上海同乐坊“老弄堂工业史料展”筹备阶段（一）

旸子

编者的话：

　　同乐坊创业园区正准备开展一场“老上海弄堂工业史料展示”，今天（2019.11.13.）下午在“同乐坊”召开了一次“同乐坊老弄堂工业展”座谈会，由同乐坊创业园区总经理：汤烨勍 先生联手上海市静安收藏协会，以执行会长：杨继光先生为挂帅，副会长：管晓明先生联络上海各路相关收藏专家、资深学者出席了“老上海弄堂工业史科咨询座谈会。

座谈会上相关收藏专家、大咖、资深学者从了解“同乐坊”的弄堂工业着手商讨、建议、拓展“同乐坊”弄堂工业的文化，到“老上海的生活”引进等等，大家侃侃而谈不愧是收藏大家、精英、学者对同乐坊乃至周边的历史掌握有佳。

他们同时以同乐坊弄堂工业史为中心，

以衣：（1）增泰纺织染厂（四十年代）

（2）国营上海第二十毛纺厂（1966年）

食：（1）马宝山糖果饼干制造厂(1933） （2） 益民食品四厂（1954）

学：（1）竞华中小学（1933年）

（2 ）江宁路小学（1956年）、竞华中小学

艺：（1）芷江大戏院（1938年）

（2）芷江电影院（三十年代）

工：（1 ）上海纸盒印刷厂（1920年）

（2 ）三元橡皮印刷厂（三十年代）

（3）上海凹凸彩印厂（1958年）

（4 ）中国钢品厂、中国钢铁厂（四十年代）

（5）公用电机制造厂（1942年）

（6 ）上海电气公司（五十年代）

（7）上海金属丝网二厂（1958年）

为历史真实记载依据，开展了一场还原历史真相的大搜索、考证，为同乐坊“老上海弄堂工业史料展”提供了真实的历史凭证与实物。

                 2019.11.13.

各路藏家汇集在同乐坊

上海市静安收藏协会会长：杨继光先生

黄振炳：普陀区收藏协会会长，火花、老广告、烟标、老工业专题专家、大咖。
李菁：北站街道发展办事处，对上海老工、商业等有独到研究，著书多部。

蔡清生：上海藏界资深前辈，聚奇古玩城"开国元老"。
温举珍：上海老地图、史料收藏。
徐恒皋：徐汇区藏协会会长，老徽章、证书、老工业史翘楚，是上海藏界"三剑客"之一。

静安收藏协会副会长：管晓明先生

座谈会上

陈云伟：收藏上海老戏剧说明、演出单及史料等。

汤烨勍  ：同乐坊创业园区总经理

座谈会上的全体成员

裴皓喆：提供图片

蔡清生：实物提供

黄振炳：提供图片
汤烨勍：同乐坊区域的门牌号为：余姚路2号–92号，海防路513号–559号，西康路757号

同乐坊前世（立体图）钱燕：摘自网络

同乐坊——近代上海里弄工厂发展史的活化石  

日前，受邀去同乐坊参加“老上海弄堂工厂工业史料咨询座谈会”，与会的都是在收藏界颇有建树的行家和前辈，抱着向他们取经学习的心态，我也忝列其中。围绕着十二月即将开幕的同乐坊《老弄堂工业》的人文历史展览，各位大家就各自的收藏品对展览提出了富有针对性的提议，更有陈云伟老师当场拿出收藏的芷江大戏院的戏单，令人眼前一亮。会后，黄振炳老师洋洋洒洒的一篇《同乐坊收藏手记》，对其中的公泰纺织染厂、兴业化学工厂、马宝山糖果饼干厂、中国绢丝制造有限公司的历史沿革做了满满的科普。文中穿插着小说，亦真亦幻，可读性强。群里不断地出现与之相关的藏品，一个曾经的同乐坊呼之欲出。如果说各位前辈是透过藏品来呈现同乐坊鲜活的历史，那么我则想用地图和档案来解构同乐坊的变迁，也算是拾遗补缺吧。N年前，曾经来过同乐坊，印象中的它就是上海较早的创意园区之一，一个与居民区近在咫尺，可以让年轻人嗨皮的场所，对它的历史过往没有太过关注。一直在说同乐坊，那它的前世到底是一个什么样的存在？是里弄，是工厂，还是指一个区域，同乐坊这个地块的由来，缘何取名，里弄工厂集聚的成因，实在有太多的疑团需要解答。带着种种疑问，开始了搜寻之路。史料的搜集无疑是艰辛的，上有碧落下黄泉，动手动脚寻东西。无奈好事多磨，虽在档案馆找到资料，因对方的一时疏忽，导致资料错印，要延后交付，好在我事先在本子上摘录了主要的内容，才能成就此文，其文件图片容后再补。线索虽多，但要如何着手，倒也颇费周章。经过数天的资料爬梳，对同乐坊的历史有了一个初步的轮廓和脉络。  

李菁编辑 2019.11.

