车时间表 schedule [ˈskedʒuːl]
5.换乘 transfer [trænsˈfɜːr , ˈtrænsfɜːr] 

地铁站 A Subway Station
subway [ˈsʌbweɪ] n.地下铁道;地铁交通;(穿越马路等的)地下人行道
6.地铁车厢 subway car
7.站台 platform [ˈplætfɔːrm] n.站台;月台;讲台;舞台;平台
8.旋转栅门 turnstile
   turnstile [ˈtɜːrnstaɪl] n.旋转栅门(常设于公共建筑、体育场等入口处)
9.自动售货机 vending machine
   vend [vend] v.售卖
10.地铁代用币 token [ˈtoʊkən]
    token [ˈtoʊkən] n.(用以启动某些机器或用作支付方式的)代币，专用辅币;代价券;赠券;礼券adj.装样子的;装点门面的;敷衍的;象征性的;作为标志的;象征性的(付款或费用)
11.车票卡 fare card [fer kɑːrd] 車票卡

火车站 A Train Station
12.售票窗口 ticket
13.列车长 conductor
    conductor [kənˈdʌktər] n.(管弦乐队、合唱队等的)指挥；列车长；(公共汽车的)售票员
14.铁轨 track
    track [træk] n.(人踩出的)小道，小径;(人、动物或车辆留下的)足迹，踪迹;车辙;轨道 v. 跟踪;追踪;(尤指用特殊电子设备)跟踪;跟踪(进展情况)
15.车票 ticket
16.单程旅行 one-way trip [wʌn weɪ trɪp] 单程旅行
17.往返旅行 round trip
    round [raʊnd] adj.圆形的;环形的;球形的;弧形的;圆弧的;整数的;

汽车和卡车 Cars and Trucks
1.四门轿车 4-door car / sedan
    sedan [sɪˈdæn] n.私家轿车，轿车。Sedan一词，原指欧洲贵族乘用的一种豪华马车，不仅装饰讲究，而且是封闭式的，可防风、雨和灰尘，并提高了安全度。1908年美国福特推出T型车时，车由原来的敞开式变为封闭式，其舒适性、安全性都有很大提高，福特将他的“封闭式汽车”（Closed car）称为Sedan，让购车人有一种心理上的满足。从此，供普通百姓代步的普通汽车都被称为Sedan。
2. 双门轿车 2-door car / coupe
    coupe [kup] n.(通常斜背的)双门小汽车
3.混合动力汽车 hybrid
   hybrid [ˈhaɪbrɪd] n.杂种动物;杂交植物;杂种;(不同事物的)混合物，合成物 adj.混合的;杂种的
4.跑车 sports car [ˈspɔːrts kɑːr] n.跑车(车身低，顶篷多可折叠)
5.敞篷车 convertible [kənˈvɜːrtəbl] n.活动顶篷式汽车 adj.可改变的;可转换的;可兑换的
6.旅行车 station wagon [ˈsteɪʃn wæɡən] n.客货两用车
   wagon [ˈwæɡən] n.(铁路)货车车厢，车皮;四轮载重马车(或牛车) vt.用运货马车运输货物
7.运动型多用途汽车 SUV (sport–utility vehicle)
   vehicle [ˈviːəkl] n.交通工具;车辆;(赖以表达思想、感情或达到目的的)手段，工具
8.小型多功能厢式车 minivan [ˈmɪnivæn]
9.野营车 camper [ˈkæmpər] n.野营者;露营者;度假营营员;野营车(供旅行时居住)
10.房车 RV (recreational vehicle)
    recreational vehicle n.野营车；房车；休闲车；休闲旅游车
11.加长型豪华轿车 limousine / limo
    limousine [ˈlɪməziːn] n.大型高级轿车;豪华轿车;(往返机场接送旅客的)中型客车，小型公共汽车
    limo [ˈlɪmoʊ] n.同 limousine;大型高级轿车;豪华轿车;(往返机场接送旅客的)中型客车，小型公共汽车

