红叶题诗的故事 (之一)


一日,中唐诗人顾况在洛阳闲暇时,与三诗友在上阳宫宫廷苑囿内游玩,见从宫墙内潺潺流水面上飘来一片梧桐树叶,上面写有一首诗:


"一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。"


顾况得此诗后,一夜辗转难眠。晨起,来到流水的上游,也在红叶上题诗:


"花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗欲寄谁。"


红叶题诗顺水流入宫墙内。十天后,有人来苑中踏春,又见红叶上题有一诗:


"一叶题诗出禁城,诗人酬和独含情。自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。"


美丽奢华的上阳宫,当时成了三千佳丽的幽禁所,孤寂寥落的古行宫,以至于无数的上阳宫女题诗红叶,抛于流水寄怀幽情。

红叶题诗 的故事 (之二)


进士李茵是襄阳人。一次他游御苑,见一片红叶从御沟流出,红叶上题诗:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。"

李茵将红叶收藏于书箱内。后因僖宗在藩镇之乱中到了蜀地。李茵奔窜到南山一位老百姓家,见一流落他乡的宫女,名叫云芳子。李茵与她交往日深,云芳子发现了那片红叶上的诗,哀叹道:此诗妾所题也。"于是一同奔往蜀地,一路上讲述宫中之事。

到了绵州,一位宦官认出了云芳子,逼她上马,强行带走。李茵悲愤交加,但又无可奈何。那晚更深夜静时,他似乎在做梦,见云芳子飘然而至,对李茵说:“妾以重金贿赂了宦官,今后可相伴于你。"醒时,果然佳人失而复得,李茵欣喜万分!于是俩人回到了襄阳。

几年后,李茵身体日渐消瘦,服药多时不见好转。一日,遇一道士,说他面有邪气。云芳子闻之,不得不对李茵道明真相:“那年在绵州相遇,妾其实已死。感君之深爱,故相伴相随。但惜人鬼殊途,不敢再连累君。"话毕,酌酒与李茵同饮,酒后飘然而去……(出自宋初《北梦琐言》

红叶题诗的故事 (之三)


中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆取之。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:"当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。”验其书迹无不惊讶焉。诗曰:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”(唐.范摅《云溪友议》卷十)

红叶题诗的故事 (之四)


唐僖宗时,书生于佑漫步在皇城街头。深秋的傍晚,冷风萧瑟,落叶纷飞,夕阳残照。于佑心中充满了客居异乡之悲伤。他独自来到御河岸边,欲撩水洗手时,发现水面上一片又大又红的枫叶,好像有几行墨迹。捞起一看,四句诗映入眼帘:“流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。"


于佑把红叶带回住处,每天欣赏吟诵,越觉红叶美艳可爱,题诗清新意深。他想:“红叶是经宫廷御河里飘流而出,此诗一定是宫中美女所题,应当珍藏,成为美好的回忆。”


日复一日,于佑对红叶念念不忘,面容憔悴。朋友得知后,劝其忘掉红叶题诗,不必自作多情。于佑却夜不能寐,那天拂晓,他急忙找到又红又大的秋叶,在上面题了两句诗:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”拿着红叶,他来到御河的上游,俯身,将红叶轻轻放入水面,凝视着题诗的红叶静静地飘入宫城……

(后来怎么样了呢?)

  多年,于佑参加京城科考,屡考不中。便投奔到河中府(今山西永济)权贵韩泳门舘教书。钱财日渐宽裕,无心再去科举应试。


一天,韩泳召见于佑时说:“皇宫中有三千侍女被放出宫,允其回民间婚配,其中一位名叫韩翠萍的女子与我同族,进宫多年,从禁廷中解脱出来,现投靠在此。我考虑到你年过三十,还没娶妻,独身一人,生活清苦孤单。韩翠萍本是清白人家之女,年龄正好三十,长得姿色出众,也攒有银子不下千两,我给你二人说亲,把她嫁给你,不知意下如何?”


于佑急忙离开坐位,跪拜伏地,向韩泳说道:“我是一穷困书生,寄食于您的门下,自己一无所长,不能报答您的恩德。现又对我如此厚爱,更是感激涕零,受之更喜!"于是韩泳吩咐手下人安排嫁娶礼仪,为于佑和韩翠萍举行了婚礼。


婚后,韩氏在于佑书箱中发现了红叶,她十分惊异地说:“这红叶上的诗是我题的,夫君如何得到的?"于佑就将红叶事详细说明。妻子旋即道:“我也在宫城御河里也拾到一片题句的红叶,不知是宫外何人所作?"连忙从自己的衣箱中取出那红叶,于佑接过来一看,连声说:“是我所题、是我所题……"此时此刻,夫妻二人各持一片红叶相视无言,感慨万千,泪水盈眶,相对感泣良久。因为自红叶题诗到他俩结为夫妇,中间隔着十年的光阴。


韩翠苹为此悲欢交集,于是提笔写下:“一联佳句题流水,十载幽思满素怀。今日却鸾凤友,方知红叶是良媒。”

红叶题诗的故事 (之五)


前蜀尚书侯继图,出身于书香世家,年轻时终日手不离卷,口不停诗。在一个秋风劲起的日子,他在成都大慈寺的楼上倚栏观景,忽然有一片梧桐叶飘落而下,上面题诗一首:


拭翠敛峨眉,郁郁心中事。搦管下庭除,书成相思字。此字不书石,此字不书纸。书在桐叶上,愿逐秋风起。天下有心人,尽解相思死。天下负心人,不识相思字。有心与负心,不知落何地。


侯继图大为惊奇。他非常喜欢这首诗,将这片树叶珍藏在衣箱里。

光阴似箭,日月如梭。五、六年后,他和一位任姓小姐结婚。一天,侯继图看见纷纷飞飞的秋叶,即兴吟咏此诗。夫人所到诗的前几句后,不由得急切地询问,这是我当年在绵州写的书叶诗,夫君怎么能背诵?侯继图也如此激动,让妻子然写全诗,竟然和他珍藏的诗句完全一样啊!