同乐坊地块溯源  

先来说说这个地块形成的原因吧。如今的同乐坊园区，历史上是由小沙渡路(今西康路)、星加坡路(今余姚路)、海防路三条马路合围起来呈三角形的街区，占地面约11300平方米，建筑面积约2万平方米。从某种意义上说，今同乐坊园区即是租界扩张的活证。越界筑路起初起源于与清上海道协同性的“剿匪”，清咸丰十年（1860年）美国人华尔得到苏松太道吴煦和候选道杨坊赞助，在上海成立“洋枪队”，帮助清政府镇压太平军。华尔借口为军事防御及抵抗太平军和小刀会起义的需要，在租界强筑“军路”，是为越界筑路之始。华尔在浙江慈溪被太平军击毙后，同治元年(1862年)清政府以英国洋人戈登继任，练兵以剿灭太平军。戈登也以军事需要为由，继续在上海城厢外越界修筑许多界外“军路”。如同乐坊周边的新闸路、淮安路、康定东路等都是越界的“军路”，先后被辟筑。当时的清政府也予以默认。据《<民国>上海县续志》载，“……游说洋兵助剿，增辟邑治障山门，并筑西郊马路，以利军行。”等镇压了小刀会和太平军起义后，出乎上海道地方官府的意料之外，“军路”的性质已然发生了变化。所谓的“军路”早已 “自然”地转归公共租界工部局管理，并经过整治修理，成为上海租界范围外当时最早的“马路”。租界看到有利可图，于是大张旗鼓地进行越界筑路。其活动最频繁的时期，主要发生在19世纪60年代和1900年前后，也是镇压太平天国和义和团的时间。随着租界的不断扩张，合围着同乐坊的三条马路大体上也在这个时间段先后被辟筑，划入租界。其中西康路为最早，于清光绪二十六年（1900年）辟筑，命名为小沙渡路(Ferry Road)，因此与境内东西向的道路交叉的也最多。余姚路在清光绪三十三年(1907年) 、海防路相对最晚，于民国3年(1914年)筑。在《新测上海地图》1932年版中，当时的星加坡路（今余姚路）和海防路并未相连，直到20世纪40年代中后期，余姚路才和海防路打通连接，与南北向的小沙渡路（今西康路）之间形成了特殊三角形街区。

李菁编辑 2019.11.

同乐坊得名  

由于1860年代到1900年代的小刀会起义、太平军三次进军上海，使得城内（今南市区境内）的居民大量涌入租界，江、浙一带的地主和士绅也纷纷避居沪上，以所谓“外侨居留地为安乐土”，不惜重金租屋，造成了租界内的人口剧增和畸形发展，对房屋的需求骤增，地价不断上升。而本区地境的大部分为租界新扩展地区，地价大大低于今黄浦区境内的地价，旧式里弄房的兴起，与道路由东向西越界辟筑、租界的由东向西逐步扩张是大致同步的。尤其到1930年代前后，境内的房屋兴建进入了高峰时期。现有的居住建筑大多建于这一时期。据《静安地名志》记载，同乐坊是一个历史地名，新式里弄，今海防路 503 弄，属康定路街道同乐坊居委会。建于 1912～1936 年。有一～三层房屋 10 幢，占地 1.37 亩，建筑面积 1048 平方米。但1939年的《行号路图录》在海防路503弄却是一个空白，没有标明任何用途。而海防路是1914年才辟筑，那么同乐坊的建造年代似可商榷。旧时里弄的命名大致有几种情况，有按里弄中房屋的数量、当地地名、氏族大姓、外国人名或企业名或是中国人名和企业名来命名的，但更多的弄名则是引经据典，教化与人的或是良好祝愿的，不一而足。同乐坊的命名就是后者。它取自《孟子·梁惠王下·庄暴见孟子》，“古之人与民偕乐，故能乐也。……此无他，与民同乐也。”无独有偶，同乐坊的对面，即余姚路的单号1～135号，以前是永乐居委会所辖，引自《静安地名志》的说法，取名“永乐”，寓祝愿居民永远快乐之意。1984年从同乐坊居委会划出。也算是彼此呼应吧。吉祥如意的名字，都是大家共同的意愿，尤以仁、义、福、德、寿、嘉、乐、永、安、顺、吉、祥、和、荣、康、大、新、兴、文之类的字眼用的最多，因此，弄名重复者颇多。查询了行号路图录的弄名索引和上海里弄分区精图，同乐坊居然是独一无二的名字，倒也是意外收获。至于现在这个园区沿用同乐坊一个里弄的名字，大概也是出自独乐乐，不如众乐乐的民本思想吧。 

李菁编辑 2019.11.