12.皮卡车 pickup truck [ˈpɪkʌp trʌk] n.敞蓬小型载货卡车
13.厢式货车 cargo van [ˈkɑːrɡoʊ væn]
    cargo [ˈkɑːrɡoʊ] n. 货物
    van [væn] n.客货车;厢式送货车;面包车(通常为12座左右);(铁路上运送包裹、邮件等的)车厢
14.(故障车的)拖运车 tow truck [ˈtoʊ trʌk]
    tow [toʊ] v.(用绳索)拖，拉，牵引，拽 n.(车、船等的)牵引，拽引
15.牵引机拖车 / 半挂车 tractor trailer / semi
     tractor [ˈtræktər] n.拖拉机; 牵引车
     trailer [ˈtreɪlər] n.拖车;挂车;(拖车式)活动房屋 ;(电影或电视节目的)预告片
16.驾驶室 cab
    cab [kæb] n. 出租汽车; (公共汽车、火车、卡车的)驾驶室
17.拖车 trailer [ˈtreɪlər]
18.搬家汽车 moving van [ˈmuːvɪŋ væn]
19.自卸货车 / 翻斗车 dump truck [ˈdʌmp trʌk]
20.油罐车 tank truck [tæŋk trʌk] 油罐车; 槽车;液罐货车
21.校车 school bus

买一辆二手车 Buying a Used Car
如果在国外待一年及以上，最好买一辆车，由于美国二手车便宜，性能也不错，所以为了节约成本，可以去二手车市场淘一辆。如果在国外待的时间很短，还是租车 Rent a car 更合算。
A. 查找汽车广告 Look at car ads [ædz] .
‘04 Compact. Only $3,000. 2004年紧凑型。只需3000美元
‘05 Sedan.Must sell. Great deal! 2005年轿车，必须卖掉，巨大优惠！   
B. 向销售询问汽车情况 Ask the seller about the car.
    How many miles does it have? 汽车跑了多少公里？
C. 请修车师傅检查车况 Take the car to a mechanic.
    mechanic [məˈkænɪk] n.机械师;机械修理工;技工; 机械学
车况良好 It’s in good condition.
D. 商量价格 Negotiate a price.
    negotiate [nɪˈɡoʊʃieɪt] v.谈判;磋商;协商;商定;达成(协议);通过，越过(险要路段)
E. 丛销售那里拿到 汽车的户口本“title” Get the title from the seller.
F. 汽车注册 Register the car.

      汽车的户口本“title”上的基本信息都涵盖了车辆的“年份”，“品牌”，“车型”，“VIN”，大概的行驶里程以及其他的一些官方信息。
车辆常见的三种Title：
Clean Title
      也叫“Clear Title”，市场上大部份车子都是这个类别。很多人误以为 Clean Title 代表车子没有发生过任何意外，这是不对的；Clean Title 指车辆没有发生过重大意外。所谓重大意外，就是车子受损程度被定义为 Total Loss，保险公司评估车辆维修费用高于车子市场价值，直接赔偿市价并拖走你的车。至于有没有发生过较小的意外，可以通过 Carfax 或专业人员判断。
Rebuilt Title
      市场上有小部份的车子是这个类别，这类代表车子是由 Total Loss 后修复，由州政府认可的检查场测试后发出的 Title。简单地说，这类车子发生过重大事故，但已经修复，结构上也有合格的机构测试过。
Salvage Title
salvage [ˈsælvɪdʒ] 打捞;营救; 抢救;拯救
      同样也是 Total Loss 后修复完成，但是没有经过测试认证。这类车安全性成疑，并没有任何人可以确保结构安全。有些州禁止 Salvage Title 的车上公共道路；有些州此类车禁止个人买卖，只能卖给汽车经销商和维修店。
     以上3种 Title，Clean 的价值最高。Rebuilt / Salvage 都是重大事故车，所以会便宜很多，尤其是没有经过安全认证的 Salvage。

