美西漫游之三 《彩色石俑与天使降临的地方》

Hong Lin

秋天的红土高原，天高云淡，艳阳高照。今天是2019年9月14日，不知不觉，在美国西部的自驾游已经第十天了。在犹他州东南部那片炙热的土地上，我们游览了拱门国家公园、峡谷地国家公园和死马点州立公园，并在人烟稀少的死马谷进行了一次深谷探险，留下了难忘的印象。今天一早，告别小镇莫阿布，我们再次踏上征途，前往布莱斯峡谷国家公园(Bryce Canyon National Park）。布莱斯峡谷公园坐落在犹他州西南部的庞索根高原上，全程400公里。一路上都是连绵的丘陵和戈壁滩。

七千万年前，拉勒米 (Laramide) 造山运动影响了整个北美洲，并持续了数百万年。地壳运动的沉积和俯冲加剧了高原的上升活动，使这一地区缓慢隆起达3000米，突显了红色岩石层。不仅使整个洛基山脉向东延伸，也导致北美最高的科罗拉多高原形成。庞索根高原也正是在地质抬升过程中形成的。

在70号公路的中段有一个叫鬼石沟的地方（Ghost Rock View Area）。1800年，西班牙探险家开辟了一条山路经过此地。后来，这个错综复杂的峡谷被一些不法分子所利用，成了贼窝。1850年，一伙盗贼从加利福尼亚的一个农场偷了1400匹马，也曾藏匿于此。

路边的布告栏上对这段历史做了介绍，并公布了当年的匪首及其团伙的照片，把他们订在“国家罪犯”的耻辱柱上，以示后人。

来到布莱斯公园的游客访问中心时，已经是午后了。多数游客把车停在访问中心，乘免费接驳车前往景区。我们在游客中心了解了一些信息，然后直接把车开到景区旅馆。很幸运，在旅馆附近找到了一个停车位，距离景观步道不过2-3百米。

庞索根高原海拔2400米到3000米，从北部的塞维尔高原（Sevier Plateau）延伸至南部的粉红色悬崖（Pink Cliffs），西边是日落悬崖（Sunset Cliffs），东边是布莱斯峡谷。整个高原坐落在狄克西国家森林中。站在高原上，大可将犹他州南部的壮美风光一览无余。

登上布莱斯景点，一抹艳丽的色彩先声夺人！布莱斯公园得天独厚，坐落在高原顶端的大斜坡上，海拔2800米，如同一件巧夺天工的艺术品。

公园的游览主干道上有15个观景点，最著名的是布莱斯景点（Bryce Point）、最佳日出点 (Sunrise Point)、最佳日落点（Sunset Point）和灵感景点（Inspiration Point），这四个景点之间距离不算远，是人们最喜爱的徒步线路。公园还在十四条深达300 米的山谷和峭壁中， 开辟了八条可以徒步的小道（Trail），分布于各主要景点附近。其中皇后花园步道（Queens Garden Trail）2.9公里；纳瓦霍步道（Navajo loop）2.2公里。

公园的马道（Hours Trail ）是游客们最喜爱的活动之一。他们骑着马穿越迪克西国家森林，十分惬意的绕红色峡谷走一圈。布莱斯是犹他州最小的国家公园，它以地质构造博得人们的喜爱。游客们在环山小径上寻求一流的远足，骑山地自行车，进行越野，垂钓、露营和滑雪等等。

我们选择了两段有代表性的徒步路线。一段是从日出峰经过日落峰，走向情感景点，全程1.2公里，这是布莱斯国家公园的最高处 - 彩虹点。在晴朗的天气里，可同时看到犹他州、科罗拉多州和亚利桑那州的景色，能见度达320公里。东边的宝瓶座高原、亨利山脉、赤岩断崖、白岩断崖以及近处的布莱斯公园历历在目。