2019.11.21日黄振炳先生撰写了《同乐坊收藏手记》

黄振炳先生撰写了《同乐坊收藏手记》部分内容（一）

黄振炳先生撰写了《同乐坊收藏手记》部分内容（二）

在我嘉兴好友左新伟的帮助下，我终于觅到了同乐坊这张失散多年的布匹商标。虽过程周折，但无比喜悦。之前，因“增泰”替代“公泰”而束手无策，今“亲子鉴定”(见黄振炳《同乐坊的收藏手记》)后失而复得，实属不易也！
黄振炳编写

大公鸡喔喔叫，太阳公公哈哈笑！故称“太公图”，与“公泰”又谐音，机关重重，妙哉！
黄振炳19.11.25.

《中纺公司上海第一绢纺厂三十六年度概况》
　　该厂创建于1906年，为日本绢丝纺绩株式会社以中日合资形式创办，初名上海制造绢丝株式会社，资本40万银两。开业是年，华股退去，成为日商独资企业。1911年，日本“绢丝”“钟渊”两家纺绩株式会社合并，该厂改由钟渊纺绩株式会社经营。1925年，该厂成为国内同业规模最大、设备最齐全绢纺厂。根据“钟渊”在华企业的排列，该厂又称“钟渊公大三厂”。抗战胜利后，于1946年3月改名为中纺公司上海第一绢纺厂。1950年7月改为国营上海绢纺织厂。
黄振炳编写

黄振炳提供

黄振炳：手机里又找到两张广告

黄振炳提供

黄振炳：这两个马宝山糖袋袋时代特征特别强，底部印上了“一定要解放台湾！”的字样。可供展览

黄振炳（提供）

黄振炳（提供）

益民四厂简介：
　　弄堂工业的历史为同乐坊留下了极为丰富的历史资源。 上海马宝山糖果饼干公司始建于1912年，老上海口中的沙利文，1954年更名为益明四厂。1922年创建的美商沙利文糖果饼干股份有限公司，主要生产经销糖果、饼干、面包等食品。民国时期著名的糖果饼干大王马宝山因其兄弟马玉山破产后，马宝山于1933年9月又开设了“马宝山糖果饼干制造厂”，1934年1月27日改组为股份公司，厂址在上海新加坡路（今余姚路）14号，注册商标“马头牌”。该公司的马头商标驰名海内外。“马宝山糖果饼干公司”是当时我国最大的糖果饼干制造企业，早年的马头牌梳打饼干也小有名气。后迁到新闸路1432号。
解放后1954年同沙利文糖果饼干厂和义利食品厂合并更名为《国营上海益民食品 四厂》，压缩饼干原为益民食品四厂之军工产品，亦是该公司主打产品之一，有着四十余年生产历史与经验，在我国遭遇重大突发事件时已做出了重大贡献。

上海益民食品四厂，该企业主要服务范围是饼干,巧克力,方便面,方便汤料,冷饮,饮料,速冻点心。
1997年与益民七厂等部分重组为上海冠生园益民食品有限公司。另有上海沙利文食品有限公司也生产相关饼干，属光明集团。
上海冠生园益民食品有限公司是1996-09-03在上海市松江区注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股的法人独资)，注册地址位于上海市松江区洞泾镇同乐路88号。
上海冠生园益民食品有限公司隶属冠生园（集团）有限公司
2019.11.13.钱燕整理

钱燕（网络）

钱燕（网络）

糖标收藏者：梁作鸿（提供实物）

冯建中提供实物

冯建中：提供实物

　　天津市糖标收藏者：金英（提供实物）

蔡清生：提供实物

左旭初，柯海东：提供实物

马宝山本人：有马宝山后人提供（同乐坊）

　　民国三十一年（1942年）上海马宝山糖果饼干股份有限公司股票，玖拾股计国币玖佰圆，罗天生先生藏品，罕见。
注：这是民国时期著名的糖果饼干大王马宝山在其兄马玉山破产后开设的又一家公司，该公司的马头商标驰名海内外。值得注意的是股票上所贴的税票处盖有3个“马宝山印花”章，这种以注册人姓名章直接盖印在税票上的甚是特别。另票上董事劳敬修，曾于1905年任英商泰和洋行总买办，次年在南京创办金陵自来水厂；民初任北洋政府农商部顾问等职，并与李煜堂等创办香港广东银行，任总经理。20年代与人合办上海保险公司、中华国民制糖公司、上海先施百货公司等，抗战后任上海市参议员，解放后任第三届全国政协特邀委员，1956年病逝于上海。
钱燕整理
2019.11.14.