这个故事让人产生悬念的是,一年一度的秋风劲舞,居然把树叶“舞”到了四百里之外……

人世间,一切无非都是因为有缘而相聚,因缘合则万物生。


卢渥从御沟中得到宫人的红叶题诗,后又与宫人巧为夫妇。遂用“诗题红叶、红叶留诗、御沟红叶、传波红叶、红叶诗、宫叶诗"等描写情思,闺怨。


唐朝年间,上阳宫,上临洛水,北连禁苑,风景优美,宫女无数,身处行宫的大部份宫女,却一生只能孤守空房冷宿,她们题诗红叶,抛入流水寄怀幽情。


诗人王建有诗曰:“上阳花木不曾秋,洛水穿宫处处流。画阁红楼宫女笑,玉箫金管路人愁。"


如果说上阳宫是人间仙境,倒不如说它是唐王朝禁锢千百宫女的囚牢。身处这种寂寞和悲惨境遇的上阳宫女,就用红叶寄情,反映的是整日闭锁深宫的孤寂悲哀。那悲风飒飒的深秋,那缓缓西沉的残阳,那幽幽行宫的才女,那飘飘落泊的书生,于是就有了那一场就不知对方是何人何貌何地何境,就有了一场绵绵无期望穿秋水的相思,就有了一段荡气回肠的爱情传奇。


故此,后世多用红叶题诗用来比喻男女之间奇特的姻缘。

  《红叶题诗》的故事流传广泛,有许多不同版本,在朝代、人名、情节上都微有出入,但内容大同小异。


或许是最凄美无奈,也是最浪漫温馨的故事,古往今来多少文人墨客为红叶留下美词佳诗……


[红叶题诗]张孝祥《满江红》词:红叶题诗谁与寄,青楼薄悻空遗迹。

孙觌诗:“不信侯门深似海,水流红叶漫题诗。"

[宫叶字]马致远.倦题宫中字,羞见海棠开。”

[红叶御沟流]高明:“无情红叶偏向御沟流,诗句上分明永配偶,对景触目恨悠悠。"

《醉中对红叶》(唐)白居易 临风杪秋树,对酒长年人,醉貌如霜叶,虽红不是春。"

《红叶》

(唐)吳融


露染霜干片片轻,斜阳照处转烘明。

如烟飘落九秋色,随浪泛将千里情。

几夜月中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声。

一时衰飒无多恨,看着清风彩剪成。

《上阳红叶》

( 唐)徐凝


洛下三分红叶秋,二分翻作上阳愁。

千声万片御沟上,一片出宫何处流。

《红叶》

(唐)罗隐


不奈荒城畔,那堪晚照中。

野晴霜浥绿,山冷雨催红。

游子灞陵道,美人长信宫。

等闲居岁暮,摇落意无穷。

《绮罗香(红叶)》

(宋)王沂孙


玉杵余丹,金刀剩彩,重染吴江孤树。

几点朱铅,几度怨啼秋暮。惊旧梦、绿鬓轻凋,诉新恨、绛唇微注。

最堪怜,同拂新霜,绣蓉一镜晚妆护。

千林摇落渐少,何事西风老色,争妍如许。

二月残花,空误小车山路。重认取,流水荒沟,怕犹有、寄情芳语。

但凄凉、秋苑斜阳,冷枝留醉舞。


《和杜录事题红叶》

(唐)白居易


寒山十月旦,霜叶一时新。

似烧非因火,如花不待春。

连行排绛帐,乱落剪红巾。

解驻篮舆看,风前唯两人。

  在编此美篇时,脑海里一次又一次地浮现父亲泼墨挥毫,为远乡近邻写婚联时的情景一一

铺开大红纸,父亲用手裁纸时,总要目测神堂、圆柱、大门及婚房门的大小,来确定是采用七字联、五字联、四字联等等。年少的我,总是痴痴地看着父亲神采飞扬,一气呵成的婚联:

蓝田种玉,红叶题诗。

蓝田种美玉,红叶题新诗。

蓝田曾种玉,红叶自题诗。

红叶题诗诗溢彩,蓝田种玉玉生香。

……

父亲是教国文的,年轻时在汉阳奓山教过经舘。撰联时或增或减一字,总要字斟句酌,力争富有新意。


编完此美篇,我窃笑自痴。当今社会日新月异,电脑手机秒杀分斩,谈情说爱时,谁还在红叶上去题诗?思来想去,豁然开朗:边听音乐歌曲,边看红叶题诗,边忆曾经往事,岂不乐哉乎?自信!回归大自然后,或许有一天,某男某女在红叶上题诗呐!😀😀😀


邦邦于2019.12.18.