此时已是下午3点，西斜的阳光把公园分成了截然不同的两部分。日出峰所在的东边，山风习习，色彩恬淡；而日落峰正是斜阳当头，如火如荼。

在日落峰上，最先映入眼帘的就是一片壮丽的红色。布莱斯公园最引人注目的就是这个主色调为红橙白的巨大的露天“仙境剧场”（Fairyland Amphitheater）, 它由数以万计的岩柱、石俑，鳍片组成，象一片燃烧的火，鎏金溢彩，震慑人心！
阳光赋予石俑们难以置信的生命之光，它们似乎否认所有理由和解释，以无比骄傲的姿态夺取着人们惊异的目光。作为石头的本身反而被大大忽略了。
高原周边的地质沉积物，为五彩缤纷的泥沙做出了卓越的贡献，使多彩多钙的泥岩变成了五颜六色的石林。它们以丰富亮丽的色彩，营造出一个个奇妙的圆形剧场，把庞索根的东缘染成了一片血色。

当地土著-派尤特人曾说“直立的红色岩石就像是站在碗形峡谷中的士兵”。果真是如此，士兵们排列整齐，严阵以待，活脱脱一个美国版的“秦始皇兵马俑”。

虽然布莱斯被称为峡谷公园，但在地形上却不存在峡谷之说。因为峡谷多半是由河流冲刷侵蚀而成。尽管科罗拉多河在公园的南边流过，但布莱斯公园的形成却与它毫无关联。其实水和冰才是布莱斯群雕的始作俑者。几千万年前，在冷水系统里长期形成的沉殿物，随着高原的上升成为顶端的红砂石。当冰雪融化时，雪水渗入岩石的裂缝，在冰冻时迫使砂石膨胀破裂 。周而复始，大自然把岁月的痕迹刻在石柱上，最终让我们看到了栩栩如生的石俑群。 天然的石俑们充满灵性，你可以充分释放自己的想象力。最右边的那位像极了托塔李天王，紧挨着他莫不是奸臣秦侩？还有各种市井人物或玩偶，林林总总，仪态万方。你还可轻轻抚摸这些被历史熏陶过的石头，感受它们的温度。在阳光的映衬下，石俑们显得玲珑剔透，光彩夺目，让人不得不感叹大自然的神奇。

1920年初期，太平洋铁路公司将铁路扩展至犹他州西南部，来此地旅游的游客逐渐增多。过度的放牧采伐以及无限制的游览，对高原造成了一定的破坏。1923年6月，为了保留“非同寻常的秀丽风景以及科学的趣味性和重要性”，成立了国家保护区。1928年2月25日，布莱斯峡谷国家公园正式成立，占地面积为145平方公里。

我们选择的第二条路线为精华徒步路线。从日出峰下山，沿着皇后花园步道前行，从谷缘到谷底，穿过一片丛林，之后从纳瓦霍步道返回到日落峰，把整个大斜坡完整的探索一遍。路线长约4.6公里，全程2-3小时，全是土路。

这座石俑有一个很浪漫的名字，叫 维多利亚女王（Queen Victoria）。只见女皇穿着白色的礼服，端坐在宝座上，一脸威严。她的左手放在扶手上，右手挎着那个有特殊意义的永不离身的手提袋，俯视着她的臣民们。远处站着两个毕恭毕敬的侍者。

路边所有的王公贵族和社会名流们正翘首以待，期待着女皇的觐见。

蜿蜒的步道通向一个童话般的王国，只见各方神圣和妖孽统统现身。

小路突然遁入一个高大华丽的城堡。宫墙上雕龙附凤，金碧辉煌，这分明是大英帝国的白金汉宫嘛！那超自然的雕塑和色彩让人叹为观止！

花园布道上的石俑各有千秋，意趣盎然，让人目不暇接。那高高在上的几个怪物，莫不是唐僧的四个弟子？左起为八戒、悟空、沙僧和白龙马。

果真有一扇小门，通向女皇的后花园。

跨过小门进入皇后的后花园，尽可随意观摩。不过请不要忘了，这里的高山环境是数十种哺乳动物和鸟类的栖息地，它们都熟悉一个惊人的事实：这绝不是普通的森林。另外，花园里特有的刚毛松树是世界上最古老的树木，有的可在世上屹立5,000年！

在这座“彩色石俑的殿堂”中，每一个精美绝伦的艺术造型都有一段离奇的故事。而印第安人对此却有不同的见解，他们认为这些石俑全是恶人或不祥之物，最终被愤怒的土狼神化为石头。

