司乃晨的美篇

司乃晨

司晓晓在欧亚卖场游乐园。Si Xiaoxiao is in the Eurasia market amusement park 。В Евразийском саду развлечений.

晓晓一听明天要去欧亚卖场，高兴极了。即可以给人妈妈、爸爸、爷爷、奶奶买礼物，又可以到儿童乐园玩，太美了。Xiaoxiao is very happy to hear that he is going to the Eurasian market tomorrow. That is to say, you can buy gifts for mom, Dad, Grandpa and grandma, and you can play in children's Park. It's so beautiful 。очень рад, что завтра на евразийский рынок.То есть можно купить подарки для мамы, папы, дедушки, бабушки, а также детские сады, очень красиво.

实在无法充份表达兴奋的心情，竟随手拿起一个小圆橙扣在了自已的头上。I can't express my excitement, so I picked up a small round orange and put it on my head 。в самом деле, не в состоянии полностью выразить волнение, он взял за руку маленький круглый апельсин и спрятал его на голове.

这是叔公、叔婆、姑姥、姑姥爷给我的红包。我准备用我的红包给妈妈、爸爸、爷爷、奶奶都买点礼物。买什么呢？我到卖场后一定要好好选一选。This is the red bag given to me by my uncles, uncles, aunts and grandfathers. I'm going to use my red bag to buy some presents for mom, Dad, Grandpa and grandma. What to buy? I have to make a good choice when I get to the store 。Это моя красная сумка от дяди, дяди, матери и дедушки.Я готов купить своей красной сумкой маме, папе, дедушке и бабушке подарки.купить что?я обязательно выберу хороший выбор после работы.

我妈爱美，我就给她买了俩个美人，再送100元钱，让她自己去买化妆品吧，我实在选不好了。My mother loves beauty, so I bought her two beauties, and gave her another 100 yuan. Let her buy cosmetics by herself. I really can't choose 。Это моя красная сумка от дяди, дяди, матери и дедушки.Я готов купить своей красной сумкой маме, папе, дедушке и бабушке подарки.купить что?я обязательно выберу хороший выбор после работы.

爸爸看动脑，我给他买了一个魔方。Dad, I bought him a magic cube 。папа посмотрел на эвкалипт, и я купил ему волшебную палочку.

我总到爷爷、奶奶家玩，我选了一个我们三人能一起玩的钩鱼玩具，他们一定会喜欢。I always go to Grandpa's and grandma's house to play. I choose a hook fish toy that we three can play together. They will like it 。Я всегда ходил к дедушке и бабушке играть дома, я выбрал одну из наших троих может играть с крючком игрушки, они должны быть понравиться.

这是姥爷给我买的小白兔帽，两个兔耳朵还会动呢，你们看我多漂亮啊。This is the little white rabbit hat that my grandfather bought for me. Two rabbit ears can move. Look how beautiful I am.

前面就是欧亚卖场四楼的游乐场了，滚梯也太慢了，干脆跑了起来。In front of us is the playground on the fourth floor of the Eurasian market. It's too slow to roll the stairs, so I just run.

进了游乐园区，我第一眼看上了一个手工制作各种彩色的地方。我自己选用各种半胶体的小球，用粗的针管吸上后，再打压到各种玻璃瓶中，做成彩色的分层造型。Entering the amusement park area, I saw a place where all kinds of colors were handmade at first sight. I choose all kinds of semi colloidal small balls by myself, suck them with a thick needle tube, and then press them into various glass bottles to make a colorful layered shape。 когда я вошла в парк отдыха, я увидела в первом же глазу, где ручная работа делает разные цвета.Я сам выбираю шарики из полуколлоидов, всасываю их толстыми иглами, потом нажимаю в стеклянные бутылки, делая вид из разноцветных слоёв.

我把我的作品放在了床头，我要天天看到它。I put my work on the head of the bed. I want to see it every day 。Я положу свою работу на кровать и буду видеть ее каждый день.

在海盗的船上。On the pirate ship 。на Пиратском корабле.

我总嫌不够高，高声嚷着再高点！I always don't think it's high enough, shout high and high ！меня всегда не хватало высоко, кричал еще выше!

汽车比赛，看谁的车跑得快！Car race, whose car runs fast ！Смотри, чья машина бежит быстро!

叔公教我如何过弯道。My uncle taught me how to cross a bend 。дядюшка научила меня, как пройти через поворот.

这只恐龙真有意思。This dinosaur is really interesting 。Этот динозавр очень интересный.