保养汽车 Taking Care of Your Car
G.给汽车加油 Fill the tank with gas.
   tank [tæŋk] n.(贮放液体或气体的)箱，槽，罐; 一箱(或一桶等)的量;坦克

   汽油 gasoline [ˈɡæsəliːn] ; petrol [ˈpetrəl] 。
   英国人称汽油为petrol，美国人则把汽油叫做gasoline，在口语中他们把gasoline简化为gas。这样一来，当听见美国人说gas的时候，究竟指气体还是指汽油就得想一想啦。例如：step on gas 踩油门；fill the gasoline tank with gas给油箱灌满汽油
   gas [ɡæs] n.气体;气体燃料;煤气;天然气;
H.检查机油 Check the oil.
I. 添加冷却剂 Put in coolant.
   coolant [ˈkuːlənt] n.冷却剂 (用于发动机、核反应堆等)
J. 进行废气检查 Go for a smog check.*
*smog check = emissions test 排放试验
smog [smɑːɡ] n.烟雾 (烟与雾混合的空气污染物，尤见于城市)
emission [iˈmɪʃn] n. (光、热、气等的)发出，射出，排放;排放物;散发物
K. 更换窗户雨刷 Replace the windshield wipers.
    windshield wiper [ˈwɪndʃiːld ˈwaɪpər] n.同 windscreen         wiper 雨刮器
L. 轮胎打气 Fill the tires with air.

汽车的各个部分 Parts of a Car
在销售处 At the Dealer
dealer [ˈdiːlər] n.交易商;贸易商;贩毒者;毒品贩子;(纸牌游戏的)发牌者
1. 挡风玻璃 windshield [ˈwɪndʃiːld]
2. 雨刮器 windshield wipers [ˈwɪndʃiːld ˈwaɪpərz]
3. 侧翼后视镜 sideview mirror
    sideview 侧视图;侧视;侧面;侧面发光;侧光源
4.引擎盖 hood
   hood [hʊd] n.风帽，兜帽(外衣的一部分，可拉起蒙住头颈)；(布质)面罩；学位连领帽(表示学位种类) vt.罩上;覆盖
5.轮胎 tire
   tire [ˈtaɪər] v.(使)疲劳，疲倦，困倦 n. 轮胎;头饰
6.转向灯 turn signal [ˈtɜːrn sɪɡnəl]
7.头灯 headlight [ˈhedlaɪt]
8.保险杠 bumper [ˈbʌmpər]
   bumper [ˈbʌmpər] n.(汽车头尾的)保险杠 adj.异常大的;丰盛的

在修车处 At the Mechanic [məˈkænɪk]
9. 轮毂盖 hubcap / wheel cover
    hubcap [ˈhʌbkæp] n.(轮)毂盖
    wheel cover [wiːl ˈkʌvər] 轮盖;轮圈盖;车轮盖;轮胎;磨轮盖
10.油箱 gas tank [ɡæs tæŋk] n.气槽；气柜；气罐；储气器
11. 后备箱  trunk
     trunk [trʌŋk] n.树干;象鼻;大箱子;大衣箱 ；汽车的行李箱
12.车牌 license plate [ˈlaɪsns pleɪt]
    license [ˈlaɪsns] v.批准;许可 n.执照，许可证;特许
    plate [pleɪt] n.盘子;碟子;一盘所盛之量;一盘;一道主菜 v.电镀(尤指镀金、镀银);为…加设护板;(用金属板等)覆盖
13.尾灯 tail light [ˈteɪl laɪt]
14.刹车灯 brake light [ˈbreɪk laɪt] n.刹车指示灯，制动灯(在车尾)
15.排气管 tail pipe [teɪl paɪp] 排气管;尾管;排气尾管
16.消音器 muffler [ˈmʌflər]
    muffler [ˈmʌflər] n.1. 围巾 = scarf [skɑːrf]； 2. (装在汽车排气管上的)消音器