皇后花园步道一直盘旋到谷底，然后接上纳瓦霍步道继续前行。这是返程中的一段大斜坡，俗称十八拐。仰望直插云霄的石林，就像井底蛙一样。

穿梭在山谷中，仿佛进入了一座真正的迷宫。天然石洞，石桥，石门随处可见。在两千多米的高原上攀登，需要大量的氧气和水，极富挑战性。

翻过十八拐山谷，返回日落峰的进山口（Sunset Point），全程用了2.5个小时。日落峰的左侧便是景点 - 沉默的城市（Silent city）。

2006年2月24日，美国邮政发行一枚面值0.63美元的普通邮票、用于加拿大和墨西哥的国际信函。邮票发行说明，布赖斯峡谷的名字来源于摩门教先驱埃比尼泽 · 布莱斯。布莱斯是苏格兰人。1875年，他带领全家在帕里亚河谷定居，后来这里逐步形成了一个村镇。但干旱、过度放牧与河水泛滥给人们带来了危害，当他们尝试兴建运河失败后，布莱斯于1880年举家迁至亚利桑那州。但人们愿意铭记布莱斯先生曾在此做出的贡献。

下午六点过后，我们结束了布莱斯峡谷国家公园的游览，来到附近的特罗匹克镇（Tropic）投宿。特罗匹克小镇坐落在12号公路边，距离布莱斯公园只有16公里。我们居住的布莱斯峡谷旅馆（Bryce Valley Lodging）是一片小木屋群。镇上有各式餐馆，木屋里有微波炉和烧水壶，但没有厨房。一夜的宿费为176美金。

2019年9月15日 晴
早晨，太阳从屋后升起，今天我们将沿着12号公路往西，前往犹他州的 Zion 国家公园。 Zion 的中文音译为窄恩，谷歌翻译为锡安，锡安的使用率更广范一些。

12号公路（Scenic Byway 12）是犹他州南边的一道亮丽的风景线，于2002年荣获“美国之路”的荣誉称号，也被誉为全美风景大道（All-American Road）。路两旁那些历史悠久的红色岩石比比皆是，在蓝天的衬托下显得格外醒目。

青苔穴步道（Mossy Cave Trial ）在12号路偏东6公里处, 距离布莱斯国家公园不远。青苔洞在半山上，洞穴并不大，整个布道傍着小桥流水，景色十分清秀。

充满活力的砂岩高低起伏，连绵不绝，与高海拔冷云杉一道演绎出不同的画面。在红峡游客中心（Red Canyon Visitor Center ）附近有两个著名的拱门，12号路刚好从拱门下穿过。

之后沿着89号公路南下。14号州级公路带领我们穿过迪克西国家深林地区，一路上风景如画，秀色可餐。忽然路旁出现一大群绵羊，顿时激起了我们对乡村风景的无限迷恋，有那么一瞬间，差点忘记了这是在西北的沙漠高原。

美丽的纳瓦霍湖（Navajo Lake）象一匹蓝色的缎带飘洒在山间，这一点绿色的温柔带给我们许多的喜悦。这是一个小型水库，多年前山谷中喷发出大量的火山熔岩流，形成了此堰塞湖。 湖水的深度仅为7.6 米，周围有120个露营地和私人度假村。

锡达城（Cedar City）在14号路的西端，毗邻玛卡根高原（Markagunt），海拔为1880米。夏季，美丽的大自然为旅行者提供了良好的环境；冬季，布莱恩黑德滑雪胜地有雪橇滑雪和越野滑雪。锡达城距离锡安国家公园为96公里，距离布莱斯国家公园为104公里，是联系两个公园的纽带。在犹他州莎士比亚戏剧节期间，锡达城本身就是一个目的地。

随着路程的挺进，路边的景色在不断变化，各种山形层次分明，色彩也很独到。中午时分，终于来到了锡安国家公园的所在地 - 斯普林市（Springdale）。

公园内的停车场早已爆满，我们只能把车停靠在斯普林市的路边（ Zion Parkway Blvd），这里距离公园的访问中心不太远。附近有车位自动缴费机，每个车位一天的停车费为20美金。停好车后，带上必要的随身物品步行进入公园。

