巴尔干之行（16）：桥的真实故事

吴定远

    我这里说的桥，对我们中国人特别是中老年人来说是一座赫赫有名的桥，那就是南斯拉夫电影《桥》中的那座桥。很多人不知道的是，这座桥是真实存在的，就在黑山共和国，就在杜米托尔国家公园，叫做塔拉河大桥。1969年拍摄的电影《桥》就是在塔拉河大桥拍的。

    电影《桥》的故事发生在1944年，德国纳粹在战场上节节败退，驻在希腊的德军准备撤往德国本土，而塔拉河大桥正在他们的撤退路上。南斯拉夫游击队决定炸毁大桥，截断德军退路，分割聚歼德军。德军当然知道大桥的重要性，派出一个团守卫大桥，并由反游击队专家党卫军上校霍夫曼指挥。游击队历经千辛万苦，与德军斗智斗勇，作出了很大的牺牲，最后成功炸毁大桥。

    也许很多人没看过这部电影，但一定知道电影插曲《啊，朋友再见！》，这首歌至今仍在传唱。“啊朋友再见吧再见吧再见吧！如果我在战斗中牺牲，请把我埋在高高的山岗……再插上一朵美丽的花”，悲壮的歌声曾经激励过我们这一代人。这首歌是意大利歌曲，电影中的爆破专家扎瓦多尼是意大利反法西斯战士。大部分人不知道的是，意大利语原文演唱的这首歌中听到的“贝拉”是“姑娘”的意思，歌曲原名应该是《啊，姑娘再见！》，1977年北京电影制片厂引进此片时，将歌曲译配成《啊，朋友再见！》，在那个时代也可以理解。

    电影情节曲折，引人入胜。然而真实的历史是，桥确实被炸过，不过不是在1944年，而是在1942年；面对的敌人也不是德寇，而是意大利法西斯军队，炸桥是为了阻止意大利军队前进的步伐。电影是对真实的历史事件加以改编而成的。

    令人唏嘘的是，如今国家分裂，当年电影中共同合作过的演员们现在分属不同国家，不再往来，想再聚在一起来张合影照已经不可能了。

    今天我们就要去杜米托尔国家公园，就要去拜访塔拉河大桥。

    杜米托尔国家公园是个很大的公园，面积320平方公里，境内有15座海拔超过2000米的山峰，山峰间有深邃的峡谷和冰川湖泊。

    秋天的杜米托尔山区，美得醉人。以致令人疑惑电影中那冷峻坚硬的钢筋混凝土大桥，就在这如画的风景中吗？

    住在画中的人们，应该深爱这片养育着自己的土地吧。

    旅馆度假村也应运而生，旅游业是黑山共和国的经济支柱。

     看到桥了。

     大桥飞跃过塔拉河谷，塔拉河峡谷是欧洲最深的峡谷。

    跟电影中看到的一模一样。

    桥头的铜牌标示：桥初建于1938-1940年，桥长366米，桥面离地149米。

    

    大桥是五拱钢筋混凝土桥，初建之时为欧洲最大的公路混凝土拱桥。

    大桥有4根高高的柱子直插谷底，桥西第一根柱子上有铁梯，大概是维修用的吧，总不会是炸桥用的，呵呵！电影中为了知道大桥最脆弱的位置，游击队千辛万苦找到了造桥工程师，其实炸拱桥只要炸拱底就行了，拱的支撑一断桥必跨。至于炸哪根我看都一样，桥不管那一段垮掉都不是短期能修复的。

    桥两侧有钢索连通两岸，供游客玩溜索用，10欧元一次。

    工作人员正在帮两位游客解开保险装置下座椅。

    我们首先来到桥西头。

    桥的北侧岸边立着一座纪念碑，碑文上写着：“这座纪念碑是博日达尔 . 祖季奇的母亲玛丽亚为其所建。博日达尔 . 祖季奇，南斯拉夫中尉，生于1915年，1941年牺牲。”

    很多人误以为他就是电影中“老虎”的原型，其实并不是。大桥被游击队炸毁是在1942年，而他在1941年就牺牲了。他是当时的南斯拉夫王国军队的军官，二战中南斯拉夫王国军队战败，博日达尔 . 祖季奇所在部队指挥官准备投降，轴心国成员匈牙利的军队前来接受，博日达尔 . 祖季奇不愿投降，掏枪击毙了匈牙利军队的指挥官，最后自己也壮烈牺牲。

    由于他不是铁托领导的南斯拉夫游击队的成员，他所在的南斯拉夫王国军队仅仅11天就被纳粹及其仆从国打败投降，并反过来进攻铁托领导的游击队，所以解放后没有得到国家的纪念，这是可以理解的。南斯拉夫解体后，他母亲和亲属们为他建立了纪念碑，安放在桥头，因为这里是他的故乡。

    桥头南侧的一座工程师之墓才是跟炸桥有关的，工程师拉扎勒 · 亚乌克维奇是电影中工程师的原型，他参与了1942年的炸桥行动，不过当时并没牺牲。两个月后意大利军队找到了他并把他枪杀在桥头。

     他并不是大桥的总设计师和总工程师，他只参与了部分的工程建设，这跟电影中也不同。

     不管个人的信仰如何，只要是为民族解放而牺牲的，就应当受到尊敬和纪念。

    从桥堍南侧看过去。

    走到桥中间，塔拉河从桥下流过。

    塔拉河并不宽阔，最多20米。现在是枯水季节，如果是丰水期，那挤在狭窄的峡谷中的河水一定是汹涌激荡的。

    河东岸的度假村。

    现在来到河东的桥堍。

    路边的小卖店。

    往河西看去，左下的平台就是刚才玩溜索的游客下车的地方。

    再看一眼塔拉河峡谷。

    离开塔拉河谷，来到杜米托尔国家公园的另一处景点黑湖。

     黑湖坐落于杜米托尔山的山脚下，长1.2公里，最大水深49.1米，是热门的旅游地。环湖有一条长3.5公里的人行小径。

    黑湖由两个湖泊组成，湖对面隘口外还有另一个湖。

    沿着环湖小径行走。

    前面有座供游客图中休息的小亭。

    从小亭处向对岸看去，那就是刚才来时的地方。

    湖边生长着高大的松树和冷杉树。

     环湖小径不一定全在湖边，有时要越过山坡。

    这就是大湖边的另一个湖，比大湖小些。

     到此时间已经过半，环湖一圈肯定不止一小时，只好往回走，原路返回了。

    离开黑湖往回赶。俗话说“风景在路上”，我不知道怎样形容一路上看到的美景，感觉就像来到了童话世界，美得不真实。

     旅游选对季节非常重要，我相信现在是巴尔干旅游的最好季节。