 так круто ездить на этом звере миллион лет назад.только слишком медленно, как лошадь, кабы не заметишь ！骑上这只千百万年前的动物真是太酷了。只是太慢了，要是能像马能一样飞奔就好了！

大姨与我留影。Take a picture with me 。Тетя осталась со мной.

姥爷也要凑个热闹。Grandpa also wants to make a scene 。у дедушки своя жизнь.

这个游戏可有点难度，。整个人在这里要被转三百六十度。姥爷对我道不担心，但对松洁却十分担心。大姨一再对姥爷说没事儿，保证没事儿。 This game is a little difficult,. The whole person will be turned 360 degrees here. Grandpa is not worried about me, but he is very worried about Songjie. My aunt said to my grandpa again and again that it's OK. I promise it's OK 。Эта игра может быть немного сложнее.весь этот человек будет повержен на триста шестьдесят градусов.отец матери не беспокоился обо мне, но очень беспокоился о девственности.тётя неоднократно говорила отцу матери матери, чтобы ничего не случилось.

真替松洁捏把汗。姥爷在旁一个劲对松洁大喊：怎么样啊？真到看到她无谓的表情，才放下心来，直到游戏结束。I really sweat for Songjie. My grandfather shouted to Songjie, "how are you doing?"? It's not until I see her meaningless expression that I let go until the game is over 。пот за сосну.(Старик) с другой стороны, вскрикнул, как дела?только чтобы увидеть ее бессмысленное выражение лица, просто опусти сердце до конца игры.

这是钓鱼游戏。This is a fishing game 。Это игра на рыбалку.

这是网捞活鱼。二十分钟内看你能否捞它一桶。This is a fish in the net. I'll see if you can fish it in twenty minutes 。Это сеть для ловли живой рыбы.через 20 минут увидишь, сможешь ли ты взять его за бочку.

鱼掉在地上了，赶快把它放到水里，不然就死了！The fish fell to the ground. Put it in the water quickly, or it will die ！рыба упала на землю, скорей положить ее в воду, а то умру!

越捞越熟练了，不一会就捞了一桶。The more skillful he was, the more skillful he was 。чем умело ловишь, тем скорее ловишь ведро.

由于桶太小，鱼挤在一起都翻白了。大姨怕鱼憋死，就把鱼倒回了池子。我的劳动成果全没了，我十分悲伤。In a small bucket, the fish all turn white. Aunt was afraid that the fish would die, so she poured a bucket of fish into the pool. I think I've lost all the fruits of my labor. I'm very sad 。в кадушке рыба сплющилась, все друг другу подкатили.Тетя, испугавшись, что рыба умрет, вылила в бассейн бочку с рыбой.Я вижу, что все результаты его труда упали, очень грустно.

别哭了，咱们換个花车旋转游戏。Don't cry. Let's change to a fancy car spin game。 не плачь, давай поменять

动手亲自制做一小鹿，章鱼…  Make a deer, an octopus。Начните сами готовить оленя, осьминога...

好看吗？Is it pretty ？Красиво?

看，我跳得多高！Look, how high I jump ！Смотри, как высоко я прыгаю!

因为我在新西兰家里也有一个跳床，虽然没现在的高，但我早就会跳。所以今天所有的人，都没我跳得这么高，这么好。Because I also have a jump bed at home in New Zealand. Although it's not as high as it is now, I can jump long ago. So today, all the people are not as high as I am, so good 。Потому что у меня в новозеландском доме тоже есть кровать для прыжков, хотя и не очень высокая, но я бы давно прыгнул.Так что сегодня все, без меня, так хорошо прыгают.

我玩得太高兴了，做个鬼脸给你们看看。I'm so happy. Make a face for you 。Я так рада играть, чтобы показать вам, ребята, лицо с гримасой.

这是一个做水晶圆球的地方，我也做一个。This is a place to make crystal balls, and I also make one。это место для хрустальных шариков, и я тоже.

我把水晶球也掛在了床头。真好玩！I also hung the crystal ball on the head of the bed. That's funny ！Я повесил хрустальный шарик на кровати.Очень смешно!

回到家我就开始玩新买的乐高玩具，这一个有点难度，但我很快就找到了窍门。姥爷直夸我聪明。When I got home, I began to play with my new LEGO toy. It was a little difficult, but I soon found the trick. My grandfather boasted of my cleverness 。вернувшись домой, я начал играть в новую игрушку "Лего". это немного трудно, но вскоре я нашёл её.дядя гигантский хвастался моим умом.

今天真美啊，我真希望天天都能这样。Today is so beautiful. I wish it could be like this every day. сегодня так красиво, я бы хотел, чтобы так было каждый день.