引擎盖下面 Under the Hood
17.燃油喷射系统 fuel injection system [ˈfjuːəl ɪnˈdʒekʃn ˈsɪstəm] 燃油喷射系统;燃料喷射系统;燃料喷射装置
18.发动机 engine [ˈendʒɪn] n.发动机;引擎;火车头;机车
19.散热器/水箱 radiator [ˈreɪdieɪtər] n.散热器;暖气片;(车辆或飞机发动机的)冷却器，水箱
20.电池 battery [ˈbætəri]
   蓄电池 storage cell；storage battery；accumulator

后备箱里 Inside the Trunk
21.跨接电线/跨接引线 jumper cables = jump leads
     jumper 跨接器、跳跃运动员
22.单向扳手 lug wrench
    lug [lʌɡ] n.手柄; 把手; 耳朵=ear v.吃力地搬运;用力拖;使劲拉
    wrench [rentʃ] n.扳钳;扳手 v.猛拉;猛扭; 扭伤(脚踝、肩膀等);  23.备胎 spare tire [sper ˈtaɪər]
24.千斤顶 jack
     jack [dʒæk] n.千斤顶，起重器(换车轮时常用); 插孔，插座 ;塞孔;J牌;杰克 v.（用千斤顶）顶起; 离开;停止 ;增加;提高 

仪表板 The Dashboard and Instrument Panel
dashboard [ˈdæʃbɔːrd] n.(汽车上的)仪表板
25. 门锁 door lock [dɔːr lɑːk]
26. 方向盘 steering wheel [ˈstɪrɪŋ wiːl]
    steering [ˈstɪrɪŋ] n.(车辆等的)转向装置 v. 驾驶(船、汽车等);掌控方向盘;行驶;操纵;控制;引导
27. 速度表 speedometer [spiːˈdɑːmɪtər](车辆的)速度计
28. 里程表 odometer [oʊˈdɑːmɪtər]
    odometer [oʊˈdɑːmɪtər] n.里程表;计程仪
29. 机油量表 oil gauge [ɔɪl ɡeɪdʒ] 油量计；油位表；油比重计；滑油压力表
30. 水温表 temperature gauge [ˈtemprətʃər ɡeɪdʒ] 温度表;温度计量器;温度计;水温表
    gauge [ɡeɪdʒ] n.测量仪器(或仪表);计量器;宽度;厚度;(枪管的)口径
31. 汽油表 gas gauge
32.喇叭 horn [hɔːrn]
33.点火开关 ignition [ɪɡˈnɪʃn] n.点火装置;点火开关;着火;点火;点燃
34.转向灯 turn signal
35.后视镜 rearview mirror
    rearview [ˈrɪrvju] n.后视
36.危险警告灯 hazard lights [ˈhæzərd laɪts] 警示灯;危险警告灯;应急灯
37.收音机 radio
38.光盘播放机 CD player
39.空调 air conditioner [ˈer kəndɪʃənər]
40.暖气 heater [ˈhiːtər] n.加热器;炉子;热水器
41.除雾器 defroster [ˌdi:'frɒstə(r)] n.(飞机等的)熔冰机；除霜器
42.电源插座 power outlet [ˈpaʊər ˈaʊtlet]
    outlet [ˈaʊtlet] n.(感情、思想、精力发泄的)出路;表现机会;专营店;经销店;折扣品经销店
43.安全气囊 air bag
44.杂物箱 glove compartment [ˈɡlʌv kəmpɑːrtmənt] n.(汽车前排座位前放小物件的)杂物箱

自动变速器 An Automatic Transmission
automatic transmission [ˌɔːtəˈmætɪk trænzˈmɪʃn] 自动排档变速箱;自动变速器;
transmission [trænzˈmɪʃn] n.传送;传递;传达;传播;传染;(电子信号、信息或广播、电视节目的)播送，发射，发送，传输;(电台或电视)信息，广播
45.刹车踏板 brake pedal [breɪk ˈpedl]
    pedal [ˈpedl] n.(自行车等的)脚蹬子，踏板;(钢琴、风琴等的)踏板，踏瓣，脚踏键
46.油门 gas pedal / accelerator
    accelerator [əkˈseləreɪtər] n. (汽车等的)加速装置，油门;(基本粒子)加速器
47.换挡杆 gear shift [ɡɪr ʃɪft]= gear lever [ˈɡɪr levər] n.变速杆;换挡杆
48.手刹 hand brake

