【冬之歌】那冬 那歌 那诗

虫一

她，从小就在一个极度缺乏安全感和爱的家庭环境中长大。她，因酷爱文字而与爱结缘。她的无数爱情小说发表后被搬进了荧屏，深深烙印在一代人的生活和情感中，伴随着一代人的情感变迁和岁月故事。很多80后的女生，都是看着她的小说或电视剧长大的，甚至在自己的成长经历中，婚恋中的一言一行，都会潜移默化地受到她的影响。

情深深雨濛濛，多少楼台烟雨中，记得当初你侬我侬，车如流水马如龙......”记得那年冬天，大江南北，长城内外，大街小巷男女老少都在哼着《情深深雨濛濛》，至今回想那个寒冷的冬日里，一边看剧情，一边哼着影片的主题歌，心里都暖暖的……

没错，她就是琼瑶。琼瑶不只是《情深深雨濛濛》的编剧，也是她亲自为同名主题曲作的词。琼瑶极喜欢中国古典文化，尤其是古诗词，也许你不知道，她极富诗意的名字都取自于《诗经》中的“投我以木桃，报之以琼瑶”。除此以外，她的很多歌词都化用了大量古诗词。就比如这首《情深深雨濛濛》，歌词看似简单，却句句蕴含诗意。

“情深深雨濛濛，多少楼台烟雨中”

情深深雨濛濛这六个字可以来自两首诗，“一往情深深几许”，来自纳兰性德的《蝶恋花》。在牛峤的《江城子》中有“帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨蒙蒙”。第二句大家一定更熟悉，“ 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，出自唐代杜牧的《江南春》。

“记得当初，你侬我侬，

车如流水马如龙。”

前句改自元代管道升的《我侬词》，在琼瑶的作品中多次出现，紫薇也提过。后者是五代李煜的《忆江南》，“还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风”一句。

“美人如玉剑如虹”、

“情在回肠荡气中”

这两句都引用自龚自珍的《夜坐两首》，“功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。”

“高楼望断，情有独钟。

天涯何处是归鸿。”

这两句也都出自一个人，只不过是两首诗，前句出自秦观的《满庭芳》“伤情处，高楼望断，灯火已黄昏”。后者则是化用了他的《江城子》：“南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容”。

简简单单的歌词就用了这么多诗词，真不愧是琼瑶，将这些优美的诗词完美地融合到一起，并及其契合电视剧的主题。

诚然，琼瑶式的爱情属于理想的、浪漫的、唯美的。然而现实中的她，一生为情所累、为情所困。但愿把毕生精力奉献给文学创作的她，余生能被岁月温柔以待！