钱燕（网络）

　　中华民国23年九月十三日，上海马宝山公司刊登的广告，不单有糖果饼干还生产月饼，庆贺公司开业一周年进行的广告促销，其中第一分销在虹口中桥东熙华德路。  

阎志刚编写；提供实物  

2019.12.6.

徐恒皋 ：提供实物

国营上海益民食品四厂，前身为1933年9月，在余姚路14号创办的马宝山糖果饼干公司，1954年同沙利文糖果饼干厂和义利食品厂合并为《国营上海益民食品四厂》。
徐恒皋编写
19.11.25.

冯建中：提供实物

冯建中：提供实物

冯建中：提供实物

钱燕（网络）

新疆 糖标收藏者：石云浩 ：提供

糖标收藏：梁作鸿、颜海强：提供实物

　　1954年由马宝山糖果饼干公司，改名为上海益民食品四厂。这是该厂当时生产的熊猫饼干。
徐恒皋：编写2019.12.8.

　　国营上海益民食品四厂，前身为马宝山糖果饼干公司。下面是益民食品四厂的糖标与面标。  

温举珍（提供实物）

收藏者裴皓喆：提供实物

又找到一张奶香饼干包装纸，是欢呼上海32吨自卸载重车诞生印的，时间不长，查百度是1969年。看来益民食品四厂的东西最多。

          冯建中：提供实物 2020.1.3.

上海益民食品七厂简介：上海益民食品七厂办公室地址位于上海市静安区余姚路14号，于1989年7月4日在工商局注册成立，注册资本为56万人民币（万元），在工厂发展、壮大的三十年里，他们始终为客户提供优质产品、良好的技术支持、健全的售后服务，工厂主要经营糕点、饼干，面条，巧克力，糖果，饮料，乳制品，快餐，炒货，蜜饯，牛肉干。他们有最好的产品和专业的销售人员，技术团队，工厂是食品厂黄页行业知名企业。  

钱燕整理19.11.14.

企业沿革（竞华中小学）  

地块中的很多企业都难以查询，原因是规模小，抵抗风险能力弱，导致改名合并频繁。公泰纺织染厂已有黄振炳老师把前世故事说的精彩，此处不再赘述，那我就把竞华中小学的历史沿革做个简要的叙述。竞华中小学就是其中一个典型的例子，其变迁十分复杂。据《静安教育志》未刊稿的相关资料，经过整理，理出了它的历史沿革的脉络。它创立于1937年，位于海防路527号，创办之初是一个服务于周边的私立平民学校。解放后，中小学拆分。其小学部分，在1955年和同创于1937年的私立文化中小学附小（江宁路702弄11号），合并为改名私立文华小学，学校地址在江宁路702弄11号，又在1956年2月改为江宁路第一小学。1973年并入江宁路第四小学。其中学部分，1955年和私立文化中学（同样创立于1937年）合并成为私立向阳中学，后改公立。1980年，向阳中学和市半导体器件培训中心联合招收初中毕业生，从此开启了职业培训学校的先河。1985年，向阳中学停止招生普通初中毕业生，更名为静安职业学校。1986年，与建东中学合并，迁到万航渡路435号，1992年经国家教委批准，成为全国省级重点职业高级中学。历史资料难有搜穷，地情资料亦无尽头，可深化的内容尚多，希望后续者继续挖掘，提供更多丰富的历史资料。时间有限，水平有限，恐有疏漏和差错等缺憾，恳请行家批评指正。  

李菁编辑 2019.11.

冯建中：提供实物

冯建中：提供实物

冯建中：提供实物

1990年12月上海社科院出版发行《上海市学校概况》

                        温举珍提供实物2020.1.15.

温举珍提供实物。 2020.1.15.

芷江大戏院和芷江电影院
　　1945年12月1日开幕的芷江大戏院，当时地址在上海小沙渡路海防路口（即今西康路与海防路及余姚路三角区域的海防路527号）。首映影片《热血雄心》，其影片预告止于1946年6月9日，当日所映影片为《龙虎风云》。
　　1948年2月10日（农历春节）开幕的“芷江电影院”与芷江大戏院邻近似隔壁，其当时地址标注为海防路小沙渡路（即今海防路与西康路及余姚路三角区域的海防路531号）。开幕当日所映为《八千里路云和月》影片，其影片预告时有偶发生中断，不过总算持续到1949年5月27日。当日所映为《女罗宾汉》影片。
同乐坊：汤烨勍提供图片
汤烨勍编写2019.11.13.