手动变速器 A Manual Transmission
49.离合器 clutch [klʌtʃ] n. (汽车等起换挡功能的)离合器踏板;(尤指发动机和排挡的)离合器;一群(人或动物);一批(物品)
50.手动变速杆 stick shift [ˈstɪk ʃɪft] n.手动变速杆

在车内 Inside the Car
51.前排座椅 front seat
52.安全带 seat belt
53.儿童安全座椅 child safety seat
54.后座 backseat 

地图 Maps
1.北面 north
2.西面 west
3.南面 south
4.东面 east
5.符号 symbol [ˈsɪmbl] n.象征;符号;代号;记号
6.图例 key
7.比例尺 scale [skeɪl]
8.街道 street [striːt]
9.高速公路 highway [ˈhaɪweɪ] n.(尤指城镇间的) 公路，干道， 公用通道
10.河流 river
11.全球定位系统 GPS (global positioning system)
    global positioning system [ˈɡloʊbl pəˈzɪʃnɪŋ ˈsɪstəm] n.全球定位系统(缩略形式为GPS)
12.互联网地图 Internet map

方向 Directions
A.在Elm街直走 Go straight on Elm Street.
B.在Pine街右转 Turn right on Pine Street.
C.在 Oak 街左转 Turn left on Oak Street.
D.停在角落 Stop at the corner.
E.穿过主街 Go past Main Street.
   Main Street [meɪn striːt] n.(美国小城镇的)大街，中心街；普通人，老百姓(新闻用语，指美国小城镇居民或不太富裕的人)
F.走一个街区到第一街 Go one block to First Street.


交通标志 Traffic Signs
国外的交通标志与国内略有不同，比如遇到行人过马路，必须要停车等待...，而且美国的交警大多不是定点守着的，他们会开车到处巡，所以不要以为没有摄像头就可以乱开了，警察分分钟就不知道在哪儿冒出来了。 STOP: 见到这个符号后，车必须完全停止（fully stop）3秒钟，然后再继续行使。这个STOP sign 下方有个“4-way”，意思是在这个十字路口，每个方向来的车在十字交叉处都要面对STOP标志，都要停下，也就是，谁先到路口谁先走。
YIELD: 让车。往往在从侧道上主道时有这个标志，要慢行，或者停止，让过主道车流，安全情况下并入。
SPEED　LIMIT 50: 限速50英里每小时。
DO NOT ENTER: 禁止进入。

No Bicycles: 自行车禁行
Left Turn Only: 只许左行
Thru & Left: 直行或左拐
LEFT LANE MUST TURN LEFT: 左道车辆必须左拐

No Left Turn: 禁止左拐
ONE WAY: 单行道
Keep Left: 靠左行
Keep Right: 靠右行

No Right Turn: 禁止右转
NO TURNS: 禁止转弯
No U Turns: 禁止U形转弯
Double Left Turns: 两个左转道

KEEP OFF MEDIAN:　　远离中央分隔带
DO NOT PASS: 禁止超车
PASS WITH CARE: 小心超车
Slow Traffic Keep Right: 慢行车靠右走

EMERGENCY PARKING ONLY: 只允许紧急停车
ONE HOUR PARKING 9AM – 7PM: 早9点到晚7点之间，只允许在此处停车1小时
RESERVED PARKING: 残疾人车位
NO PARKING   BUS STOP: 公交车站，禁止停车
ONE WAY: 单行道

Signal Ahead: 前方有红绿灯
Merging Traffic: 有侧道并入
Lane Drop: 前方车道消失（也就是两个车道变成一个车道）
Divided Highway: 前方道路有中间隔离区

