2019-12-10

《烛光里的妈妈》

词:李春利

曲:谷建芬

原唱:段品章

翻唱:张菂

《烛光里的妈妈》歌词

妈妈我想对您说

话到嘴边又咽下

妈妈我想对您笑

眼里却点点泪花

噢妈妈烛光里的妈妈

您的黑发泛起了霜花

噢妈妈烛光里的妈妈

您的脸颊印着这多牵挂

噢妈妈烛光里的妈妈

您的腰身倦得不再挺拔

噢妈妈烛光里的妈妈

您的眼睛为何失去了光华

妈妈呀女儿已长大

不愿牵着您的衣襟

走过春秋冬夏

噢妈妈烛光里的妈妈

您的腰身倦得不再挺拔

噢妈妈烛光里的妈妈

您的眼睛为何失去了光华

妈妈呀女儿已长大

不愿牵着您的衣襟

走过春秋冬夏

噢妈妈相信我

女儿自有女儿的报答。

噢妈妈相信我

女儿自有女儿的报答。

歌曲《烛光里的妈妈》,这首歌词创作于1987年,是词作者李春利为自己编剧的电影《眼镜里的海》作的电影插曲。并且是献给卧病多年的母亲的,当时她还是个高中生,每个句子都是有感而发,且得到了母亲的认可和喜爱。

曲子创作于1988年,由段品章首唱,经毛阿敏在各种晚会上演唱后,歌曲迅速流传开来。作品的音乐具有很浓郁的人情味,用咏叹调般的音乐陈述,表达着“女儿”内心奔腾的情感,开始犹如散板,很口语化,表现着“女儿”欲言又止的矛盾心情;接着,旋律线逐渐向上发展,细致地描绘了“烛光里”这个特定环境中“妈妈”的形象,并通过“女儿”的深情呼唤,将难以抑制的激情推向高潮;而最后点题的一句,却以下行平稳的旋律唱出,给人留下无限的联想空间。

《烛光里的妈妈》,是一首校园歌曲。1989年,中央人民广播电台举办了这一次校园歌曲大奖赛,这首歌表达了对母亲的爱,这首歌由著名作曲家谷建芬作曲,李春利作词,在校园歌曲创作大赛上,歌手段品章演唱的《烛光里的妈妈》荣获二等奖。这首歌曲因歌手张强的演唱而走红,同时也进一步提高了张强的知名度。

张强、毛阿敏经常在电视晚会上经常演唱《烛光里的妈妈》,成为代表作。其他翻唱过《烛光里的妈妈》这首歌曲的歌手还有毛阿敏、董文华、姜育恒、卓依婷、沙宝亮、羽泉等。

对李春利而言,《烛光里的妈妈》意义重大。这首歌是她在17岁那年为自己编剧的电影《眼镜里的海》作的电影插曲。当时因影片拍摄不顺,李春利情绪极为焦灼,妈妈拖着病体,整宿守护着她。有一天夜里停电,看着床边疲惫的母亲在烛光里的身影,歌词像水一样在李春利的心里流淌:“妈妈,我想对你说,话到嘴边又咽下……”

李春利她说,这首歌是专门为女声创作的,张强、毛阿敏、段品章是最早演唱的歌手,如果演唱者换成男声,歌词就需要改变。2012年姜育恒将这首歌收入其专辑《爱的痕迹》时,曾专门征得李春利同意,将“女儿”改成了“孩儿”。

歌曲鉴赏

《烛光里的妈妈》是一首抒发对母亲真挚情感的歌曲。歌词通过描述“烛光里”妈妈的形象,表达母爱的深沉无私,及其带给晚辈的感动和唤起的拳拳报答之心。

  文学作品选定好场景,既能够为人物的活动提供背景,便于描写,又能够渲染气氛,利于抒情,从而使内容真切感人。为了在有限篇幅内突出主要内容,歌词《烛光里的妈妈》未进行场景描写,但其“烛光里”的场景设置,可谓精当高妙、寓意深邃。在“烛光里”这样的场景中,词作依次描写了妈妈“泛起了霜花”的“黑发”、“印着这多牵挂”的“脸颊”、“变得不再挺拔”的“腰身”和“失去了光华”的“眼睛”。虽然只描写了妈妈的外貌,但是这些内容已经足以突出人物特点,表达作品主题。作者通过巧设场景,并使之同人物一起反复出现,形象生动地再现记忆中的感人情景,传达内心的真挚情感,让读者如见其人,如闻其声,如临其境。不仅如此,场景设置还为抒情言志做了必要的铺垫和渲染,使人物描写与情感的表达和抒发融为一体,浑然天成。

社会影响

《烛光里的妈妈》是一首唱给妈妈的歌,母爱的伟大是每个人都知道的,但并不是每个人都能深刻体会到的,当人们听到这首歌的时候,总会深有感触地想起自己的妈妈,在听歌的过程中身临其境,感受到心灵的碰撞,跟随着歌曲的旋律,在脑海中一幕幕地浮现妈妈的身影。

毛阿敏,1963年3月1日出生于上海,中国内地歌唱家、演员。

1985年发行个人首张专辑《滚热的咖啡》而正式出道。1986年参加第二届全国青年歌手电视大奖赛并获得专业组通俗唱法比赛第三名。1987年在南斯拉夫国际音乐节上以一首《绿叶对根的情意》获演唱表演三等奖,是首位在国际流行歌曲大赛中获奖的中国流行歌手。1988年参加央视春节联欢晚会演唱《思念》;1991年演唱电视剧《渴望》同名主题曲,奠定歌坛地位。1991年在汇通杯北京电视台优秀歌手评选活动中获得观众最喜爱的歌手奖。2002年被中国残疾人运动会授予“爱心大使”称号。

2010年12月31日在北京举办个人首场演唱会。2011年1月17日在北京流行音乐典礼上获颁华语歌坛杰出成就大奖。2014年9月6日毛阿敏在江苏南京举办“如果时光留不住”个人演唱会。2014年客串电影《蓝色骨头》。2015年4月,参加《花儿与少年第二季》。

原始版《烛光里的妈妈》

毛阿敏《烛光里的妈妈》

杨钰莹《烛光里的妈妈》

卓依婷《烛光里的妈妈》

张强《烛光里的妈妈》

羽泉《烛光里的妈妈》

敖日其楞《烛光里的妈妈》

【作者简介】李春利,女,汉族,现任《光明日报》文艺评论版主编。歌曲:《烛光里的妈妈》词作者。

李春利代表作品有电影《眼镜里的海》、《青春作伴》、《下半辈子还做母子》、《欢乐公主》。音乐小品《百花争艳》。原创电视音乐剧《水果姑娘》。

【翻唱者】张菂,花甲之人,下乡知青者,私营企业者,一个用心唱歌诵读的人,喜欢阅读,喜写美篇,喜欢朗诵,也喜欢唱歌,在诵读中获益并激励自己,在唱歌中愉悦自己,用自己的声音去感染听者,同时也感动自己,且分享快乐……