锡安国家公园（Zion National Park ）。

锡安公园的精华和魅力就是色彩艳丽的峡谷和山，锡安峡谷长24公里深达800米，北维琴河（North Fork Virgin River）洋洋洒洒的从谷间穿过，幽深的峡谷，潺潺的溪流和屹立在天际的峭壁，组成了一座坐迷人的雕塑。

自古以来，滔滔的维琴河由西向东奔腾不息，而桀骜不驯的维琴河支流却由南向北而去，恣意冲撞着古老的岩层。锡安的一切皆因高原稀缺的沙漠水，它坡度高，流水急，而地壳运动造成的岩层裂缝正好为高速的水流鸣锣开道，清除所有的新生代岩层，把坚硬的岩石融化成悬崖和塔楼。瀑布在峡谷间跌宕起伏，生生将巨岩劈开，在高原上雕琢出壮丽无比的锡安大峡谷。

1850年，摩门教的教徒从盐湖城一带来到维琴河畔，成为首批定居此地的白人，为峡谷带来了新的文化。10年后，更多的定居者来到斯普林戴尔镇，其中包括撒 · 毕乎宁（Issac Behunin）。他于1863年将峡谷命名为【Zion】。Zion 在古希伯来语中意为神的避难所，在圣经中被描述为和平之地。该名一直沿用到1919年11月19日，锡安国家公园正式成立。1956年，科洛布峡谷和露台与锡安公园合并，使公园的总占地面积达到593平方公里。

锡安峡谷公路（Zion Canyon Scenic Drive）为人们提供了一条由史普林戴尔通往锡安峡谷的风景走廊。每年的四月至十月，私家车被禁止入内，由穿梭不停的区间车接送游客。车顶有很大的玻璃天窗，可以浏览沿途的美景。区间车共有9个站，每一站都可自由上下，站台设有卫生间、饮水处和休息的地方。这项计划减少了汽车的碳排放量，解决了交通拥挤的现象，重朔了峡谷地区的自然和宁静。
我们在游客访问中心乘区间车，来到终点站 - 西纳瓦神庙（Temple of Sinawava）。锡安国家公园内有大小近10条徒步路线，其中《狭窄河道》和《天使降临步道》是最著名的两条徒步路线，一个是下水，一个是上山，成为人们努力追逐的目标。在第9站下车后，须沿着河边步道行走1.7公里，才能到达狭窄河道（The Narrows）的起点。

路边的悬崖峭壁，石破天惊般的直插蓝天。步道沿着河水向前延伸，最窄处仅容双人并行。

红褐色的砂岩，加上白杨、梣木和枫树组成的翠绿，在阳光下显得那么妩媚。一湾秋水日潺流，让人不经意间忘掉了炎热，忘掉了烦恼，也忘掉了犹他州无处不在的狂野风情。 清澈的北维琴河时而平缓，时而湍急。人们难以想象，如此柔美的水流竟藴藏着巨大的能量，可以开山劈谷，扭转乾坤。
站在谷底仰望，南山与秋色，气势两相高。绝壁上气象万千，谷底的光影变换无穷，这正是锡安公园的与众不同之处。锡安不愧是犹他州最多样、最古老和游客最多的国家公园，也是美国最大的溯溪中心。据统计，仅在2016年就有430万游客慕名前来，其访问量在全美排行第五。
水流总是发出迷人的声音，尤其是在沙漠高原，那充满质感的水声让人陶醉。河边小路比较平坦，老少咸宜。尤其是暑期，许多家庭带着孩子们深入峡谷，游山踩水，其乐融融。

河边步道的终点到了, 这里也是《狭窄河道》的起始点。人们在此换防水鞋准备下水，尽管天气暖和，但溪水仍彻骨透凉，最好不要光脚下水。来玩水的游人颇多，不少人还煞有介事的全副武装，不过多数游客只是浅尝辄止，在溪水里过过瘾罢了。前往最窄河道有两条路线，一般游人走自下而上的路线，专业人士可以走自上而下的路线，但必须具有攀岩的资质或执照。

