寻踪韩城合阳话背后的字和辞

曹小维

　　合阳话属陕西关中方言，当然，在学术界有归于汾河片方言一论，虽说存在争议。多数合阳话，在明清小说里，可以找到原字和影子。所以，它是汉语言的活化石，曾经见证了一代代王朝的兴衰。遗憾的是，语言是个嫌贫爱富的主，那儿富庶发达，那儿的人貌似特别自信，世人就喜欢听说那里的话，鹦鹉学舌。随着汉唐盛世的终结和中国经济文化重心的东进南移，很多关中方言逐渐湮灭、变调甚至失传，宛若英语的流行和日不落帝国的兴衰步调相偕。

笔者在闲暇读书中，裒辑了部分关中方言，采用普通话注音，至于合阳方言发音，需自行参悟。现和文友们分享，聊做抛砖引玉，欢迎斧正。

埯：(an3声)挖小坑点种

～瓜|～豆。

矲(ba 4声)低矮；短小。 例：你个锤子矲嫑耍怪！(詈语)

秕：(bi 3声)籽粒不饱满

～谷子。

滗：(bi4声)挡住容器中液体里的东西，把液体倒出

～出一碗米汤|药熬好了就～出来。

箅子：[bìzi]

有孔眼或空隙的片状器物。用来隔离物品使不落下，并能通气、漏水。如蒸馒头用的竹箅子。

缽：(bo1声) 缽缽：小孩的餐具。

喰：(can1声)吃(含贬义。)

劖：(chan2声)用锐利的器具凿或铲。例1：～石得泉。例2：五叔当了一辈子的石匠，以劖石为业。

枨(cheng1声)古时门两旁所竖的木柱,用以防车过触门。

歘：(chua1声)象声词，急促的声响。～的一声，队伍立刻立定。

皴：(cun) (皮肤)因风吹受冻而粗糙起皱或裂口。

捯饬：(dao2声 chi)修饰；打扮。

裩裰：(hun2声 duo)没有开裆的裤。

襆：(fú)～被（用袱子包扎衣被，准备行装。

袼褙：(gēbei)用纸或碎布裱糊成的厚片，多用来制作纸盒、布鞋等。

咕嘬：(guzuo均1声)一种细长的烤制发酵面食。

规箴：(gui zhen 均1声)劝勉告诫。

胡羼：(hu2声chan4声)犹鬼混

觳觫:(hu2声su4声)恐惧得发抖的样子。例：浑身觳觫。

劐：(huo1声)用剪刀等刀具插入物体,然后顺势拉开 。例：把鱼肚子劐开。

墼：(ji1声 ) 泥墼，筑炕建材。

跩：(zhuai3声)拿架子，摆谱的意思。例句：他可跩了，请都请不动。

艮：(gen3声)（食物）韧而不脆，不易咀嚼。例：萝卜～了挺难吃。

蚰蜒：(yóuyán)节肢动物，像蜈蚣而略小，生活在阴湿的地方。

璺：(wen2声)裂纹

缸上有道～。打破沙锅～到底。

齆：(weng4声)因鼻孔堵塞而发音不清

～声～气。他感冒了，说话有点～。

殛：(ji2声)杀死。雷～（突遭雷击致死）

勒掯：(le ken均4声)刁难。例:被那裁缝勒掯,只推生活忙,不肯来做。

力巴：外行；半桶水，学艺不精。《儿女英雄传》第十一回:“行家莫説力把话，你难道没带着眼睛，还要问‘却是为何’！

擸：(lie4声)把粮食粗粗地磨。例：～糁子。

靸：(sa3声)把布鞋后帮踩在脚后跟下；穿（拖鞋）

～着鞋。

颡：(sang3声) 头 。例：修鳞脱远枝,巨颡拆老拳。——唐· 杜甫《义鹘》

溻：(ta1声) 汗水浸湿（衣服、被褥等） 例：汗水把衣服～湿了。

碹：(xuan4声) 用砖、石等筑成弧形。

杌：(wu4声)小矮凳 ，杌子。

暮囊 ： 指动作、 行为迟钝、 缓慢,做事不利索。例：暮囊鬼。

羯子：阉割过的公羊。

囒：(lan2声) 胡囒，胡说八道。

墁：(man4声) 把砖、石、木块等铺在地面上。 例：大理石～地。

鋬：(pan4声) 器物侧边供手提拿的部分。例：笼鋬。

囚囊囊：詈语，太少了。参见《红楼梦》第九回。

睒：(shan3声)眨眼。例：睒眼呀口(眨着眼睛,张着嘴巴)

瞓：(fen4声) 瞓觉，睡觉的意思。

窨：(yin4声)地下室；地窖，地～子。

挦(xian2声)扯，拔（毛发）

～扯。～鸡毛。

恼：(nao3声) 愤怒;生气

一句话把他说～了。

襻：(pan4声) 中式服装上扣住纽扣的布环 例：纽～。

棲：(qi1声) ～遑，亦作“棲惶”、“栖惶”。

镲钹：(cha2声bo2声) 打击乐器。

渥(wo4声)汗： 指感受风寒的病人,服药后盖上棉被出汗。

批：(pi1声) 批其颊，扇耳光也。