Cattle Crossing: 牛通过区
Deer Crossing: 鹿通过区
Low Clearance12’6”: 限高12英尺6英寸
NO PASSING ZONE: 禁止超速区

Right Turn: 右转弯（直弯）
Curve Right: 右转弯（缓弯）
Farm Machinery: 农用机械行驶区（农用机械比一般车宽）
Side Road: 边道

Divided Highway Ends: 分开的道路合并（中间的隔离带消失）
Two Way Traffic: 双向车流
Hill: 坡路
Slippery When Wet: 路面湿时很滑

Bike Crossing: 自行车横穿公路区（提醒开车的人要小心慢行）
SOFT SHOULDER: 松软路肩
Side Road: 侧道（这里的图示就是中文讲的“丁”字路，英文讲“T shape”.）
Cross Road: 十字路

Winding Road: 弯曲道路
Stop Ahead: 前方有STOP sign
YIELD AHEAD: 前方要准备让车
ROAD CLOSED 1500FT: 前方1500英尺处道路封闭

School: 学校（路边是学校）
School Crossing: 学生穿行区（横穿公路区）
Railroad Crossing: 火车道与公路交叉区

“PED XING”, 行人通过区。

“PED”, 是pedestrian [pəˈdestriən]，意思是“行人”， “xing” 是crossing，意思是“穿过”。如果不写字，仅仅一个行人的符号也代表这个意思。如第二个图的意思是：停车，让行人通过。

 

NO TRESPASSING，禁止闯入。

这是一个非常常见的警告牌。许多人在这下面加上一些小字，进一步告诫敢于闯入的人不要尝试。
trespassing [ˈtrespəsɪŋ] v.擅自进入，非法侵入(他人的土地或建筑物) 

禁止闯入，私人财产，违者将被起诉

有人挂出这样的牌子（千万要看懂！！！）：
禁止闯入，违者会被枪击，存活者会继续被枪击。

Detour　　/ di'tʊər/, 绕道  

Under Construction, 施工区。

可以看到，很多车在白天下雨的时候把车灯打开，是为了让别的车看清自己，增加安全性。事实上，不管白天还是晚上，只要雨刷打开，就要开车灯。Wipers on. = Headlights on. It’s the law。当然，有的车没有开灯，不过一个负责任的驾驶员应该turn on the lights.

I.上高速 get on the highway
J.下高速 get off the highway
K.驶过隧道 drive through the tunnel

现在可以享受自驾，领略异国风光了.......

1.起点 starting point　　[ˈstɑːrtɪŋ pɔɪnt]
2.风景 scenery [ˈsiːnəri] n.风景;景色;风光;舞台布景
3.加油站服务员 gas station attendant
   加油站 gas station [ˈɡæs steɪʃn] n.加油站
   attendant [əˈtendənt] n.服务员;侍者;(要人的)侍从，随从;(病人的)护理者 adj.伴随的;随之而来的
4. 汽车俱乐部卡 auto club card
5. 目的地 destination [ˌdestɪˈneɪʃn]

A. 收拾(行李) pack [pæk]
B. 迷路 get lost [ɡet lɔːst]
C. 开超速罚单 get a speeding ticket
   speeding ticket [ˈspiːdɪŋ ˈtɪkɪt] 超速罚款单
   笔者在美国自驾曾因超速、并道未打转向灯被美国警察在屁股后面追，此时需要马上pull over （靠边停车），自己不要下车，把手放在方向盘上，警察会下车要求出示驾照，不会查看护照，开出罚单，两项违章合计大约280美元，美国违章的成本太高，所以交通秩序才能得到保证。
D. 抛锚 break down [breɪk daʊn] （机器或车辆）出毛病，损坏;
E. 油用光了 run out of gas
F. 爆胎 have a flat tire
   flat tire [flæt ˈtaɪər] 没精打采；漏了气的车胎；瘪胎