涉水前往《最窄河道》，往返路程为15公里，大多数时间都在齐膝深的水中行走，最深水位到达成年人腰部或胸部。游客需租用特殊装备，比如溯溪鞋、登山杖、防水袋，备好咸味零食和足够的水。涉水应根据个人体力，走1-2小时后按原路返回，里面的河道没有明确的终点。但有一点可以肯定，越往里走，风景越美。

锡安公园四季向游人开放。无论是百花争艳的春天，或是绿色葱茏的夏季；秋天的满山红叶，冬天的银装素裹，无一不让人流连忘返。哪怕是在雨季，大大小小几百条瀑布从悬崖上倾泻下来，雾卷珠帘，沁人心脾。公园的户外活动很丰富，每一位游客都能找到自己喜欢的游览方式。在步道附近常能看到一些小动物，尤其是活泼好吃的小松鼠，总是围着游人转，特别可爱。

一只梅花鹿就在路边的草丛里休息，对来来往往的路人视而不见，其实它很明白，和人类在一起是最安全的。锡安峡谷地处莫哈维沙漠、科罗拉多高原和大盆地的交界， 随着峡谷的加深，形成了森林高地和低洼沙漠，其中河流的走向标志着绿色地带。独特的溪流环境适合各种动植物生存。

在返程的区间车上，窗外的群山在眼前闪现，就象一部绚丽的风光篇。在大转弯处见到的大白宝座山，山顶由浅色红白灰组成，象一个华美的玉柱，很是特立独行。

著名的三圣父（Three Patriarchs）。

“飓风小镇”，猛一听到这个名字觉得很搞笑，不会是在弗罗里达州吧！据说在1860年，摩门教领袖 Erastus Snow 在一个大风天驾驶他的‘越野车’上山，一阵旋风吹过马车的顶端，让他获得了灵感，于是镇上那座光秃秃的山就被命名为飓风山。不过在冬季的确有大阵风，风速每小时超过80公里。

离开锡安公园后，我们来到飓风小镇 (Hurricane)，在 一家中国自助餐馆吃晚饭，然后到超市购物。飓风小镇是犹他州华盛顿县的一个城市，距离锡安公园40公里。 虽然已为圣乔治大都会（St. George）的郊区，但仍保留着一定的乡村特色。我们将在这家民宿住两个晚上，每晚的费用为 $110。

9月16日 晴
锡安国家公园的徒步旅行举世闻名，天使降落步道 （Angel's Landing Tips ） 是公园里最具挑战的步道，被评为全美十大步道之一。天使峰一支独秀，正迎着初升的太阳，静待前来探访的勇士们。只有敢于挑战的人，才能登上峰顶，看遍锡安公园的风景。

今天攀登天使峰的勇士，自然非两位先生莫属了！他俩一早就出发了，赶在8点钟之前进入公园内的停车场，可获得免费车位。然后乘区间车到第六站 - 石窟小径（The Grotto），传说中的天使远足的起点。在野餐区过河，踏上西缘步道（West Rim Trail），天使之旅便正式开始了。整个旅程往返8.7公里，攀登高度为453米。

沿着西缘步道走进冰箱峡谷（Refrigerator Canyon）。峡谷里树影婆娑，凉风佛面，可以短暂躲避阳光，难怪得此‘冰箱’的雅号。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。不知你是否注意到，在天使之旅的路上，路标和路牌极少，大家忙着赶路，并不清楚脚下走过的是什么地方。

走到冰箱峡谷的尽头，意味着你已经攀登了320米的高度。
沃尔特的摇摆镜（Walter’s Wiggles）

这是由西缘步道转上天使降临步道的转折点，你面临着21个上升的拐角。当行走在密密麻麻的拐道上，就像在坡上就像来回摆动一样。沃尔特 · 鲁斯（Walter Ruesch）是锡安国家公园的第一任园长，他于1926年建造了这条多拐的山路，故得此名。