1987年4月《中国戏曲志·上海卷》编辑部编辑《上海戏曲史料荟萃》第三集

                     温举珍文字编辑2020.1.15.

陈云伟：提供实物（座谈会上）

黄振炳先生撰写了《同乐坊收藏手记》部分内容（二）

　　上世纪50年代初，光荣剧团在同乐坊芷江戏院上演的越剧《真真假假》戏单说明书。上海光荣越剧团成立于1951年7月。演员有陈艳秋、袁兰芳、何明珠、张艳芳等四十九人。演传统戏和新戏，1959年改为青年越剧团；1960年并入上海越剧院。  

黄振炳编写19.11.26.

冯建中、柯海东 ：提供实物

冯建中：浦东收藏协会会长，老报纸、海报，创刊号等收藏大师。

1950年上海凹凸彩印厂首次在包装上用纸铝纸上印刷彩色图案和文字。

                        汤烨勍 （同乐坊）文字提供

冯建中：凹凸彩印厂（提供实物）

                                   2019.12.30.

冯建中：凹凸彩印厂（提供实物）

冯建中：提供实物.

朱宇翔：提供实物

1951年8月三元印刷（三元橡皮印刷厂）直接在纸箱上印刷图案文字，涂防潮油，防潮性能优于麻布和黄板纸的夹层纸箱。1952年，用麻版纸制成5层麻版纸箱，用作防碎，防潮的搪瓷产品、玻璃器皿等包装箱。1965年，上海塑料制品七厂在全市最早生产泡沫塑料装潢材料，开发聚苯乙烯泡沫制品。到1966年，全市包装纸形成装潢印刷纸箱纸盒，包装材料3大门类产品。1978年，发展复合材料，防震材料，真空喷铝材料以及塑印，胶印等纸箱、纸盒加工包装生产。

                  同乐坊：汤烨勍文字提供2019.12.

《上海市彩印工业同业公会会员名录》：三元印刷厂厂址：余姚路34号

温举珍：提供实物

三元印刷厂早期印制的雪花精（化妆品）包装纸盒。

左旭初提供实物

2020.7.18.

三元印刷厂早期印制的雪花精（化妆品）包装纸盒。

左旭初提供实物

2020.7.18.

1941年9月胡汝鼎、张藕舫和郑良斌合伙，于余姚路74号创办公用电机制造股份有限公司（现上海五一电机厂），主要制造棉纺厂用的交流电动机。后改名为公用电机厂。
黄振炳编写

公用电机制造厂股票介绍

《旧中国股票资料汇编》书目文献出版社1995年1月北京出版

温举珍：提供实物 2020.5.29

冯建中：提供实物

一九五四工人半月刊内有“上海中国電氣公司”文章一遍。

蔡清生：提供实物 2020.5.19

上海中国电气公司

蔡清生：提供实物 2020.5.19.

《兴业化学工厂》  

黄振炳编写 《同乐坊收藏手记》部分内容（三）

黄振炳编写《同乐坊收藏手记》部分内容（四）

黄振炳：提供实物

同乐坊——厂房群落大改造 

地址：上海市静安区余姚路41号 

根据1947年的英制地图记载，当时的同乐坊内坐落着中国钢铁工厂、中国钢品厂、马宝山糖果饼干制造厂、增泰纺织染厂、三元橡皮印刷厂、兴业化学工厂、公用电机制造厂、友联建筑公司工场、新恒泰铁工厂、兴昌漆作、上海锡纸厂等弄堂小工厂。还有芷江大戏院、芷江电影院、西海商场、西海照相、西海体育馆、国术场、竞华中小学、台球室等文化体育场所，大宁电料行、张行记号、大明书店、恒裕酱园等小店铺，与石库门弄堂相伴。近80年的发展演变，同乐坊已经是上海变迁的最好见证。2005年，一场改造老工房的工程正式运作，同乐坊成为首批上海18家创意产业集聚区之一。这里将建成一个兼备时尚娱乐和文化休闲产业的消费场所，成为上海新城市风尚的形象建筑。与其它以设计类、建筑类为主的创意产业集聚区不同，同乐坊是以“文化、休闲、创意”为导向，“国际化、文化性、互动性”为一体：别具风情的酒吧，精致典雅的餐厅，标新立异的概念零售店，艺术前卫的画廊，文艺实验的小剧场，构成了同乐坊在上海“文化地图”上的一个个坐标。 

                    钱燕：摘自网络2019.12.8.

参加座谈会的全体人员