话说“做牛马”

谷園書屋

　　

    朱光潜先生在他的一篇文章中，描述了苏格兰西北海岸一个有名的海滨浴场。他说：

    “那是星期天，人们在城市里做了六天的牛马，来此尽情享受一日的欢乐。”

    朱先生把人们的一周的辛苦劳作，说成了“做了六天的牛马”，这就是运用了比喻的修辞手法。如此，就使得表述变得更加具体，更加形象，更加生动了。

    其实，在我们的平日语言中，也常常用“做牛马”。比如，“儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做牛马。”

    鲁迅先生在《自嘲》一诗中，写下了“俯首甘为孺子牛”；所以，臧克家先生在为纪念鲁迅先生的诗歌《有的人》中，这样写道：

    “有的人，俯下身子给人民当牛马。”