这张告示牌警示所有游客，天使降临峰来回1.8公里，山高452米，海拔1760米。自2004年以来，已有9人在这条山路上伤生。

翻过21道拐，一条大索道出现在眼前。跟随索道，沿着天使步道（Angel's Landing Trial）继续攀登，爬上这座山坳往南，离天使降临峰便不远了。

寒索凌空，险象环生。恐高的人可在此知难而退，勇敢的人们定会迎难而上。

不知道这是不是传说中的马鞍，拐角上的石台就是侦察兵瞭望台（Scout lookout），站在那里，猪背山（Hogsback）一目了然。

这便是名震美西的猪背山（Hogsback），天使步道的最后800米悬崖路，山两边的悬崖坚硬笔直，峡谷深不可测，看起来咄咄逼人。

攀登陡峭而狭窄的猪背山，一路上只有铁柱和索条为你助阵。特别是当上下来往的游客在索道上相遇时，必需谨慎的相互让路。

人生七十古来稀，瞧我们这位爷爷辈的勇士，身手依然矫健，豪气依旧冲天，绝不输给年轻人。

猪背山道路崎岖，如履薄刃，两边是近300米深的绝壁。此景不禁让人想起了华山古道上的苍龙岭，苍龙岭同样是在山脊上，但两侧尚有加固的护栏，脚下有铺好的石阶，只是路途较长。而天使峰纯粹是自然环境，未加修饰，比起苍龙岭，艰险有过之而无不及。加油！勇士们，无限风光在险峰！
征服了猪背山，艰苦的远足到了最后的阶段，这里距离天使峰顶（Angel Landing Summit）不过百十米。四周雄峰环绕，疾风劲吹，站在山巅上，方知山外有山。

登上峰顶大吃一惊，莫非天使真的降临？

站在天使峰上，会当凌绝顶，锡安公园的360度全景尽在不言中。波澜壮阔的红色石涯，风起云涌的千沟万壑，千回百转的车道与北维琴河，这些雄伟豪放的景色很难放在同一个画框里，也难以用言语来细细描述。只有一份对大自然的无限崇敬和感激，同时怀有一个胜利者的喜悦和满足。

从高处往下看，北面的谷底正是风景走廊上的大转弯，也是区间车的第8站。（ Big Bend）

区间车在此绕过大转弯一路向北，前往第九站 - 西纳瓦神庙。

紧挨着的是区间车的第七站 哭泣石 （ Weeping Rock ）。哭泣石的形成是由于峡谷上面的岩石层构造密紧密，沉积的雨水无法散失，只能在石头表面流淌，形成了无数条纹般的水道。当水滴从高处的石头滴下时，就像石头在哭泣。哭泣石小径来回只有600米，值得走进去瞧瞧。

东边是白色大宝座孤峰（The Great White Throne），从谷底拔地而起，山高720米，海拔为2056米，画面粗狂唯美。

西面是连绵的山峦，雄浑浪漫，气势磅礴。

秀色横千里，归云积几重。

正南方是开阔的锡安大峡谷。褐色的纳瓦霍砂岩被维琴河支流无情的分割，将久远的地质形态袒露在阳光下。遥望砂岩台地，有可能会看到‘移动的岩石’，那是大角羊。仰望天空，或许会发现加利福尼亚秃鹰。鸣鸟在河两岸很常见，野生火鸡喜欢在谷中行走。这一切，给有意无意踏入这片土地的游人，留下了永久的回忆。

返程一样艰险，需小心谨慎，一步一个脚印。但心情一定轻松许多。回到石窟站，正好是下午3点，整个旅程用了6个小时。

锡安国家公园距离繁华的拉斯维加斯只有两个半小时的车程。它的趣味在于，既能在峡谷中由下往上看，也有机会登顶俯瞰峡谷。虽比不上大峡谷的宏伟广阔，但景色清秀，并拥有多条适合一家老少行走的步道。一句话，各种能力的远足者均能找到获取广阔视野的路径，因此深得旅行者的喜爱。

棋盘山（Checkerboad Mesa）位于公园的东面，在区间车第3站转上Zion Mount Carmen 高速公路，要过隧道。

公园里的最高峰为马场山（Horse Ranch Mountain），顶峰高约2660米，最低点则为海拔1117米的煤矿洼地（Coal Pits Wash）。

美西漫游之一 《最美的相遇在黄石》

美西漫游之二 《谢佛峡谷死马点探秘》

美西漫游之四《大峡谷 - 王者的风范 》

美西漫游之五 《 从羚羊谷到死亡谷 》